Indochine - Stef II :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Stef II

Album - Dancetaria (1999)

Toutes les chansons de l'album Dancetaria (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Stef II

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Indochine

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stef II (<!--Y<!--Y<!--W)

Salut;
Soyons clair dès le départ, pour ceux qui n'aurait pas saisi, stef II parle de. . sexe -_^ voyons cela plus clairement :
-> Tout d'abord le sujet; la chanson parle litteralement d'un garcon qui veut "inicier" une jeune fille vierge à la sexualité.
Et ce sera moi qui vais te montrer
Ce que j'ai appris et t'initier à ce que je sais
Ce "à ce que je sais" pas besoin de faire de dessin pour voir ce qu'il a voulu dire-_^

-> Voyons à présent l'évolution de la chanson, métaphore filée en rapport avec les passages d'une relations sexuelle, en un veritable crescendo :
- En premier, on parle de choix :
Je crois que tu as fait ce choix
Et ce sera moi qui vais te montrer
Ce que j'ai appris et t'initier à ce que je sais
Comme dans une relation, le depart est soft ^^. . enfin, généralement.
- Deuxiemment, le choix étant établit, décidé a foncer, le sujet parle "d'apprendre", et ensuite de "désires", on entre donc ainsi dans le vif du sujet :
Si tu me demandes de tout t'apprendre
Tu peux avoir confiance en moi toi aussi
Je serai là pour réussir ce que tu désires
Il met la fille en confiance, n'hesitant pas a lui faire comprendre que c'est pas la 1er fois qu'il dépucelle des jeunes filles Cf : "toi aussi"
- En fin, il parle de "recommencer" :
Et tu verras combien de fois combien de fois
On recommencera et tu pourras et tu feras
Faire de moi tout ce que tu voudras

Entre le passage du l'apprentissage et au moment ou il parle de recommencer, on peut entendre un cetain " Padapapapa padapapapa", qui pourrait traduire. . l'orgasme ?

-> On remarque beaucoup de métaphore dasn ce texte, outre la filée qui dure toute la chanson. La sexualité n'est jamais clairement pronocé comme souvent finalement dans les chansons d'indo).
Par exemple : "t'initier à ce que je sais"; "t'apprendre ma langue" (le sexe n'est-til pas un language universel ? . . )

Réalisée par : LagrimasDeOro
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 3 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

rock'n'choco

dimanche 30 décembre 2007 - 13h05 - il y a 682 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué le clip est trés trés bo!!l'explication est trés trés bonne aussi mrgreen

é je suis complétement daccord avec *Pipie*Communauty*MK.mé je crois ke com beaucoup de chanson d'indo,il ya plusieurs sens...

EllimaC

samedi 15 septembre 2007 - 12h04 - il y a 788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ha c'est vrai que le clip est superbe !! clindoeil

AliCe DaNs La LuNe

vendredi 31 août 2007 - 1h14 - il y a 804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson, super clip, bref : Indochine vous êtes les meilleurs, je vous adore !!! rock

M!kA

mardi 28 août 2007 - 14h14 - il y a 806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui great explication wow

mais ce n'est pas forcément un garçon qui apprend ce qu'il sait a une fille, en voyant le clip ce sont deux filles et nicola ne prononce jamais le pronom féminin lorsqu'il chante !!

Souseiseki

dimanche 22 avril 2007 - 10h11 - il y a 934 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup ton point de vue Coulmel, il est "marrant" et c'est vrai qu'après avori regardé le clip, j'ai pensé à ça aussi....
Sinon cette musique est géniale sourire

Coulmel

lundi 5 février 2007 - 8h25 - il y a 1010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà !! Je suis d'accord avec *pipie*Communauty*MK ! lol
C'est vrai, magnifique le clip amour

*Pipie*Communauty*MK

lundi 29 janvier 2007 - 21h19 - il y a 1017 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Lol en fait c'est juste que il part dans son délire trans ^^ et en fait il veut apprendre les choses de la vie a la fille, disons qu'elle est lesb et qu'il fait style d'etre une fille pour se la faire, enfin j'aime trop comment il est dans le clip en fille, trop " belle " ^^ huhuhuh
May Danny be with you ... For Ever Young Pipie !

Coulmel

dimanche 15 octobre 2006 - 19h10 - il y a 1123 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Après avoir vu le clip, je pensais qu'une fille venait de tromper son mec... avec une autre fille. Et du coup, son copain l'incitait à revenir "je serais aussi douce qu'une fille" peut-être que sa copine est aller voir ailleurs, en l'occurence chez une fille car elle ne trouvait pas assez de tendresse chez son copain... Enfin c'est mon point de vue amour

nothingelsematters

dimanche 3 septembre 2006 - 18h39 - il y a 1165 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette chanson mais je l'ai entendue qu'une fois...
En tout cas le clip déchire et je l'aime beaucoup emu

lool

+_*Molkonina*_+

mardi 29 août 2006 - 12h17 - il y a 1170 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais pourtant on a le droit de la mettre entiere si les paroles sont en français c'est juste la traduction qu'on a pas le droit (juste 5%)
Enfin bon je pensais comme toi sauf que pour moi c'est un peu come si la fille n'avait pas d'experience avec es mec comme si elle n'avait d'esxperience qu'avec les fille "je serai aussi douce qu'une fille moi aussi" il se refere aux filles pour qu'ele ai oins peur

LagrimasDeOro

mardi 22 août 2006 - 18h59 - il y a 1177 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En effet, c'était surtout par souci de pas mettre toutes les paroles et de pas me faire tapper sur les doigts :s Le pb c'est qu'il faudrait parler de touuuuuut dans cette chanson, tout prend son importance je trouve :) c'esz vraiment comme un dialogue avec la fille :)
Sinon pour le passage que tu viens de citer, pour moi ca rentre dans le moment ou il l'a rassure, comme si avant de ce décider vraiment elle avait eu un dernier geste de reticence. Il la rassure par ce "je serais aussi douce qu'une fille."
Je le rajouterais a l'occaz si il faut ^_-
Merci du compliment sourire

+_*Molkonina*_+

vendredi 18 août 2006 - 14h02 - il y a 1181 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"Et je serai aussi douce qu'une fille
Moi aussi
Et tu verras je suis une fille
On ressemblera à des filles"
Ton explication est super !!! par contre tu peux expliquer ce passage là je ne sui pas sûr de moi pour le coup !
Merki
clindoeil

Explication de la chanson Stef II de Indochine

Chanson - Stef II

Artiste/Groupe - Indochine

Album - Dancetaria (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stef II

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3