 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59361 Chansons - 114671 Membres - 273961 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Children Of Bodom Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Children Of Bodom |
 |
Toutes les chansons de l'album Are You Dead Yet? (2005) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
 |
Réalisée par : Razorblade.Kisses... Vue 38 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le lundi 17 juillet 2006 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| +Monkie+ | samedi 19 janvier 2008 - 21h07 - il y a 677 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Bonne chanson super groupe  |
||
| EMOTIONAL Lizzie. | lundi 27 août 2007 - 17h34 - il y a 822 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Elle est geniale cette chanson!!! |
|
| krutki;) | samedi 25 août 2007 - 10h57 - il y a 824 jours | Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je trouve kil ya bcp de fautes (pas ds la traduction) mais ds la chanson meme en anglais donc vla ke jajoute am correction :) GO! Conflict, terror, hear that noise. You're on the edge of a nerve-racking force. But, oh, my god, here's the fight. Never siege, never riot, must defy. When you look at me, what do you see? Another trophy, a living fucking dead beat Close your eyes take a step with me You're gone but it's not too late Insanity, Abnormality Careful what you call reality. But you will always want It was the day that you should die! I don't give a flying fuck motherfucker! I don't give a flying fuck motherfucker! I don't give a flying! I don't give a flying, I don't give a flying FUCK! I'll never wait for any interference When the other people talk all over my shit Can you hold my crazy as I go? So fuck hypocrisy and fuck you too! INCOMING! [Chorus 1:] Say one, more word, I double dare you (bring it on) It's my world, you're in it, it'll take you down in a minute You can alter your look, diversify your rage. But the truth seems like a bitch slap in your face! When you look at me, what do you see? Another trophy, a living fucking dead beat Close your eyes, take a step with me You're gone but it's not too late Insanity, Abnormality Careful what you call reality But you will always forget One thing I'd like you to know i don't give a flying fuck motherfucker! I don't give a flying fuck motherfucker! I don't give a flying! I don't give a flying, I don't give a flying FUCK! INCOMING! [Chorus 2:] Say one, more word, I double dare you (bring it on) It's my world, you're in it, it'll take you down in a minute You can alter your look, diversify your race. But the truth seems like a bitch slap in your face! INCOMING! |
|
| NeedleD-24/7 | mercredi 27 juin 2007 - 19h22 - il y a 883 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Yeahhhhhhhh  |
|
| TheReaper | dimanche 13 mai 2007 - 1h55 - il y a 929 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'adore à partir de 1'35 quand ça commence à s'enflammer  Peut-être moins mélodique que celles des précédent albums du groupe, mais cela est compensé par un refrain terrible !!  INCOMING ! |
|
| gabfreak | samedi 17 mars 2007 - 21h03 - il y a 985 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
plus je l'écoute et plus la traduction me semble douteuse?  parce que on dirait que certain mots ne sont pas la et d'autres ne devrait pas être la lol mais j'en suis pas sure a cause que trop de geulage on entend rien :P au mojn que ce soit a cause de son accent finlandais que je comprenne pas un ou 2 mots |
|
| Fucking_Fake | vendredi 9 mars 2007 - 1h22 - il y a 994 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Une de mé préféré du cd, en live c dla bombe! le clip aussi é trop bon, y é po super original mais on lé voit tous jouer pi y se défonces |
|
| [ SlipKnoT rOcks! ] | lundi 19 février 2007 - 22h38 - il y a 1011 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
tro tro bone...surtt le "I don't give a flying, FUCK" |
|
| LauwLy | samedi 17 février 2007 - 21h21 - il y a 1013 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'suis completement dingue de cette chanson !!! Elle est vraiment géniale, avec un bon rythme , là et tout :P et le refrein !! Jadore surtout quand il gueule "INCOMING" :D Tout simplement Géniale !!! Ma préférée de CB |
|
| Marc_maiden | mercredi 24 janvier 2007 - 2h55 - il y a 1038 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
c trop dé beast c gars la ''surtout alexi'' j'entend par la mon idole j'adore surtout le chorus...mais bon la toune est génial tout court meme si lé parole en sont quelque peu...  |
|
| Leh-Nerd | vendredi 29 décembre 2006 - 13h20 - il y a 1063 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
J'kiff troooo surt le refrain |
|
| .NymphetaminE. | dimanche 3 décembre 2006 - 2h04 - il y a 1090 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
pas si grosse que sa ! | |
| Leaving Myself | vendredi 1 décembre 2006 - 0h45 - il y a 1092 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| salut, il y a une asser grosse éreur dans la trad , se n'est pas : I don't give a fuckin' fly, motherfucker , c'est plutot : I don't give a flying fuck motherfucker , et sa ne veu pas dire : Je ne donne pas un putain de vol, enfoiré , sa veu plutot dire: j'en est rien a foutre enfoirer (ou enfant de chienne , sai comme tu veu,) haha , mais c'est une expression anglaise.. alor c'est sa salut |
||
| .NymphetaminE. | mercredi 29 novembre 2006 - 1h53 - il y a 1094 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
moi je l'adore tout simplement | |
| deathkiller666 | mardi 21 novembre 2006 - 20h11 - il y a 1101 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| j'adore l'intro de la chanson!!! elle déchire tout |
||
| LauwLy | lundi 20 novembre 2006 - 17h03 - il y a 1102 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Raah kelle chanson!! :D J'adore trop ! Surement ma pref de cet album et peut-être bien de COB :D |
|
| AlThOr | dimanche 17 septembre 2006 - 17h18 - il y a 1166 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Encore un pur HIT dommage que les paroles soient un peu "coconnes", le refrain est trop bon |
|
| Silent_But_Violent | mercredi 2 août 2006 - 13h26 - il y a 1212 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
rien a dire alexi wildchild laiho mon préferé respect et children of bodom mon meilleur groupe |
|
| *Miss Death* | lundi 31 juillet 2006 - 1h03 - il y a 1215 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| des parole en francais pas mais pas en anglais.... ouasi mais bon...cette toune est trop bonne....mais de ou tu tien tes parole en anglais ? Anyway Cob c D'la vrai musique !!! |
||
| Razorblade.Kisses... | jeudi 20 juillet 2006 - 14h30 - il y a 1225 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Fiouuu est-ce vraiment fini la correction ? ^^' Bon en tout cas merci, je vais passer à l'explication approfondie quand j'aurais le temps...  |
|
| Xantax | mercredi 19 juillet 2006 - 19h23 - il y a 1226 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
En relisant j'ai encore des chose à rajouer ^^ say one,more word : Dis un , mot de plus ... 'dis en un , un autre mot' ne sonne vraiment pas bien. Le mot 'bitch' est plus une traduction de 'salope' plutot que de'pute' (whore pour la pute) la phrase se traduirais plus comme : Mais la vérité semble qu'une salope t'aie giflée. Voila c'est tout pour l'instant ... Normallement c'est fini ^^ |
|
| Razorblade.Kisses... | lundi 17 juillet 2006 - 16h34 - il y a 1228 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Xantax ~~> Merci pour tes précisions en tout cas =) Mais je n'ai trouvé qu'une seule version de paroles de cette chanson moi, je ne vois pas où est la non-censurée  Enfin bon, grâce à toi ça me parraît un peu plus claire je vais essayer de l'expliquer avec ce que j'ai |
|
| Mayat | lundi 17 juillet 2006 - 15h59 - il y a 1228 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
In your face , ma préférée de children !!!!!!!!!!!! Très bon groupe , are you dead yet est un album magnifique !!! |
|
| Xantax | lundi 17 juillet 2006 - 15h44 - il y a 1228 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Déja ..tres bonne song ! (enfin la version non censurée bien sur ^^ ) Tu a expliqué la version censurée ... Mais assure toi que c'est les bonne parole que tu a traduite :x 'A fist Mark I Your Face' (A bitch slaps in your face pour la non censurée) ... Tu a traduit à partir de 'A First Mark In Your Face' (tss Grosse erreur !) A fist : Un poing First : Le premier Au moin sa voudra dire quelque chose. INCOMING : Plus a traduire comme : arrivant , sa arrive plutot que par ENTRANT . ps: Evite les traduction intégrale & les traduc google ;) C'est a peu pres tout ;) |
|
connectés