La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59769 Chansons - 115200 Membres - 274413 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson City Of Delusion de Muse


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - City Of Delusion

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Muse


Plus de photos !
Toutes les chansons de Muse

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Muse

Album - Black Holes And Revelations (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Black Holes And Revelations (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

City Of Delusion

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Muse


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
City Of Delusion (< ! --Y< ! --W)

Réalisée par : shes.fixing.her.hair
Vue 54 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 15 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cocci21514 mercredi 23 septembre 2009 - 14h44 - il y a 101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Heu ok pour adapter un peu au français en traduisant, mais des coups ça n'a rien à voir avec la version anglaise :

"Touch the divine" ça veut dire tout bêtement "touche le divin", et non "Tu frôle la séparation" (où es tu allé chercher ça????).

"And justify my reasons with your blood" se traduit par "Et je justifie mes raison avec ton sang", il ne fait nullement allusion à une "main sanguinolente"...
r0ckeuzz-f0rever dimanche 29 mars 2009 - 19h45 - il y a 278 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Waw waw waw !
Que dire ? Indéfinissable.
J'ai mit du temps à l'aprecier.
Mais maintenant, j'ne m'en passe plus. amour
Muse Fan's dimanche 23 décembre 2007 - 14h31 - il y a 741 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
coucou tout le monde,

Avis à tous les fan's du muse venez nous rejoindre sur ce forum
http://muse.forumsline.com

A bientot jspr wow wow wow
Crazy_Muse mardi 30 octobre 2007 - 14h10 - il y a 795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bah v'là quasi la seule que je trouve digne de Muse, ou plutôt celle en laquelle je retrouve véritablement Muse. Le reste c'est de la littérature (enfin de la soupe en l'occurence) (là encore mon avis n'engage que moi).

Pour revenir à la zik bonne p'tite intro à la gratte, voix douce au départ, et puis tout d'un coup hop ça s'arrête Destroyyyyyyyyy this City of Deluuuuuusion
Breaaaak theeeese waaaaalls doooown
I will avennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnge
Justify my reaaaaaaasons
Wiiiiiiith youuuur blaaaaame

Beau passage aussi à partir de 2,21 avant le second refrain. Super chanson en bref. clindoeil
GreenBlue vendredi 31 août 2007 - 20h05 - il y a 854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Maaaaaaaaaaaaaaaaaaaagnifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiique amour
Just Flo vendredi 27 juillet 2007 - 2h54 - il y a 890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime que trop le p'tit riff de guit dans le milieu de la toune. et J'aime bien les paroles aussi !
No-Future samedi 23 juin 2007 - 20h42 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop trop trop amour amour amour
City of Delusion lundi 26 mars 2007 - 21h46 - il y a 1012 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle a des airs un peu orientaux cette chanson je trouve...

elle est superbe !!!
f2f mercredi 6 décembre 2006 - 12h07 - il y a 1123 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je suis d'accord avec toi Muse Demen!a quand je chante comme un paumée "An i willl aveeeeennnnnnnge" tout le monde me regarde mais j'adoore trop ce passage arrffff c'est ma chanson préférée de l'album elle est trop bien magnifique... J'en ai la chair de poule quand je l'écoute à fond dans ma chambre !!amour amour amour amour amour amour amour
Kid_A* vendredi 17 novembre 2006 - 18h56 - il y a 1141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Knights of Cydonia
Starlight
City of Delusion

mrgreen
(pourquoi qd je chante cette chanson tt le monde ac mon mp3 tt le monde me regarde bizarrement... surtout au passage du "and I aveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnge" ... bizarre hmm lol

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 18 décembre - 19h58]
the-muse-star dimanche 5 novembre 2006 - 22h38 - il y a 1153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  City of Delusion , Take a bow , Starlight , Hoodoo

Je sais pas departager

Mais je pense quand meme que city of delusion est la meilleur de ce nouvel album qui est tout simplement somptueux
Flo Kiedis dimanche 3 septembre 2006 - 14h33 - il y a 1217 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah oui j'adore quand l'electrique se ramene ! C'est une de mes préferée de cette album mais c'est dur de choisir pck elles sont vriament toutes bien.
vava samedi 26 août 2006 - 12h57 - il y a 1225 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "grâce à ta main sanguinolente"

Tu crois pas que t'en fais un peu trop là ? hmm
^^ Il dit juste "with your blood" c'est un peu moins trash :p

Merci quand même pour la trad
~Made_Girl~ mardi 22 août 2006 - 14h21 - il y a 1229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui, c'est une superbe chanson que nous avons là =)
Muse Rules amour
Fixed penalty jeudi 17 août 2006 - 10h07 - il y a 1234 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson (surtout sur la note longue du refrainamour) et bonne explication.
Juste, dans la première phrase, il dit "Stay, away from me" (reste, loin de moi).

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons