La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59445 Chansons - 114761 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Libertà de Pep's


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Libertà

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Pep's


Plus de photos !
Toutes les chansons de Pep's

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Pep's

Album - Au Sourire De L'Âme (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Au Sourire De L'Âme (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Libertà

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Pep's


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Libertà (<!--Y<!--W)
 
Tu sais qu'il y a un bateaux qui mène au pays des rêves
Là-bas où il fait chaud, où le ciel n'a pas son pareil
Tu sais qu'au bout cette terre
Oh oui les gens sèment
Des milliers d'graines de joie comme pousse ici la haine
On m'avait dit p'tit gars
Là-bas on t'enlève tes chaînes
On te donne une vie
Sans t'jeter dans l'arène
Comme ici tout petit après neuf mois à peine
On te plonge dans une vie où tu perds vite haleine
Alors sans hésiter
J'ai sauté dans la mer
Pour rejoindre ce vaisseau
Et voir enfin cette terre
Là-bas trop de lumière
J'ai dû fermer les yeux
Mais rien que les odeurs
Remplissaient tous mes voeux
 
Refrain :
I just wanna be free in this way
Just wanna be free in my world
Vivere per libertà
Vivere nella libertà
 
Alors une petite fille aussi belle que nature
Me pris par la main et m' dis suit cette aventure
On disait même, oh oui que la mer l'enviait
Que la montagne se courbait pour la laisser passer
Elle m'emmena au loin avec une douceur sans fin
Et ses bouclettes dorées dégageaient ce parfum
Qui depuis des années guidait ce chemin,
Ton chemin, mon chemin, le chemin
 
Refrain
 
Pour arriver enfin à ces rêves d'enfants
Qui n'ont pas de limites comme on a maintenant
J'ai vu des dauphins nager dans un ciel de coton
Où des fleurs volaient caressant l'horizon
J'ai vu des arbres pousser remplaçant les gratte-ciel
J'ai vu au fond de l'eau une nuée d'hirondelles
 
Refrain

Réalisée par : -Emilie-
Vue 151 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 18 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 93 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
M'zelle la Moule lundi 27 avril 2009 - 21h50 - il y a 219 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'comprendrait JAMAIS comment cette chanson a pu être un tube avec des paroles "idylliques surdosées" xD et 5 accords de guitares (ils se sont pas fait chier pour l'instru srx!! la même tout du long!!!), j'en fait une grave overdose!! je la hait cette chanson et elle est placardée partout triste j'en peux plus!!!!!!!!!!!! quoi
Maryneee dimanche 26 avril 2009 - 14h34 - il y a 220 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est belle , un peu lente ... Parfaite pour decompressée .... AU DEBUT wow
On l'a un peu troooop entendu a mon gout enfait ... C'est pas le genre de musique que j'ecoute mais apres tout... Chacun ses gouts clindoeil
JeanS-KeY-4eVeR lundi 13 avril 2009 - 14h40 - il y a 233 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Purée !! Cette chanson est d'un ennui mortel (sans parler du clip qui se passe de commentaires tellement c'est mou ^^)
Ça fait longtemps que j'avais pas entendu une chanson-somnifère comme celle-là !! hein
Je comprends pas vraiment qu'on puisse aimer...mais je respecte^^sourire
Vizard2 mercredi 8 avril 2009 - 11h16 - il y a 239 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sigur Ros aussi.
KiWiGo mardi 7 avril 2009 - 16h20 - il y a 239 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Emilie Simon. Ca c'est relaxant.
AyghØn mardi 7 avril 2009 - 10h59 - il y a 240 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bonjour à toutes et à tous,
Je suis nouvelle et je viens donner mon avis.
Je trouve que dire que cette chanson est de la "merde" est légèrement réducteur.
Bon d'accord, en l'entendant je ne m'urine pas dessus en me roulant par terre, en hurlant, les yeux révulsés et des fruits de mer dans la bouche, je vous l'accorde.
Mais je qualifierai tout de meme cette chansonnette de sympathique. Mes douces oreilles velues apprécient cet air doux et mélancolique frolant le niaiseux mais avouez que c'est plutôt reposant, comparé à d'autres énergumènes éructant de manière délicate et postillonnant abondamment sur leur micro mal règlé.
... stand by me ... lundi 6 avril 2009 - 1h18 - il y a 241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, mais dans ce cas, ok, moi aussi l'autre jour j'ai fait écouter Caravan Palace à une des pouf de ma classe et elle m'a dit que c'était génial. Venant d'une fan de Britney, Rihana, PCD, 50 cent, etc..... je peux te dire que ça m'a énormément fait plaisir.

Mais imagine que Marillion (je connais pas, mais tu le cites) devienne subitement hyper popularisé et passe à la radio aussi souvent que Jason Mraz a pu passer depuis cet été... et donc que tous les gens "in" se mettent subitement à aimer ce groupe, PARCE QUE il passe à la radio... déja ça le rabaisserait au niveau de Sheryfa Luna et compagnie (restons dans le français...) et en plus, tout le monde écoutera sans spécialement aimer... bah, moi, personnellement, ça me ferait chier...
Vizard2 dimanche 5 avril 2009 - 20h59 - il y a 241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En quoi ça te ferait chier ? Un jour j'ai vu une gueule de fils à papa dans la rue écouter Marillion, un groupe que j'admire, et plutôt que de m'en offusquer, je me suis dit que ce gars là valait mieux que son look.
... stand by me ... dimanche 5 avril 2009 - 16h44 - il y a 241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je savais pas du tout qu'il y avait des groupes de métal français... Moi, je serais plutôt à conseiller Dub inc, la Phaze, La rue kétanou, Les Wriggles, Java, Zebda, Manu chao, etc...

Mais bon, c'est bien beau tout ça, mais c'est pas assez commercial pour que ça marche... et pis en même temps, je préfère, je vois mal une pouf écouter la même musique que moi.. ça me ferait drôlement chier... je suppose que je suis pas la seule, même si on n'écoute pas tous le même style...
Vizard2 samedi 4 avril 2009 - 14h08 - il y a 242 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le truc c'est que pour la musique française comme pour toutes les musiques, il n'y a pas que des artistes abonnées à la promotion racoleuse et gerbante, ainsi qu'à l'intelligence d'écriture sommaire, nous pondant des bouses sans nom que même mon chat ne digère pas, les vrais artistes sont là aussi. Vous ne m'avez pas l'air très branchés métal, mais pourtant la scène française métalleuse produit parmi les meilleurs groupes du moment (Gojira, Psychup, etc...)
My immortal jeudi 2 avril 2009 - 17h36 - il y a 244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, il n'y a pas que des daubes, et heureusement, mais il y en a pas mal, comme dans la musique américaine bien sur!
Vizard2 mercredi 1 avril 2009 - 18h52 - il y a 245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le dernier Christophe "Aimer ce que nous sommes" est franchement beau. Le public ne voit en lui que le chanteur de Aline et des mots bleus, mais c'est un véritable musicien perfectionniste qui attache de l'importance au plus petit arrangement et ses plus récents disques sont très sophistiqués et emplis de tristesse et de désespoir sans parler de son timbre de voix unique. Beaucoup disent qu'il a suivi le sillon de Bashung mais je ne suis pas d'accord, ce serait même plutôt le contraire.
KiWiGo mercredi 1 avril 2009 - 14h26 - il y a 245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Emilie Simon, pour ne citer qu'elle (parce que je ne connais pas grand chose ^^). Autant ses chansons pop que rock-électro... Mais le mieux : ses chansons Trip-Hop. Des petites bulles de douceurs.

Sinon le dernier album de Dionysos (oui je sais il date) est une merveille. En ce qui concerne les autres, il y a de bonnes guimauves comme il y a des chansons plutôt moyennes mais sympatoches.
Vizard2 mercredi 1 avril 2009 - 11h41 - il y a 245 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est marrant parce qu'en ce moment tout le monde dit que Bashung c'est extraordinaire, pourtant je doute que beaucoup connaissent ses albums influencés new wave du milieu des années 80 ou il a atteint sa plénitude. Vous n'avez jamais entendu des albums de Gainsbourg, Christophe, Nosfell, Trust, Noir Désir... ?
Muse'ziic mardi 31 mars 2009 - 19h28 - il y a 246 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bin a part Bashung ( encore un parti trop tot....) ...je doit avouer que je connais pas de musique française digne de ce nom
Vizard2 mardi 31 mars 2009 - 4h22 - il y a 247 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu sous-entends qu'il n'y a que des daubes dans la musique française ?
My immortal dimanche 29 mars 2009 - 14h22 - il y a 248 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh my gosh, mais quelle daube! presque aussi horrible que le toi+moi...eh beh, mais bon, j'ai depuis longtemps emmigré vers la musique américaine alors bon..sans rancunes la musique francaise mais bon...faut comprendre, j'aime pas les daubes...
Kitty28 mercredi 25 mars 2009 - 16h50 - il y a 252 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est ça la musique qui est dans le top 10 de la chanson française tous les jours à la télé???
La musique française est tombée bien bas!hmm
boubs dimanche 22 mars 2009 - 15h44 - il y a 255 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hellize,moi aussi j'y ai pensé à ce jeu de mot,..mais tu l'as dit avant donc c'est bien fait!clindoeil

Ce que j'aime bien chez Pep's c'est juste son blaze^^ c'est mignon,le reste voilà!
(son nom me fait penser à ma mousse à boucles ou c'ets marquer:pour donner du PEP'S à vos cheveux,prenez une dose généreuse......)
langue
Vizard2 mardi 17 mars 2009 - 15h47 - il y a 260 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De la tarte à la mélasse !
100Monkeys samedi 14 mars 2009 - 9h31 - il y a 264 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore le jeu!

c'est que aprés l'avoir écouté une bonne vingtaine de fois sur la rodio elle saoul la chanson les paroles sont d'un ennui royal !

ça aurais été simpas que notre amie -emilie- nous esplique un peux la chanson parce que pour moi vivere per libertà et vivere nelle libertà c'est du charabia!
Hellize mercredi 11 mars 2009 - 21h27 - il y a 266 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Sa voix et sa chanson manquent de PEP'S !!!!
(mwahaha)
Bon, sinan les paroles sont trop niaises et comme il la passent souvent à la radio, elle me sort par les yeux !! grr
tommyvercetti lundi 9 mars 2009 - 19h17 - il y a 268 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Forcément, mais bon, elle est sortie en 2001... L'impact de la radio ne doit pas donner à certains l'arme pour la dénigrer.
Je n'ai pas dis le contraire, MusicIsGoodForYou, et je ne me rappelle pas t'avoir interdit d'exprimer tes goûts. Je ne faisais qu'exprimer les miens par rapport à ton jugement et remettre la chanson dans son contexte (car critiquer c'est facile quand on ne comprend pas le message transmit). Quant à la sincérité, je n'ai rien à y reprocher.
Bien, si elle ne t'évoque rien, dommage. Il n'empêche que c'est ce qu'elle transmet ; et les clichés, on est tous dedans. Cette chanson prend juste le contrepied d'une réalité fade pour un rêve en couleur.

Quand à sa médiatisation, ça, toutes les chansons qui passent à la radio ou à la télé finissent comme ça. La médiatisation tue l'art.
Lalala-Poisson chat dimanche 8 mars 2009 - 20h17 - il y a 269 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La chanson n'est pas trop nulle mais à force de l'entendre en boucle à la radio,forcément on fait une overdose .
C'est très souvent le cas d'ailleur. . .clindoeil
KiWiGo samedi 7 mars 2009 - 19h38 - il y a 270 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non mais cette chanson n'est qu'un passage indigeste de jolies émotions, porté par des figures de style médiocres et une énumération de formules imaginaires patéthiques (Des arbres qui remplacent les grattes ciels, des dauphins qui volent, etc...) qui donnent une grosse impression de "remplissage". Sans parler du changement de langue, qui fait un peu niais.

C'est de la poésie naïve, on aime ou on aime pas, mais bon la surmédiatisation de la chanson décridibilise tout idéau artistique qu'on aurait put imaginer comme source de la chanson.
MusicIsGoodForYou vendredi 6 mars 2009 - 21h02 - il y a 271 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A Tommyvercetti, et bien oui, il faut croire que je suis "blasé, résigné", mais je ne suis visiblement pas la seule.. En ce qui concerne mes gouts, il me semble que j'ai encore le droit de les exprimer librement.
J'ai juste donné mon avis, j'avoue que je n'ai pas mâché mes mots, mais j'ai été sincère. Pour moi cette chanson et mièvre, elle ne m'évoque ni le rêve ni la liberté, mais une énumération de clichés.
Chacun ses idéaux, et chacun sa conception de la poésie et du romantisme.. hmm
PyromAan vendredi 6 mars 2009 - 13h08 - il y a 271 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouai de tant en tant l'écouter sa va mais après ...pleure
... stand by me ... jeudi 5 mars 2009 - 18h22 - il y a 272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mouais, je la préfèrai il y a quelques années cete chanson, je peux plus l'écouter aujourd'hui...
M'zelle la Moule jeudi 5 mars 2009 - 10h04 - il y a 273 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aiime pas et j'ai jamais aimé cette chanson.. la remarque de skull joke m'a fait beaucoup rire mais c'était réaliste! oh j'm'attendais à des trucs "j'adoore son timbre de voix et sa vision idylique" oufff! ^^
tommyvercetti mercredi 4 mars 2009 - 19h51 - il y a 273 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mh, je compatis pour ceux qui écoutent la radio. J'aurais pas aimé l'écouter jusqu'à en gerber. Faut dire aussi, pour écouter la radio... Enfin bref.

A propos de ce que dis MusicIcGoodForYou ; ce sont de belles paroles, eh oui, ça a un nom. Beaux. Tu ne dois pas beaucoup aimer le romantique et la poésie mh ?
Bref, c'est une chanson qui se place dans un état d'esprit de volonté de quitter ce monde pour un meilleur ; d'aller voir ailleurs, comme l'ont fait beaucoup d'artiste (du même genre) dans leurs chansons. L'air et les paroles sont donc volontairement ainsi, pour nous rappeler le rêve, et, comme il dit, notre esprit d'enfant.
Navré si tu es déjà résigné, blasé, ou adulte. Mes condoléances.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons