Three Days Grace - Gone Forever :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Gone Forever

Album - One-X (2006)

Toutes les chansons de l'album One-X (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Gone Forever

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Three Days Grace

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Gone Forever (Parti(e) Pour Toujours)

Don't know what's going on    Je ne sais pas ce qu'il se passe
Don't know what went wrong    Je ne sais pas ce qui a mal tourné
Feels like a hundred years I    J'ai l'impression qu'une centaine d'années s'est écoulée
Still can't believe you're gone    Et je ne peux toujours pas croire que tu es partie
So I'll stay up all night    Alors je resterai éveillé toute la nuit
With these bloodshot eyes    Avec ces yeux injectés de sang
While these walls surround me with the story of our life    Pendant que ces murs qui m'entourent racontent l'histoire de notre vie

I feel so much better    Je me sens tellement mieux
Now that you're gone forever    Maintenant que tu es partie pour toujours
I tell myself that I don't miss you at all    Je me dis que tu ne me manques pas du tout
I'm not lying, denying that I feel so much better now    Je ne mens pas quand je dis que je me sens beaucoup mieux maintenant
That you're gone forever    Que tu es partie pour toujours

Now things are coming clear    Maintenant les choses sont claires
And I don't need you here    Et je n'ai pas besoin de toi ici
And in this world around me    Et dans ce monde autour de moi
I'm glad you disappeared    Je suis heureux que tu en aies disparu
So I'll stay out all night    Alors je resterai dehors toute la nuit
Get drunk and fuck and fight    En train de me soûler, de baiser, de me battre
Until the morning comes I'll    Jusqu'à ce que le matin arrive,
Forget about our life    J'oublierai tout de notre vie

I feel so much better    Je me sens tellement mieux
Now that you're gone forever    Maintenant que tu es partie pour toujours
I tell myself that I don't miss you at all    Je me dis que tu ne me manques pas du tout
I'm not lying, denying that I feel so much better now    Je ne mens pas quand je dis que je me sens beaucoup mieux maintenant
That you're gone forever    Que tu es partie pour toujours

First time you screamed at me    La première fois que tu m'as crié dessus
I should have made you leave    J'aurais dû te faire partir
I should have known it could be so much better    J'aurais dû savoir que tout irait beaucoup mieux
I hope you're missing me    J'espère que je te manque
I hope I've made you see    J'espère que je t'ai fait voir
That I'm gone forever    Que je suis parti pour toujours

And now it's coming clear    Et maintenant ça apparaît clairement
That I don't need you here    Que je n'ai pas besoin de toi ici
And in this world around me    Et dans ce monde autour de moi
I'm glad you disappeared    Je suis heureux que tu en aies disparu

I feel so much better    Je me sens tellement mieux
Now that you're gone forever    Maintenant que tu es partie pour toujours
I tell myself that I don't miss you at all    Je me dis que tu ne me manques pas du tout
I'm not lying, denying that I feel so much better now    Je ne mens pas quand je dis que je me sens beaucoup mieux maintenant
That you're gone forever    Que tu es partie pour toujours
And now you're gone forever    Et maintenant tu es partie pour toujours
And now you're gone forever    Et maintenant tu es partie pour toujours

Réalisée par : Champarty
Vue 85 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 20 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

You-Found-Me--

dimanche 25 octobre 2009 - 18h52 - il y a 16 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime.

the-dream-of...

samedi 19 septembre 2009 - 0h35 - il y a 53 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup rock

Worthless (?)

mardi 8 avril 2008 - 18h07 - il y a 581 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe chanson <3

myrtille666

samedi 16 février 2008 - 14h56 - il y a 633 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://3-days-grace.skyrock.com Un p'tit tour, t'as rien à perdre! heureux

kill_me_again

vendredi 14 décembre 2007 - 2h20 - il y a 698 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Onhh vivee 3DG
Jadooreeee leurs songs'!
rock

<--- Vous trouvezz pas kil ressemble au Chanteur [Avannt!]

TogetherForever

lundi 27 août 2007 - 20h51 - il y a 806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C pour quand leur visite a montreal :(

KRoMaTyK

mercredi 15 août 2007 - 17h28 - il y a 818 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ostine que je l'aime cette chanson =D

Xx_vans_rock_xX

vendredi 15 juin 2007 - 19h58 - il y a 879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça fait 2 semaine que je réécoute cette chanson en boucle! elle est trop bonne!

et là je viens revoir la trad' et je m'apperçois que c'est La chanson qui "fitt" avec certain événements.... j'en reviens pas!!

Fucking_Fake

samedi 19 mai 2007 - 20h48 - il y a 906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime vrmt ste chanson la! rock

itsxcrashingxonx-her

mardi 15 mai 2007 - 3h39 - il y a 911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore !! :O
Jviens de lecouter pour la premiere fois et deja jadore !! Tlmnn bonn !! Un veritable coup de coeur !! wow

Jsais pu ca fait combien de fois ke jle dis, mais three days grace cehdes dieux !! wow

dscXvicious

vendredi 5 janvier 2007 - 15h37 - il y a 1040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

groupe totalement inconnu pour moi, j'ai connu cette chanson en regardant une vidéo et je l'aime beaucoup ^^

123punk

vendredi 22 décembre 2006 - 17h42 - il y a 1054 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chancon!...comme tout les autres de three days grace rock

×SummerKgirl×

mardi 12 décembre 2006 - 3h20 - il y a 1065 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aussitot que jai entendu ste toune la jtaller sur leur site jai ecouter les autres tounes,pi apres jlai ai toutes chargher pour les mettres sur mon mp3!!!!!!!!!three days grace c lmeilleur the best group of the world 4 ever!!!!!vIvE tHrEe DaYs GrAcE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kiss

Xx_vans_rock_xX

jeudi 2 novembre 2006 - 18h54 - il y a 1104 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore toute les tounes de TDG et celle là ne fait pas exeption

Broken.One.Day

dimanche 29 octobre 2006 - 22h48 - il y a 1108 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ste toune la jlaime parce qu'a m'fait tellement penser a quelqu'un stasez fous.

CR4$$0une

mardi 29 août 2006 - 17h22 - il y a 1169 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout simplement bon !!! fete

kill_me_again

lundi 7 août 2006 - 20h59 - il y a 1191 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh Zadore cette song! amour

!!! Pck mwa c'est ce que je ressent mais pour un censure

De gars
Tka bisou a tous kiss

musicogirl

jeudi 20 juillet 2006 - 18h35 - il y a 1209 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop bonne la toune jodore tree days grace amour

Explication de la chanson Gone Forever de Three Days Grace

Chanson - Gone Forever

Artiste/Groupe - Three Days Grace

Album - One-X (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gone Forever

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3