Staind - Warm Place Safe :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Warm Place Safe

Album - Break The Cycle (2001)

Warm Place Safe

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Warm Place Safe (Endroit Chaud Et Sûr)

Another day inside my world    Un autre jour à l'intérieur de mon monde
I'm married to you and this road    Je me suis marié avec toi et ce chemin
A road that never lets me sleep    Un chemin qui ne me laisse jamais dormir
So there's no way to escape these demons    Alors il n'y a aucun moyen d'échapper à ces démons
I am forced to keep    Que je suis forcé de garder

And then I find you here    Et puis je te trouve ici
Through your eyes    A travers tes yeux
Everything's clear    Tout est clair
And I'm home    Et je me sens chez moi
Inside your arms    A l'intérieur de tes bras
But i'm alone for now    Mais je suis seul pour l'instant

I mean the best with what I say    Je veux dire le meilleur avec ce que je dis
It doesn't always sound that way    Cela ne sonne pas toujours de cette manière
I never learned to work things out    Je n'ai jamais appris à élaborer les choses
'Cause in my family all we ever seemed to do is shout    Parce que dans ma famille tout ce qu'on a l'air de faire est de pousser des cris

And then I find you here    Et puis je te trouve ici
Through your eyes    A travers tes yeux
Everything's clear    Tout est clair
And I'm home    Et je me sens chez moi
Inside your arms    A l'intérieur de tes bras
But i'm alone for now    Mais je suis seul pour l'instant
Alone for now    Seul pour l'instant

And when I try to sleep    Et quand j'essaie de m'endormir
The drugs I take    Les médicaments que je prend
Are killing me -    Sont en train de me tuer -
I think of you    Je pense à toi
To ease my pain    Pour apaiser ma douleur
But you're so far. .    Mais tu es si loin. .

Now it's time to say goodbye. .    Maintenant il est temps de dire au revoir. .
I love you baby, please don't cry. .    Je t'aime chérie, s'il te plaît ne pleure pas. .

And then I find you here    Et puis je te trouve ici
Through your eyes    A travers tes yeux
Everything's clear    Tout est clair
And I'm home    Et je me sens chez moi
Inside your arms    A l'intérieur de tes bras
But I'm alone for now,    Mais je suis seul pour l'instant
Alone for now.    Seul pour l'instant.

Réalisée par : Sondern
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 16 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Zoe-staind

vendredi 27 octobre 2006 - 23h41 - il y a 1115 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle, vive Staind, merci bcp pour la trad!
desole

Staind

Midni6ht_An6el

mercredi 18 janvier 2006 - 21h26 - il y a 1397 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson amour

La première que j'ai intégralement traduite desole

Une de mes préférées de ce groupe... j'adore amour

(((=*MoNoNoKe*=)))

jeudi 29 juillet 2004 - 15h39 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa C 2 la boulette en chocolat!!!!! cette chanson elle é Gnial!!!!!!!! desole

ben

lundi 17 mai 2004 - 20h05 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

g'm bien cette song...c pa ma préféré mé glm bien..thx pour la trad

Sondern

dimanche 16 mai 2004 - 21h08 - il y a 2009 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mea Culpa

thoughtless

dimanche 16 mai 2004 - 20h18 - il y a 2010 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

serieu jadore cette song mai tu t planter ds le titre c "warm safe place" sinon mici ken meme pour la trad +++ cool

Explication de la chanson Warm Place Safe de Staind

Chanson - Warm Place Safe

Artiste/Groupe - Staind

Album - Break The Cycle (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Warm Place Safe

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3