Evanescence - Lacrymosa :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lacrymosa (Larmes)

Lacymosa est une chanson du nouvel album d'Evanescence, pendant l'écriture de cette dernière Amy Lee a avoué avoir écrit des paroles franches sur une musique rappelant un mélange de Whisper et de Going Under, le fond de la chanson a d'ailleurs une grosse similitude avec Going Under, puisque Lacrymosa parle d'une relation amoureuse qui a mal tourné, d'un homme qui a délaissé sa femme après lui avoir fait un 'bébé dans le dos' (un sale coup en gros) :

La chanson commence tout doucement sur un air assez "Mozarien" (admirez le Néologisme =), il s'agit d'un orchestre de 22 cordes dirigé par Dave Campbell (et avec qui le groupe avait déjà collaboré pour la réadaptation de My Immortal à la cérémonie des Billboards Awards en 2004) qui ouvre la chanson pour mieux introduire une chorale derrière la voix de Lee. Puis arrive le refrain :

Il s'agit d'un passage très important de la chanson, car il pousuit un peu l'histoire. Amy Lee, après le départ de son n'amoureux, va faire quelque chose (sans doute en trouver un autre), ce qui va faire réagir son ex-amant qui va essayer de la tuer après lui avoir reprocher d'avoir été infidèle.

Elle précise même :

C'est en quelques sortes LE moment M où les guitares se déchainent suivi ensuite par la chorale. Le solo de guitare de Terry au milieu du morceau ajoute à grandiloquence avant que la chorale ne le referme d'une note continue decrescendo. Enregistrée dans une chapelle de la banlieue de Seattle. Les choeurs a la fin de la chanson sont tout simplement fantasmagorique, enfin, c'est un sorte de Whisper amélioré mélangé à la version 'mystery' de Imaginary, j'aime !

Loin de ta portée
J'ai froid et je suis encore seule
Est-ce vraiment ce que tu voulais mon amour ?

Rejette la faute sur moi
Et garde la conscience tranquille
Plus rien ne peux te retenir à présent

Maintenant qu tu t'en es allé
Je me sens de nouveau moi-même
Peinée par mes erreurs que je ne peux réparer et je veux à tout prix

Te laisser rejetter la faute sur moi
Et garde ta conscience tranquille
Je ne veux pas que tu reviennes, mon amour

Et je ne peux changer qui je suis
Pas maintenant, je ne mentirai plus pour te garder à mes côtés
Et dans cette petite vie, il n'y a pas de temps à perdre en abandonnant
Mon amour ne suffisait pas.

Rejette la faute sur moi
Et garde ta conscience tranquille
Rien ne peux t'empêcher de revenir désormais mon coeur

?Sadako?	mardi 5 septembre 2006 - 17h26 - il y a 1205 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les paroles de la chanson ne sont absolument pas ça à part le "Blame it on me...." Va voir sur l'Evboard http://www.evboard.com/archive/index.php/t-32853.html Et là tu auras les vraies paroles, je ne sais pas qui t'as fait écouter la musique mais c'est pas ça, j'ai l'album désormais et je te confirme que tes paroles sont fausses. Vérifies tes sources avant d'écrire n'importe quoi. [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 5 septembre - 18h03]
if_then_else	mardi 5 septembre 2006 - 0h36 - il y a 1206 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LE point d'orgue de The Open Door. Les instruments classiques derrières sont superbes. Les choeurs sont magnifiques. La montée en puissance de la chanson est impressionante. Je suis impressioné du niveau qu'Evanescence à acquis sur cette chanson, vraiment Oo
Saron_Gas_Girl	mardi 22 août 2006 - 16h37 - il y a 1219 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je me demande ce qu'on trouve d'exceptionnel a LAcrimosa en disant que cette chanson a été inspirée du requiem de mozart (c0est lui qui a créé lacrimosa , ze vraie chanson) alors qu'on retrouve ces memes choeurs sur anything for you m'en fous moi j'aime la musique classique
amylee962	mardi 8 août 2006 - 13h01 - il y a 1233 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouiiiiiiiiiiii c le meilleur site sur evanescence tt afé dacc avec toi , et pour call me when you're sober elé maintenant disponible sur youtube mais si quelqu'un la veut moi je lé don c vs navé ka majouter et je vé vs la passé eva-nescence-4ever@hotmail.com voili voilou et la song elé trooooooooooooooooooooooooo bien serieu une song a ecouter d'urgence
No-Future	mercredi 2 août 2006 - 21h24 - il y a 1239 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ou encore sur le site amy dark, qui est le meilleur site d'evanescence !! j'adore cette chanson bien que je n'ai pas pu l'ecouter en entiere j'ai juste entendu le trailer mais c'est tout deme sublime !! trop trop hate d'avoir l'album !!
Spider	lundi 31 juillet 2006 - 11h04 - il y a 1241 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MERCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Leia	lundi 24 juillet 2006 - 18h53 - il y a 1248 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	alors super simple pour le voir et l'écouter taper "evanescence trailer" sur google, clic sur le premier choix et bam y a plus qu'à appuyer sur play
Saron_Gas_Girl	lundi 24 juillet 2006 - 17h20 - il y a 1248 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sur youtube :) tu met evanescence the open door trailer et c'estr celui qui dure 30 secondes!
Spider	lundi 24 juillet 2006 - 14h15 - il y a 1248 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et on peut l'ecouter ou le trailer ?
Leia	vendredi 21 juillet 2006 - 23h45 - il y a 1251 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Amy n'est pas connu pour placer sa voix au carré de toutes façons pour moi la magie qui existe dans leur music, tient justement du fait que l'harmonie entre instruments et voix semble irréelle perso pour le moment j'aime ce que j'entends, pousse la ta voix amy, exprime toi!!!!!!
Saron_Gas_Girl	jeudi 20 juillet 2006 - 20h24 - il y a 1252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vui je crois qu'on t'envie tous :) on l'attend comme des fous cet album!!!
Thor_Enke	jeudi 20 juillet 2006 - 18h13 - il y a 1252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah justement c'est le Trailer qui est écrit de partout, je trouve qu'elle pousse trop sa voix, surtout à la fin de la song, avec les choeurs, enfin, les voix, c'est assez strange. Pour répondre à je ne sais plus trop qui, je connais quelqu'un qui travaille dans ce milieu là et qui me la fait écouter, je l'ai enregistrer sur cassette et le son et très merdik, mais ça ^^ Ceux qui me croient, Lithium est parfaite, je l'aiiiiiiiime "And I'll never knowwwwwwwwwwwwwwww, my goddddddd I won't knockkkkkkkk, to your door........." Je devrais l'expliquer ^^
?Sadako?	jeudi 20 juillet 2006 - 13h59 - il y a 1252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Parce que genre elle chante bizarrement et tu ne comprends pas les paroles et comme par hasard le seul moment que tu comprends c'est le trailer que l'on peut voir.....je trouve ça bizarre bizarre quand même, mais sinon prouve nous ta bonne foi, mets ne serait-ce que une autre phrase de la chanson et on verra si tu avais raison ou si nous avions tors de ne pas te croire.... [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 20 juillet - 15h20]
?Sadako?	jeudi 20 juillet 2006 - 13h52 - il y a 1252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis d'accord avec les pessimistes, tu dis que tu ne préfères pas écrire les autres paroles, pour nous faire bien saliver mais c'est surtout parce que tu ne connais pas le reste.....(des paroles). Je ne dis pas ça par jalousie puisque perso je n'attends pas l'album avec une grande impatience, je l'attends c'est tout. [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 20 juillet - 15h20]
NutNut	jeudi 20 juillet 2006 - 9h59 - il y a 1252 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Désolé d'éteindre la flamme de certains mais à moins que tu travailles dans un milieu qui veut que tu ais écouter cet album,il est impossible de donner d'autres paroles! De plus,la phrase que tu as donné,tout le monde la connait puisque c'est celle du trailer sur The Open Door,sur ce,si tu veux jouer les menteurs,tant mieux pour toi mais je marche pas!
taffy_cool	mercredi 19 juillet 2006 - 21h57 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai hate de l'entendre, mais ce n'est pas plutot de call me when your sober quon devrai entendre d nouvelles?
Thor_Enke	mercredi 19 juillet 2006 - 21h32 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Parceque je tiens à jouer au sadique De plus, j'ai la flemme de tendre l'oreille pour t'écrire les paroles... en tout cas vous allez vous regaler ! La 3 est géniale, par contre la 13 "Good Enough" laisse à désirer, mais Lithium
Cristale	mercredi 19 juillet 2006 - 18h29 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non je ne suis pas jalouse... Enfin si tu as eu la chance d'écouter The Open Door, là oui je suis jalouse ! Mais avoue que c'est qd même bizarre que la seule phrase que tu mettes c'est la seule qu'on entende dans le trailer !
Thor_Enke	mercredi 19 juillet 2006 - 17h38 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jalouse :D C'est surtout parcequ'elle chante bizarrement, et que je comprends pas c'qu'elle dit mdr Par contre, j'adore la fin de la song Et Lithium est géniale ^^
Cristale	mercredi 19 juillet 2006 - 15h33 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu n'as mis que cette phrase car c'est la seule qu'on entend quand on écoute la pub qu'a fait AOL pour le prochain album !
Saron_Gas_Girl	mercredi 19 juillet 2006 - 15h30 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lacrimosa a a la base, la musique de lacrimosa, de mozart :) grace au trailer, on peut s'attendre a quelque chose de très très trèèès bon! merci tibout26!
Thor_Enke	mercredi 19 juillet 2006 - 15h23 - il y a 1253 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si vous vous posez la question, oui, je suis l'une des rares personnes à avoir écouté l'album d'Evanescence, mes sources ça commence par un ** et ça finit par un *, donc voilà ^^ http://mortifiez-moi.skyblog.com http://gates-of-death.oldiblog.com

Explication de la chanson Lacrymosa de Evanescence

Chanson - Lacrymosa

Artiste/Groupe - Evanescence

Album - The Open Door (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lacrymosa

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3