La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59241 Chansons - 114491 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson London Bridge (Oh Shit) de Fergie


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - London Bridge (Oh Shit)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Fergie


Plus de photos !
Toutes les chansons de Fergie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Fergie

Album - The Dutchess (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Dutchess (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

London Bridge (Oh Shit)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Fergie


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
London Bridge (Oh Shit) (Pont de Londres (Oh Merde))
 
Premier single de son premier album solo, "London Bridge" présente de fortes similitudes avec le "Hollaback Girl" de Gwen Stefani. Ceci dit, je trouve qu'elle se débrouille quand même pas mal... C'est un single "dancefloor" entraînant et sans prétention.
 
All my girls get down on the floor,
Back to back, drop it down real low.
I'm such a lady, but I'm dancing like a ho,
Cause you know I don't give a fuck, so here we go !
 
Toutes les filles avec moi sur la piste
Dos à dos, descendez le plus bas possible
Je suis une fille classe mais je danse comme une pétasse
Parce que tu le sais, j'en ai rien à foutre
Allons-y !
 
Elle raconte qu'elle arrive dans un club, dans le carré V. I. P. parce qu'on ne verra qu'elle briller et qu'il ne faut pas qu'on la déteste pour ça. Elle dit que dès qu'elle se met à danser avec un homme, les paparazzis se précipitent pour le relater dans les magazines people.
 
Now I'm wishin' that I didn't wear these shoes. (I hate heels)
It's like everytime I get up on the dew
 
Maintenant, je me mets à souhaiter n'avoir jamais porté ces chaussures. (Je déteste les talons)
C'est comme si à chaque fois, je me réveillais sous la rosée
 
Elle se compare à une balle de revolver qui atterit toujours au bon endroit. Elle termine sa chanson sur un charmant +Fuck you, bitches, *Je vous emmerde, salopes.
 
Paroles pas très intéressantes mais c'est une chanson dancefloor donc il ne faut pas s'attendre à du Baudelaire...
 
Oh shit (oh shit)    Oh merde (oh merde)
Oh shit (oh shit)    Oh merde (oh merde)
Oh shit (oh shit)    Oh merde (oh merde)
 
Are you ready for this ?    Etes-vous prêts pour ça ?
Oh shit (oh shit)    Oh merde (oh merde)
Ohhhhh    Ohhhhh
It's me, Fergie    C'est moi, Fergie
The Pimp !    Le maquereau !
Polow !    Polow (Polow da don) !
Fergie Ferg, what's up, baby ?    Fergie, Ferg, quoi de neuf bébé ?
 
When I come to the club, step aside.    Quand j'arrive dans le club, marchant sur le côté
Part the seas, don't be havin' me in the line.    Pour qu'on ne me voie pas arriver
V. I. P. , ?cause you know I gotta shine.    VIP, parce que tu sais que je vais briller
I'm Fergie Ferg, and me love you long time    Je suis Fergie Ferg et je vais t'aimer longtemps
 
All my girls get down on the floor,    Tous mes copines viennent sur la piste
Back to back, drop it down real low.    Dos à dos, descendez très bas
I'm such a lady, but I'm dancing like a ho,    Je suis une lady, mais je danse comme une salope
?Cause you know    Parce que tu sais
I don't give a fuck, so here we go !    J'en ai rien à foutre, donc allons y !
 
[Chorus]    Refrain (x2) :
How come everytime you come around,    Comment se fait-il qu'à chaque fois que tu es là
My London, London bridge, wanna go down like,    Mon Pont, mon Pont de Londres, veut descendre comme
London, London, London, wanna go down like,    Londres, Londres, Londres, veut descendre comme
London, London, London, we goin' down like?    Londres, Londres, Londres, on descend comme
 
[Bridge]    Pont :
Now As The drinks start pouring,    Maintenant pendant que les boissons sont en train de couler
And my speech start slurring,    Et que je commence à bafouiller
Everybody start looking real good.    Tout le monde commence à paraître vraiment beau
 
Grey goose got your girl feeling loose.    Les oies grises laissent leurs copines se sentir délaissées
Now I'm wishin' that I didn't wear these shoes. (I hate heels)    Maintenant, j'aurais souhaité ne jamais avoir porté ces chaussures (je déteste les talons)
It's like everytime I get up on the dew,    C'est comme à chaque fois que je me réveille sous la rosée
Paparazzi put my business in the news.    Les paparazzis relatent mes faits et gestes dans les magazines
And I'm like get up out my face, (oh shit)    Et je fais genre, dégage de ma vue (oh merde)
'fore I turn around and spray your ass with mace. (oh shit)    Avant que je me retourne et que j'asperge ton cul avec du macis (oh merde)
My lips make you wanna have a taste. (oh shit)    Mes lèvres te donnent envie d'y goûter
You got that ?    Tu l'as ?
I got the bass.    J'ai la basse
 
[Chorus]    Refrain
 
[Bridge 2}    Pont 2 (x2) :
Aah, da, da, da, da, do, do, do, do    Aah, da, da, da, da, do, do, do, do
Me like a bullet type, you know they comin' right    Je suis comme une balle, tu sais qu'elle arrive bien
Fergie love em' long time    Fergie les aime longtemps
My girls support right ?    Mes copines me soutiennent, ouais ?
 
[Verse 1]    Premier couplet
 
[Chorus]    Refrain
 
Fuck you, bitches.    Je vous emmerde, salopes.
 
Merci à Hate You Or Love Me

Réalisée par : Pfffffffff
Vue 48 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 19 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 60 sur 104 - Pages : 1 2 3 4 - Ajoute ta remarque
minim0use lundi 23 octobre 2006 - 18h36 - il y a 1118 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
son clip é débile, fodré ke quelqu'un lui dise que le pon qu'on voi dans son clip c'est le tower bridge et nn le london bridge...
Pfffffffff dimanche 22 octobre 2006 - 20h09 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cAsImIrOpHoBiAc => Le macis, c'est un condiment. C'est ce qui entoure la noix de muscade et qu'on emploie en cuisine. clindoeil
lacameleone dimanche 22 octobre 2006 - 19h11 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Maintenant, j'aurais souhaité ne jamais avoir porté ces chaussures (je déteste les talons)"

Je crois pas que quelqu'un la force a en porter ... huh
*_Sunshine ~° dimanche 22 octobre 2006 - 18h40 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c con les paroles
Byby dimanche 22 octobre 2006 - 0h27 - il y a 1120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sans ces copains elle ferait mieu de dormir!!!!!!!!!

Paroles a censurequoi
Bachelorette samedi 21 octobre 2006 - 17h15 - il y a 1120 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je vais peut être passer pr 1 conne lol mais...c'est koi du "macis"???mrgreen (c'est dans la trad)
Cocci83169 samedi 21 octobre 2006 - 0h14 - il y a 1121 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Vivi1706 vendredi 20 octobre 2006 - 20h11 - il y a 1121 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore fergie elle chante trop bien je trouve sourire
et le rythme de cette song est plutôt pas mal

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 28 octobre - 21h50]
°°V.i.P.s.°° mercredi 11 octobre 2006 - 20h36 - il y a 1130 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais je dis pas le contraire mais la façon dont tu parles aux autres c'est affreux ! nous traités d'attardés mentaux ou de déficients ! tu peux dire ce que tu penses mais y a des limites du genre "je vous emmeerde" jvais le prendre comme unr critique sur les gens du forum et pas sur l'artiste j'ai tort?
FaB25-Victory mercredi 11 octobre 2006 - 19h45 - il y a 1130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Toi t'as un problème; vas y raconte nous lol heureux
John-Bob mardi 10 octobre 2006 - 22h03 - il y a 1131 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
SanMarina lundi 9 octobre 2006 - 22h49 - il y a 1132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve cette chanson sympa, surtout le clip, quand elle danse à côté d'un garde anglais LoL. Sinon c'est vrai que au niveau des paroles, y'a pas grand chose... mais on lui en veut pas.
Flip the bird dimanche 8 octobre 2006 - 17h59 - il y a 1133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pfff elle s'arrange pas, la plupart de ses chansons s'inspire d'autres titres ou artiste connu, et London Bridge ne me tape pas dans l'oreille comme un single qui tue. Une fergie qui régresse de plus en plus je trouvehuh
Staяshaped dimanche 8 octobre 2006 - 17h17 - il y a 1133 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que ses paroles sont vachement recherchées. Musicalement, j'ai la chance de ne pas savoir ce que ça donne. Puis, niveau bonne femme, j'ai vu mieux yeux
Médine_08 dimanche 8 octobre 2006 - 16h08 - il y a 1134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je la trouve bien pour danser la musique (normal c'est une musique dancefloor mdrr) après ça me fait délirer de voir des gens qui deviennent fous pour une musique "Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout" lool c'est pas compliqué Booba et Ali l'ont dit si t'aimes pas t'écoutes pas et puis voila au lieu de faire un caca nerveux mdrr. A+++ !
°°V.i.P.s.°° dimanche 8 octobre 2006 - 14h40 - il y a 1134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
the jerk t'es pas obligé d'etre vulgaire a chaque fois c'est pas possible! on peut dire les choses qu'on pense sans insulter toutes les 30 secondes!!! y en a qui aime la chanson un peu de respect s'il te plait ! moi j'aime bien cette chanson , certes fergie est refaite , moche mais je m'en fou j'aime bien la chanson.
li-night dimanche 8 octobre 2006 - 9h38 - il y a 1134 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'aime bien la chanson. Et Fergie n'est pas belle mais qu'est-ce qu'elle est bandante!
John-Bob samedi 7 octobre 2006 - 18h27 - il y a 1134 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wild Child, entièrement d'accord avec toi, merde alors ! Trop de poufiasses tue la poufiasse ! Changez un peu, que diable ! Moi je préfère Kamini :

Si t'es pas du coin,
T'es pas mon cousin !
02 Représente.

J'viens pas de la cité mais le beat est bon.
J'viens pas d'Paname mais d'Marly-Gomont.
Y'a pas d'bitume là-bas, c'est qu'des patures,
Mais ça n'empêche que j'ai croisé pas mal d'ordure.

Ouaich gros....non non non
wild child samedi 7 octobre 2006 - 17h57 - il y a 1134 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je savais même pas qu'elle avait fait un album solo...
la chanson est passable, mais qu'est-ce qu'elle est banale... ralalah...

c'est paradoxale quand on y pense : tous les artistes se la racontent dans leurs clips de nos jours, on dirait qu'ils ont une tête sur-enflée... mais d'un autre côté y'en aucun qui ait assez d'estime pour lui même pour essayer d'être meilleur que les autres. ils se coulent tous dans le même moule, ils se ressemblent tous, et ils ont l'air contents...

bref, tout ça pour dire que je crache pas sur la chanson, mais bon, y'a pas de quoi sauter au plafond... (ou alors si, mais pour s'éclater la tête dessus ^^)
John-Bob vendredi 6 octobre 2006 - 21h46 - il y a 1135 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Egla dimanche 1 octobre 2006 - 13h08 - il y a 1141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je prefere le rock car au moins les filles se tremoussent pas comme des p**** ! J'aime bien les deanches mais bon au bout d'un moment il y a des limites a pas depasser ! mais sinon j'aime bien la musique sauf quand on l'entend toute la journée sur la radio ! abuse
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 samedi 30 septembre 2006 - 21h13 - il y a 1141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop hot la toune et la fill!
Dreams Dreams samedi 30 septembre 2006 - 13h32 - il y a 1142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore trop cette chanson et dans le clip il y a les black eyed peas amour amour
Suffye samedi 30 septembre 2006 - 5h08 - il y a 1142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quand je l'ai vue ds "My Humps", ils ont tous decendu ds mon estime...
Et quand je les ai vus live, c'était 2 fois pire.......
°°V.i.P.s.°° vendredi 29 septembre 2006 - 19h37 - il y a 1142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
certe la chanson ressemble au style gwen stefani mais franchement j'adore tellement gwen stefani que je me dis une fille qui a ,a peu pres le meme style, tant mieux et puis c'est pas hyper formater comme les autres ce qu'elle fait, pour son trémoussage il vient déjà des BEP regardez le clip my humps et vous verrez qu'elle peut faire pire question tremoussage...j'adore
missdior68 jeudi 28 septembre 2006 - 21h48 - il y a 1143 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je n'aime pas du tout ! l'alarme au début fais penser à "rind the alarm" de Beyoncé, et le reste a "hollaback girl" de Gwen Stefani. En plus dans le clip elle se trémousse encore à la facon pouf. dommage, je la préférai avec les BEP. abuse
FaB25-Victory jeudi 28 septembre 2006 - 14h31 - il y a 1144 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A chier, en plus elle veut trop se la jouer a la gwen stefani; ça le fait pas du tout.
laroufa mardi 26 septembre 2006 - 17h24 - il y a 1145 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sérieux moi j'adore cette chanson, elle bouge bien, elle a son originalité et tout
et de toute façon toute les nana se tremousse dans les clips, alors on va pa lui repprocher, de toute façon c'est devenu une machine à vendre!
enfin jadore cette chanson elle fait bien bougerkiss
Spleen dimanche 24 septembre 2006 - 23h06 - il y a 1147 jours Intérêt de cette remarque : 4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est nul lool
Sinon, c'est pas un sample d'une chanson des En vogue ?
Mister song dimanche 24 septembre 2006 - 10h38 - il y a 1148 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'm bien les rythmes de cette song. Mais franchement, les paroles...censure Il y a mieux!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - jeux de fille - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Annuaire WebUnited - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons