La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57278 Chansons - 112312 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Snowblind (feat. System Of A Down) de Black Sabbath


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Snowblind (feat. System Of A Down)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Black Sabbath


Plus de photos !
Toutes les chansons de Black Sabbath

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Black Sabbath

Album - Black Sabbath Vol. 4 (1972)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Black Sabbath Vol. 4 (1972)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Snowblind (feat. System Of A Down)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Black Sabbath


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Snowblind (feat. System Of A Down) (Neige Aveuglante)
 
What you get and what you see    Tout ce que tu obtiens et ce que tu vois
Things that don't come easily    Ces choses qui ne se gagnent pas facilement
Feelin' happy in my veins    Je me sens heureux dans mes veines
Icicles within my brain (Cocaïne)    Des glaçons occupent dans mon cerveau (Cocaïne)
 
Something's blowin' in my head    Quelque chose qui souffle dans mon crane
Winter's ice, it soon will spread    La froid de l'hiver va bientot s'étendre
Death would freeze my very soul    La mort glacerait le plus profond de mon âme
Makes me happy, makes me cold    Me rendrait heureux me refroidirait
 
My eyes are blind but I can see    Mes yeux sont aveugles mais je peux voir
The snowflakes glisten on the tree    Les flocons de neige briller sur l'arbre
The sun no longer sets me free    Le soleil ne me réchauffe plus guère
I feel there's no place freezin' me    Je sens qu'il n'y a plus de place qui me refroidit
 
Let the winter sunshine on    Laissez le soleil de l'hiver se lever
Let me feel the frost of dawn    Laissez moi sentir le gel de l'aube
Fill my dreams with flakes of snow    Remplissez mes rêves de flocons de neige
Soon I'll feel the chilling glow    Bientot je sentirais la lueur givrante
 
Don't you think I know what I'm doing    Tu ne crois pas que je sais ce que je fais
Don't tell me that it's doing me wrong    Ne me dis pas que ca me fait du mal
You're the one that's really a loser    C'est toi de nous deux le vrai looser
This is where I feel I belong    C'est vraiment ce que je ressent
 
Crystal world with winter flowers    Un monde de crystal parsemé de fleurs d'hiver
Turns my day to frozen hours    Change mes jours en heures glacés
Lying snowblind in the sun    La neige aveuglante trompe au soleil
Will my ice age ever come    Mon age de glace viendra t-il un jour ?

Réalisée par : DarkSorrow
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 17 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
belsen samedi 17 juin 2006 - 18h21 - il y a 1119 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j adooooooore cette chanson,j ai trop aimé leur album.
viveeeee systemmmmmmdiable
meljaja lundi 17 avril 2006 - 0h07 - il y a 1181 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est génial ,elle déchire vraiment
et vive systeme...et sourtout vivement leur prochain concert en france
Cocci39945 mercredi 1 mars 2006 - 12h17 - il y a 1228 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  BLACK SAB' 4ever tu veux dire!!! je comprend pas kon puisse aimer cette reprise de soad(ni leur 3derniers albums mais bon...) et ne pas connaitre ni l'original ni le groupe qui l'a composé!!!! "dire ouais elle est trop cool cette chanson de system" sans avoir jamais écouté black sabbath qui est l'un des grpes fondateurs du genre...ca me fait bien rire.... sinon si vous voulez une vrai bonn reprisede ce titre écoutez celle de CONVERGE.....
Cocci39945 mercredi 1 mars 2006 - 12h10 - il y a 1228 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  BLACK SABBATH 4ever plutot!!!!! je ne vois comment on peut aimer la reprise de soad (ni leur 3 derniers albums d'ailleurs mais c un autre débat) en ayant un minimum de culture musical... dire "ouais elle est super cool cette chanson de system" sans même connaitre le titre original et le groupe qui l'a écrite est une abberration! Si vous voulez une reprise digne de ce nom écoutez donc celle faite par converge...
miss_daron mercredi 28 septembre 2005 - 20h03 - il y a 1381 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
CTE CHANSON ELLE ASSSUREEEEEEEEEEEEEE !!!!! sourire fete desole soad 4everrrrrrrrrrrrrrrrrrr!!
FuckingStrange samedi 24 septembre 2005 - 12h01 - il y a 1386 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh yeah rock rock
jenny0301 lundi 22 août 2005 - 23h50 - il y a 1418 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop BBBBBBONNNNNNNNNNNNN!!!!!!!!
CoinCoinCidence lundi 27 juin 2005 - 16h41 - il y a 1475 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mortelllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!!!!!!!!!!!!!!!! yéééééééééééééé rock
Spirit Of Blood 666 lundi 2 mai 2005 - 19h13 - il y a 1530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sa klak C tt rock rock rock
chewba375 jeudi 21 avril 2005 - 16h51 - il y a 1542 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Enormissime chanson de black sabbath, la voix de ozzy, la gratte a iomi, c vraiment que du bonheur...
Black Sabbath c vraiment un monument incontournable, un groupe a connaitre qui a influancé ô combien de groupes de heavy/hard/metal.
La reprise de system est bien simpa , ils ne se sont pas contenté de refaire un truc quasi identique que l'originale, ils l'on fai à la sauce system
Bref ma preference ira toujours a la version BS
Cocci61566 dimanche 21 novembre 2004 - 18h28 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ah oué vraiment super chanson deja avec black sabbath mai alors la reprise de system est cent fois mieu c kler ils sont vraiement tro fort,,,le ptit passage calme est vraiment magnifique !!
a+
miss gothick dimanche 31 octobre 2004 - 21h13 - il y a 1713 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oue moi non + je connais pa la version de black sabbath mais jss dans le kiff sur celle de SOAD!! frhcmt ce groupe jamais personne les remplcera!!!!! Ils ont trop leur palce dan le monde du rock!!! jlé aime trop!!! VIVE SOAD!!!!!!!!!!!!!!!rockoui
F.O.A.D mardi 6 juillet 2004 - 21h26 - il y a 1830 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouaaa je conné pa la version de blach sabbath mais celle de SOAD elle dechire franchement jladore troooo cette zik!!!!!!! VIVE SOAD!!!!
ben lundi 21 juin 2004 - 8h34 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je coné pa black sabbath mé je coné cetteversion de SOAD et jadore..je vé cherhcer loriginale...
la trad est bonne!mrgreen
Fly daZe mercredi 19 mai 2004 - 23h16 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la trad mec
il éé genial ce titrerockmrgreen
DarkSorrow lundi 17 mai 2004 - 22h41 - il y a 1880 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ma premiere de Black Sabbath!!!! rock
Et il risque d'y en avoir encore un paquet croyez moi.
Bon ben celle la elle a été reprise par SOAD qui en ont fait une version tres tres bien aussi...
Mais je pense qu'il ne faut pas pour autant bouder son plaisir et profiter de cette magnifique version originale d'un des standards du Heavy Métal pour ceux qui ne la connaissent pas...
rockrockrockrockrockrock
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Destination Rock - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons