Katie Melua - I Cried For You :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Cried For You

Album - Piece By Piece (2005)

Toutes les chansons de l'album Piece By Piece (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Cried For You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Katie Melua

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Cried For You (<!--Y<!--WJe pleurais pour toi)

[1er couplet]
Elle dit qu'elle le trouve magnifique, d'une grande beauté
Aussi éblouissante qu'un ciel ensoleillé

[2ème couplet]
Elle dit qu'il possédait une certaine magie dans ses mains
Et qu'il était pour elle comme une rose sauvage,
Mais qu'elle ne dira jamais à personne pourquoi elle faisait cette comparaison
Car de toute façon personne ne pourrait jamais comprendre

[Refrain]
"Je pleurais pour toi
Quand le ciel pleurait pour toi
Et quand tu es parti
Je suis devenue quelqu'un qui érre, sans but, sans espoir
Mais cette vie n'était pas pour toi
Bien que ce soit toi qui m'aies appris
Que la beauté ne réside que dans un murmure"

[3ème couplet]
"Je traverserai la mer pour un monde différent
Avec ton trésor, un secret que je détiens"

[4ème couplet]
Dans quelques année, les gens oubliront qu'elle et lui se sont aimés
Ils auront même oublier qu'ils se sont rencontrés
Mais c'est parce qu'ils ne peuvent pas savoir
Ce que lui représente pour elle

[5ème couplet]
Sans lui, elle remarque
A quel point le monde peut être fragile
Et même s'il est parti,
Elle sait qu'il restera éternellement dans son coeur

Tu es d'une si grande beauté silencieuse
Cela réside sous un pan de ciel bleu
Ca me frappait si fort
Quand je te regardais

Mais d'autres passent, la pause infinie,
Ressentir cette magie dans ta main
Pour moi, tu es comme une rose sauvage
Ils ne comprendront jamais pourquoi

[Refrain]
Je pleurais pour toi
Quand le ciel pleurait pour toi
Et quand tu es parti
Je suis devenue un être sans but et sans espoir
Mais cette vie n'était pas pour toi
J'ai pourtant appris de toi,
Que la beauté n'a besoin que d'un murmure

Je traverserai la mer pour un monde différent
Avec ton trésor, un secret que je détiens

Dans quelques années, ils peuvent oublier
Cet amour qui était le nôtre, ou que nous nous sommes rencontrés
Ils ne peuvent pas savoir
A quel point tu comptes pour moi

[Refrain]
Je pleurais pour toi
Quand le ciel pleurait pour toi
Et quand tu es parti
Je suis devenue un être sans but et sans espoir
Mais cette vie n'était pas pour toi
Bien que j'ai appris de toi
Que la beauté n'a besoi que d'un murmure

Sans toi, je réalises maintenant
A quel point le monde peut être fragile
Et je sais que tu t'en es allé au loin
Mais dans mon coeur tu resteras éternellement présent

[Refrain]
Je pleurais pour toi
Quand le ciel pleurait pour toi
Et quand tu es parti
Je suis devenue un être sans but et sans espoir
Mais cette vie n'était pas pour toi
Bien que j'ai appris de toi
Que la beauté n'a besoi que d'un murmure

Réalisée par : *Spiritual High*
Vue 76 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 22 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Nirede.misty

lundi 22 septembre 2008 - 22h33 - il y a 458 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien de tel que d'entendre une si douce voix,..... amour

Genghis

dimanche 17 février 2008 - 18h08 - il y a 676 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Juste fou

Believe in oneself

jeudi 8 février 2007 - 12h48 - il y a 1050 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

[[pleure]je n''oublierai jamais cette chanson

TiteJoJo

samedi 3 février 2007 - 9h05 - il y a 1055 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une chanson magnifique ! amour

Merci pour la traduction kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 3 février - 20h39]

TiteJoJo

samedi 3 février 2007 - 8h59 - il y a 1055 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Clem Foutti

jeudi 7 septembre 2006 - 20h54 - il y a 1204 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sublime!!

Clem Foutti

jeudi 7 septembre 2006 - 20h35 - il y a 1204 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Simplement magnifique!! amour

Wild Rose

mercredi 23 août 2006 - 20h43 - il y a 1219 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

absolument magnifique.... amour

Get-Away.

mardi 22 août 2006 - 20h28 - il y a 1220 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les paroles sont magnifiques triste

Explication de la chanson I Cried For You de Katie Melua

Chanson - I Cried For You

Artiste/Groupe - Katie Melua

Album - Piece By Piece (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Cried For You

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3