Three Days Grace - Wake Up :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Wake Up

Album - Three Days Grace (2003)

Toutes les chansons de l'album Three Days Grace (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Wake Up

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wake Up (Réveille-toi)

I'm not sober all the time,    Je ne suis pas sobre tout le temps,
You bring me down at least you try.    Tu me ruines le moral, du moins tu essaies.
Until we see this eye to eye,    Jusqu'à ce que nous voyons cela oeil pour oeil,
I don't want you !    Je ne veux pas de toi !

I must be running out of luck    Je dois être à court de chance
Cause you're just not drunk enough to fuck    Car tu n'es simplement pas assez ivre pour baiser.
And now I've had it up to here,    Et à présent je n'ai plus qu'assez,
I don't, I don't want you !    Je ne veux, je ne veux pas de toi !

[Pre-Chorus] :    [Pré-Refrain] :
It took so long to see,    Il m'a prit si longtemps pour voir,
You walked away from me    Que tu t'éloignes de moi
When I need you !    Quand j'ai besoin de toi !

[Chorus] :    [Refrain] :
Wake up,    Réveille-toi,
I'm pounding on the door.    Je martèle la porte.
I'm not    Je ne suis plus
The man I was before.    L'homme que j'étais avant.
Where the hell are you    Où diable es-tu
When I need you ?    Quand j'ai besoin de toi ?
Wake up,    Réveille-toi,
I'm pounding on the door.    Je martèle la porte.
I won't hurt you anymore.    Je ne te blesserai plus.
Where the hell are you    Où diable es-tu
When I need you ?    Quand j'ai besoin de toi ?

I'm not angry all the time,    Je ne suis pas en colère tout le temps,
You push me down at least you try.    Tu me rabaisses, du moins tu essaies.
Until we see this eye to eye,    Jusqu'à ce que nous voyons cela oeil pour oeil,
I don't want you !    Je ne veux pas de toi !

[Pre-Chorus] + [Chorus] [x2]    [Pré-Refrain] + [Refrain] [x2]

Réalisée par : - Lullaby -
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 16 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

amy-27

vendredi 26 juin 2009 - 0h18 - il y a 138 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mon dieu! C'est pas possible que ça soit des humains qui fassent d'aussi belles chansons... Sauf TDG... Bref elle est magnifique, censée, et la musique... Tout est travaillé rien n'est laissé au hasard chez eux... C'est pour ça qu'ils sont aussi bien; et leurs chansons les suivent dans leur excellence...

Milawan

mardi 27 janvier 2009 - 20h29 - il y a 287 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique amour

tout simplement magnifique lol

myrtille666

samedi 16 février 2008 - 15h00 - il y a 633 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://3-days-grace.skyrock.com Un p'tit tour, t'as rien à perdre! heureux

Misa

samedi 15 septembre 2007 - 12h25 - il y a 788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Adore <3

myrtille666

vendredi 6 juillet 2007 - 20h19 - il y a 858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adooooooooooore!!! Et merci pour la trad'! heureux

itsxcrashingxonx-her

mardi 15 mai 2007 - 2h54 - il y a 911 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente traduction !!
Une autre toune de Three Days Grace ke jecoute sur repet !! :)
Tlmnn bon 3DG !!
La music est malade piie les paroles superbes !!

Three Days Grace Rocks !! wow

XxgreendayyyXx

dimanche 26 novembre 2006 - 2h42 - il y a 1081 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo pour La traduc

Elle est trop Bonne Cette song <3 .. C'est ma Preferé Je crois 0.0

Vive Three Days GRace =)

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 17 décembre - 2h54]

MlleVi

mercredi 9 août 2006 - 3h28 - il y a 1190 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wow trop bonne ste toune la c fou je ladore ...les paroles aussi son bonne

J'coeur trop three days grace..Criss que jlé aime fete

-*-The Rasmus-*-

vendredi 10 mars 2006 - 2h42 - il y a 1342 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

même si sa fait quand meme un boute qu'est sortie ste toune la est toujours aussi bonne qu'avant, Adam a une super voix... rock

Soul Apathy

lundi 24 octobre 2005 - 5h06 - il y a 1479 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un trop bon groupe a mon gout langue

nan je rigole napeche leur zik rocks!

Caro 182

samedi 23 avril 2005 - 17h52 - il y a 1662 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la guitare que fais adam deds est trop génial et cette chanson est trop belle, je l'adore, merci pour la trad;)

hilrockstars

vendredi 8 avril 2005 - 16h58 - il y a 1677 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bel chanson rien dotre a dire elle parle del mm

!justw@ntfun!

lundi 23 août 2004 - 3h55 - il y a 1906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bonne cette chanson comme je lai déja dit de toute facon sont toute bonne leurs chansons!!!

t GhØsT t It's over

vendredi 6 août 2004 - 19h03 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un excellente trad lullaby!!

SkunkGirl

mardi 22 juin 2004 - 1h35 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci!Jadoorrre cte song rock

Tree days grace trop dla balle amour

Hell666

lundi 21 juin 2004 - 16h36 - il y a 1968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore cte toune la pis la guitare dedans est bonne aussi et merci pour la trad langue

- Lullaby -

lundi 28 juin 2004 - 23h14 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oula ajout de fans !!!!!! Génial, vive TDG !

NFSL

dimanche 16 mai 2004 - 13h49 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merciiiiiiiiii!!! c clair elle tro b1 cette song!! com ttes celles de Three Days Grace mrgreen

- Lullaby -

dimanche 16 mai 2004 - 1h56 - il y a 2005 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et bien voilà...
C fou ce que j'adore cette chanson !

Explication de la chanson Wake Up de Three Days Grace

Chanson - Wake Up

Artiste/Groupe - Three Days Grace

Album - Three Days Grace (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wake Up

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3