Gemelli DiVersi - Mary :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mary

Album - Fuego (2002)

Toutes les chansons de l'album Fuego (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mary

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mary (Mary)

Mary... s'en est allée
Ils l'ont vue pleurer
Elle courrait dans la penombre de la gare
Nuits de sirène dans ce périphérique
On on dit que tout le monde a un peu de nostalgie, mais elle, elle est partie, Mary
Mary se sent seule
Maintenant Mary a peur

Je l'ai vue pleurer
Tu peux demander une reponse au ciel mary
Maintenant son regard ne ment plus
Elle a les yeux de ceux qui cachent aux gens
Les abus obscènes de son père
Mais Mary ne veut pas en parler
Elle dépose sa douleur sur une feuille de son journal
Qu'elle tient entre ses mains
En regardant des vieilles photos
Elle demande de l'aide à une prière
Sur ses poignets les signes
De toutes ces années enfermées dans une galère
Sa mère sait tout mais reste silencieuse
Maintenant son visage porte les marques
D'une nouvelle défaite
Je l'ai vue tourner vers la ville sans détour
Dans son sac, les souvenirs qui lui ont salis la vie
Trahie par celle qui la mise au monde
Mais aussi par son corps
Les signes d'un père qui est mort pour Mary

Mary est fatiguée, elle n'a plus de larmes
Elle demande maintenant un sourire du destin
Enfermé dans un rêve le soir mais...
Les gens disent que Mary est partie
Ils l'ont vue pleurer
Elle courait dans le nuir d'une gare
Ils savent qu'elle fuyait des nuits de sirènes
Dans ce périphérique
Courir ne suffisait pas
On dit qu'elle a la nostalgie de nous
Mais elle s'en est allée

Mary qui marche sur des sentiers obscurs
Tu es en train de chercher des sourires sincères
Au-delà des murs de cette ville
Oh Mary en marchant sur ces sentiers obscurs
Sur ton journal intime tu écrivait
Ce monstre n'est pas mon père
Je repense à toutes les fois où te me parlais en larmes
Tu me disais Je ne sais changer de vie
Mais j'essaye, je prie
Celà semble inutile
En m'enlacant tu disais que tu reviendrai...

Hey regarde Mary est là
Elle est revenue à la gare tu sais
Elle serre la main de deux personnes
Son beau visage changé d'expression
Sans plus aucune goutte de douleur
Maintenant c'est le soleil qui l'embrasse
Elle embrasse son homme et sa fille née
De son vrai amour
Avec son sourire
Qui donne du sens à tout le reste
Protégé d'un monde sale
Qui dévoilé trop vite à une âme blessée
Une innocence volée
Elle sais que la vie n'est pas une fable
Mais maintenant

Mary est redevenue une fée
Elle était ailleurs
Et désormais son père a cessé de vivre
Mary fixe sa tombe
Verser une larme lui est impossible
Ils se demandent tous
Est-ce Mary au fond de la rue ? ?
Elle a réussi à grandir
Retournée avec le jour dans cette gare
Fraîche comme la rosée elle parle d'elle
Mary sans nostalgie est fatiguée de pleurer
Elle sait combien dure cette vie
Mais elle l'a changée

Mary tu marchais sur des sentiers obscurs
Tu as trouvé des sourires sincères
Au-delà des murs de cette ville
Oh Mary tu marchais sur des sentiers obscurs
Et sur ton journal tu écrivais
Ce monstre n'est pas mon père...

Réalisée par : la petite portugaise
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 24 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

eiffel ponte

jeudi 23 décembre 2004 - 18h18 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je la connais version remixé celle ci mais j'aimerai bien connaitre loriginal! pour ce qui est de la reconnaissance des artistes c'est exactement ce que g dit ya kek moi a un type qui c permisd d'incendier une chanson! malheureusement, il fo tjks quiul exuste gen pour rabaisser le zotre c trop bete et meme triste

I'll be missing U

dimanche 17 octobre 2004 - 17h28 - il y a 1868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mai vrmt trop belle!chui plutot bcp daccor ac kyo1988 clindoeil

Raydon

jeudi 19 août 2004 - 12h50 - il y a 1927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c ce ki s'appelle l'ouverture d'esprit et après si on aime pa tel style ou tel style y'a pa besoin de critiquer, ça ne sert à rien..
Bon je m'arrête là sinon jvé raconter ma vie

Bocconcino

lundi 26 juillet 2004 - 20h18 - il y a 1951 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tout à fait d'accord avec Kio88! fete

Raydon

mercredi 30 juin 2004 - 8h57 - il y a 1978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vous savez pkoi cette chanson a eu un gros succès en Italie?????

Tout simplement pcke le rap (en Italie) ne craint pas les critiques vu qu'elles sont très très très rares. C'est pas comme en France où à chaque fois qu'un truc sort tt le monde se met à critiquer (comme O-zone en ce moment) alors qu'un truc comme O-zone a fait un gros carton en Italie.
Ce que je veux dire c'est qu'en Italie , la guerre entre le rock et le rap n'existe pas puisque les gens écoutent du rap comme du rock. ça ne pose aucun problème et en France ça devrait être exactement comme ça aussi mais apparemment les gens préfèrent critiquer avant de savoir ce que c'est.
En + les critiques disant que c'est trop commercial...gnagnagna (comme avec Evanescence) sont inexistentes en Italie. C'est soit on aime soit on aime pas mais les critique on en verra jamais et ça c'est bien pcke les gens respectent le boulot des artistes (pas comme en france).
En tout cas, je dis que les Gemelli Diversi c'est un très bon groupe et que cette chanson est magnifique .
Voilà c'est tout ce que j'avais à dire et W Italia
@+++ tlm

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 5 juillet - 19h10]

*I'M Just A Girl*

samedi 26 juin 2004 - 21h54 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson et le groupe c'est une amie italienne qui me les a fait découvrir il y a environ un an et pourtant je ne m'en lasse pas! merci bcp pour la traduc!! amour

Titi Italia

vendredi 18 juin 2004 - 19h35 - il y a 1989 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila mnt 1 ans ke jconnais cette chansons et je l'adore tjrs autant ...et les paroles sont magnifiques bien que triste ...

dANnii

samedi 5 juin 2004 - 18h26 - il y a 2002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trés belle chanson!! Les paroles sont magnifiques!!

la petite portugaise

mercredi 26 mai 2004 - 16h28 - il y a 2012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

desoler pour les faute triste

j'ai fait ce qui me semblai le plu logik!! jespere ke ca vs plai!!! bizouxxxx tt le monde

Raydon

mercredi 26 mai 2004 - 11h22 - il y a 2012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson
Très bonne traduction quoique y'a quelques fautes mé c bien quand meme

Explication de la chanson Mary de Gemelli DiVersi

Chanson - Mary

Artiste/Groupe - Gemelli DiVersi

Album - Fuego (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mary

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3