Sandi Thom - I Wish I Was A Punk Rocker :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Wish I Was A Punk Rocker (J'aimerais être une punk-rockeuse)

Sandi Thom exprime sa nostalgie d'une époque qu'elle n'a pas connue. Le refrain indique clairement qu'elle aurait aimé vivre dans les années 70. Elle fait référence aux années 1969 et 1977 qui ont marqué le début des mouvements respectivement hippie et punk. Ils se retrouvent symbolisés dans la phrase-titre : les fleurs dans les cheveux et la punk-rockeuse.

Dans les différents couplets, elle explique les raisons pour lesquelles elle aurait souhaité vivre à cette époque. Elle évoque pêle-mêle les médias, la musique, l'informatique, les voitures, le football, entre autres en décrivant la situation de l'époque. La répétition de "still" ("encore") montre bien que les temps ont changé... en pire.

On peut aussi noter la référence à deux chansons extrêmement populaires en Angleterre à cette époque : "God Save The Queen" par les Sex Pistols en 1977 dans laquelle ils s'en prennent ouvertement à la Reine, qui pour cette raison turns "a whiter shade of pale", chanson des Procol Harum sortie en 1967, et reprise de nombreuses fois depuis.

[Refrain : ]
Oh j'aimerais être une punk-rockeuse avec des fleurs dans les cheveux,
En 77 et 69, il y avait de la révolution dans l'air.
Je suis née trop tard dans un monde qui ne se soucie de rien
Oh, j'aimerais être une punk-rockeuse avec des fleurs dans les cheveux.

Quand les chefs d'Etats ne jouaient pas de guitare,
Tout le monde ne conduisait pas de voiture.
Quand la musique était vraiment importante et que la radio était reine,
Quand les comptables n'avaient pas le contrôle
Et que les médias ne pouvaient pas acheter ton âme
Et que les ordinateurs faisaient encore peur et que nous ne savions pas tout.

[Refrain]

Quand les popstars étaient encore des légendes
Et que l'ignorance pouvait encore être du bonheur
Et quand Dieu sauva la Reine, elle pâlit un peu plus.
Quand papa et maman n'en étaient qu'à leur adolescence
Et que l'anarchie était encore un rêve
Et que le seul moyen de rester en contact était une lettre dans la boîte aux lettres.

[Refrain]

Quand les disquaires avaient encore du succès
Et que les vinyls étaient tout ce qu'ils vendaient
Et que la super autoroute de l'information allait encore dans l'espace.
Les enfants portaient de vieux vêtements
Et jouer à des jeux signifiait traîner dehors
Et les footballeurs avaient encore des cheveux longs et de la saleté sur le visage.

[Refrain]

Je suis née trop tard dans un monde qui ne se soucie de rien
Oh, j'aimerais être une punk-rockeuse avec des fleurs dans les cheveux.

accroalamusik	mercredi 8 novembre 2006 - 19h14 - il y a 1137 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! excellente musike et paroles!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! longue vie à cette artiste exceptionnel!!!!!!!!!!
electriksooz	mardi 7 novembre 2006 - 19h34 - il y a 1138 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je viens de découvrir et gros coup de coeur
beno13	lundi 6 novembre 2006 - 17h07 - il y a 1139 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime énormément ! <3
djez26	samedi 28 octobre 2006 - 19h04 - il y a 1148 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je viens juste d'écouter mais c'est genial!! gros coup de coeur!
Slao	vendredi 13 octobre 2006 - 12h32 - il y a 1164 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Un vrai coup de coeur, mais si ce genre de chanson n'est pas mon style, les paroles sont vraiment géniale! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 13 octobre - 17h04]
NÏ$NÏ$ la blinkeuse	dimanche 1 octobre 2006 - 22h37 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y'aime bien mwa sa !! g mi du tem a la trouvé mé elle é KARREMEN bien !
will you be there	dimanche 1 octobre 2006 - 17h58 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi aussi j'aurais voulu vivre a cette epoque !! j'adore les paroles, le rythme de la musique et la voix est pas mal du tout ... en espèrant qu'elle soit pus connue
Kitty_Love	vendredi 29 septembre 2006 - 20h28 - il y a 1177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Véritable coup de coeur à cette song, cette chanteuse a vraiment de la voie, bravo
Spleen	mercredi 27 septembre 2006 - 18h00 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super !!
LightSea	mardi 26 septembre 2006 - 13h23 - il y a 1181 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I wish I was too
xxcendrillOnxx	vendredi 8 septembre 2006 - 19h58 - il y a 1198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trooooooooooooo boooooooooooo ma maman est fan de cette chanson alors je la lui dédicace ! uen song formidable pour une maman formidable ^^
colamoche	vendredi 25 août 2006 - 18h36 - il y a 1212 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai ! je l'ai entendu vraiment tard sur europe 2 et j'ai adorée!!Elle a une supere belle voix,et je viens de voir les paroles,elles veulent dire quelque chose ^^! J'avais un peu peur de voir se que ca donnerai,mais c'est bon!! Je crois qu'on aurait tous voulu vivre a cette epoque,ou du moin en avoir un apercue!! VIVE LE ROCK!!!et surtout le PUNK-POP et l'EMO PUNK !!!^^ SIMPLE PLAN GOOD CHARLOTTE YELLOWCARD FALL OUT BOY,etc....4 EVER
gossip girl	lundi 21 août 2006 - 16h53 - il y a 1216 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson, les paroles sont excellentes !
(_° RiOt GiRl°_)	jeudi 17 août 2006 - 1h34 - il y a 1221 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	excellente song!!! j'adore!!

Explication de la chanson I Wish I Was A Punk Rocker de Sandi Thom

Chanson - I Wish I Was A Punk Rocker

Artiste/Groupe - Sandi Thom

Album - Smile...It Confuses People (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Wish I Was A Punk Rocker

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3