2Pac - California Love (Feat. Dr. Dre And Roger Troutman) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

California Love (Feat. Dr. Dre And Roger Troutman) (Amour Californien)

Refrain(Roger) :
Amour Californien... . .
La californie... sait faire la fête,
La californie... sait faire la fête,
Dans la ville de LA,
Dans la ville du bon vieux watts,
Dans la ville, la ville de Compton,
On continue à bouger
Nous continuons à bouger

(Dr. Dre)
Maintenant laisse moi accueillir tout le monde sur la sauvage cote ouest
Etat intouchable comme Elliot Ness
Ce morceau frappe ton tympan, comme une BALLE dans TA POITRINE
Met une capote pour ta bite dans la ville du sexe
On vit dans cet ville ensoleillé avec cette bombe de rythme enfummé
La ville où tu ne trouveras jamais une piste de dance vide
Et les proxenètes sont toujours en mission a la recherche de blé
Appuyer sur ces radines de machines à frics pour servir les potes
J'ai été dans le (Rap) game depuis 10 ans en faisant des refrains
Déja quand les meufs portaient des Sassoon
Maintenant on est en 95 et elles me chronomètrent et m'observent
Les diamants brillent comme si j'avais dépouillé Liberace
Ca roule de San Diego jusqu'a la Baie
Ta ville est est une bombe si ta ville fait du fric
Mets ton doigts en l'air si t'es comme nous
Dre représente pour la Californie
Californie, ouias

Refrain Roger x1
Bouge ça, bouge ça bébé
Bouge ça, bouge ça bébé
Bouge ça, bouge ça maman
Bouge ça Cali ( Californie )
Bouge ça, bouge ça bébé
Bouge ça bouge ça bouge ça bouge ça

{2Pac}
Tout juste relaché j'me sent bien hors de la taule
La Californie rêve
Dès que je monte sur la scène
J'entend les groupies crier
Obsédées par le fric et l'alcool
La vie d'un flambeur de la côte ouest où les lâches meurent
C'est juste en Cali où on fout le bordel maintenant les alliés vivent et meurent
A LA on porte des Chucks pas des Ballies (c'est exact)
S'habiller avec des Locs et fringues khaki et flamber c'est ce qu'on fait
On se risque mais faisons gaffe et on se bat avec les autres clans
Célèbres parce qu'on a calculé ça mondialement
Laissons les nous reconnaître de Long Beach à Rose Grands
Bougeant et vivant comme un dans un lent embouteillage, c'est la côte ouest
Alors tu sais la Death row ne se prosternera devant personne
Dis c'que tu veux
Mais donne moi cette bombe d'instru' de Dre
Laisse moi chanter pour les rues de LA
De Oakland à Sacramento
La Baie est dans la place
En Californie tout le monde pose son flingue
Donne moi de l'amour !

Refrain x1

Ouais, toute la plage dans la maison, ouais
Oakton, Oakland completement dans la maison (rire)
San Francisco, San FranciscoFriskoEh, tu sais LA s'y connaît pour ça
Pasadina, où vous $etes
Ouais, Inglewood, Inglewood toujour capable sans kiff
Même Hollywood essaie d'en avoir un peu bébé
Sacramento, Sacramento, où vous etes ? Ouais.
Foutez ça en l'air vous tous, foutez ça en l'air, foutez ça en l'air

sarou321	dimanche 1 août 2004 - 19h06 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jen conné plins ki dise kil é pas mort...enfin bref jadore, jadooore, jadoreeeee!!! c un boss ce gar! bizz a tous!
barca23	mardi 27 juillet 2004 - 11h22 - il y a 1972 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	POUR moi C'est la Chanson de l'ETE de tous les temps
Suga Dupa Fly	dimanche 25 juillet 2004 - 19h06 - il y a 1974 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pourquoi... POURQUOIIIIIIIIIIII??????????
*.:°¤~choupie~¤°:.*	samedi 24 juillet 2004 - 19h43 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tu te repete thughoez! lol Mais c'est pas grave... J'adore cette zik, deja parce que Tupac chante et en plus pq la zik est trop belle...
Papillion91	lundi 19 juillet 2004 - 21h51 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Shit cette toune là j'adore ça restera pour tjs un des meilleures clasic West Coast!
Papillion91	lundi 19 juillet 2004 - 21h51 - il y a 1980 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Shit cette toune là j'adore ça restera pour tjs un des meilleures clasic West Coast!
Frikitona	dimanche 11 juillet 2004 - 18h10 - il y a 1988 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On Est 45 Les Gars A A.D.O.R.E.R 7 Chanson Et Que .. Jsais Plus... 3 votes ? Il Nous Faut Pac Dans Ce Putain De Top 20
LaShady	mercredi 7 juillet 2004 - 22h29 - il y a 1992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une d meilleure chanson du dieu 2pac jador tro !! respect
bitch please	mardi 6 juillet 2004 - 22h52 - il y a 1993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	remarque sur la traduc : ce n'es pas pasadina mé PASADENA qui est un quartier de L.A Apart ca la traduc est bonne
*MockeyGANGSTAL.A.*	mardi 6 juillet 2004 - 14h23 - il y a 1993 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchemen je reste sur mon opinion ke le meilleur rapeur de tout les ten et il le restera surmen toujour est Eazy"motherfuckin'"E
BaD Boy KiLLeR	mercredi 23 juin 2004 - 16h08 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ils sont passés où les 312 fans de PAC ; VOTEZ POUR LUI ! Il faut montrer qui est le meilleur ... Merci d'avance ...
Naga	vendredi 18 juin 2004 - 17h24 - il y a 2011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les gens ont aussi oublié le rapeur heavy d and the boys meme si il est encore vivant faut pas l'oublier pour autant meme si il a marché que dans les années 80
E65	vendredi 18 juin 2004 - 11h55 - il y a 2011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JAVOUE ELLE EST BIEN CETTE CHANSON MAIS YA AUSSI UN GROUPE QUI EN C3E MOMENT EN ITALIE CARTONNE BEAUCOUP AVEC CHAQUE SORTIE DE CHANSON ET D'ALBUM C'EST BIEN SUR EIFFEL 65 !!! FORZA ITALIA !!!!! AIDEZ NOUS S'IL VOUS PLAIT A LES REFAIRE CONNAITRE ENFRANCE PARCE QUE BIENTOT LEUR NOUVEL ALBUM ET SINGLE SORTIRA EN FRANCE CET ETE OU EN SEPTEMBRE !!! MERCI JESPERE NE PAS ME FAIRE PRENDRE DE F*** !!!!!!! COMME DANS LA ZIK DE EAMON LE NOUVEAU SINGLE D'EIFFEL 65 S'INTITULE VOGLIA DI DANCE ALL NIGHT !!!! MERCI A TOUS
Suga Dupa Fly	vendredi 18 juin 2004 - 9h43 - il y a 2011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Kurupt, je suis tout à fait d'accord avec toi,on oublie trop souvent Big Pun... RIP lui aussi. Mais faut dire qu'il n'est pas très connu en France, et c'est bien dommage, comment oublier le mythique "100%"??? Bizzzzzzzzz à ma Star Lady!
6ter50g	lundi 14 juin 2004 - 19h55 - il y a 2015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ador 2pac mé pk é tu parti??? mé tu restera a jamé gravé ds le monde de la zik!!! t le meilleur ... bizou a tt lé fan's de 2pac!
~Lanice~	dimanche 13 juin 2004 - 13h19 - il y a 2016 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	encore une fois, tiens donc c'est bizarre queu même le traducteur ne traduit QU'UNE chanson et qui plus est une chanson ultra connue dont les paroles traduites sont facilement trouvables...(un peu comme celle qui avait traduit Shut Up...) mais bref c'est pas pour ça qu'on lâche les commentaires moi je voulais juste dire que cette chanson est bien sur mythique mais elle ne l'aurais pas été si ROGER TROUTMAN de Zapp & Roger (un grand groupe de Funk) n'avait pas créé ce refrain inoubliable!!! et oui, bon nombre d'entre nous ne le connaisse pas pourtant il apparait même au début du clip !!
THE P.R.D	vendredi 11 juin 2004 - 17h02 - il y a 2018 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kurput t'as un peut tort car mm les rappeurs de la westcoast ont de tres bons textes tres et je dirais qu'ils sont meilleurs que ceux de la eastcoast; enfin c'est de la bonne musique te cèest tout ps: i f**k the hard evil rock
Thomas	mercredi 9 juin 2004 - 20h15 - il y a 2020 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi qui ne suis pas très rap cette musique est historique comme celle de Gangsta Paradise avec Coolio.
Pablo Escobar	lundi 7 juin 2004 - 15h56 - il y a 2022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout simplement l une des chansons cultes du rap malheureusemen il est mort mai il reste encore le maitre Dr Dre.
Le Rappeur Du 78	mercredi 26 mai 2004 - 18h07 - il y a 2034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	2 pac est le meilleur rappeur au monde personne ne lui arrive a la chevville franchement si il ne serait pas mort beaucoup de rappeurs de m**** ne serait pas la ex ja rule
Kurupt	mardi 25 mai 2004 - 17h00 - il y a 2035 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	2Pac et Biggie il se valent, ptetre un point de plus pour tupac o nivo des sons et 1 pt pour Biggie o niveau des textes, mai de toutes facon c cho de comparer le rap westcoast + basé sur le gangsta et les instru et le rap eastcoast + basé sur les lyrics... Mai en tou k les 2 c des patrons... Et pui il fo pa oublier un 3e importan dan le rap us qui été terible et ki le restera: Big Pun...
Frikitona	vendredi 21 mai 2004 - 15h16 - il y a 2039 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I'm Luvin Dat .. 7 chanson jladore !
$ Von Bitch $	mercredi 19 mai 2004 - 12h52 - il y a 2041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ta trop raison suga suga c exactement ce que je pense big kiss!!!
THE P.R.D	lundi 17 mai 2004 - 14h47 - il y a 2043 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	greg ne redis jamais ce que t'as dit parceque ja est le pire des rappeurs que le rap n'a jamais connu et que connaitra jamais
THE P.R.D	lundi 17 mai 2004 - 14h44 - il y a 2043 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	suga suga je teouve qu'on reflechi de la meme façon moi et toi ;je n'ai jamais dit que biggie etait nul; et il y'a aussi puffy que je deteste parce qu'il n'est pas un vrai thug , mais j'aime l'hommage qu'il a rendu son protégé en reprenant le tube de police quand meme on a quelque point commun parce que chez nous en algerie la plupart des gens prefere la westcoast,mais ils aiment tous biggie et il deteste tous seancombs
[Gds]Greg=>bomboklat	dimanche 16 mai 2004 - 13h34 - il y a 2044 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	2pac dr.dré respect pour ce classik de rap et arretez de vous engeulez 2pac est aussi que BIGGIE ET6 JE NE C pas ou vous avez vu que JA RULE c comparé a 2PAC
Suga Dupa Fly	mardi 11 mai 2004 - 15h38 - il y a 2049 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	THE P.R.D, dis pas que les gens ne connaissent rien au rap game juste parce qu'ils ont des avis différents de toi stp!Un peu de respect ! Bon, , BIG était un très grand rappeur, Tupac aussi, ils ont bossé ensemble, et ce n'est que dans les derniers temps qu'ils ont commencé à se brouiller, entre autre parce que Tupac aurait soit disant cherché à foutre en l'air le mariage de BIG...Bref...c'est bien dommage. en attandant, ils étaient comme des frères alors cracher sur l'un, c'est cracher sur l'autre. Moi, même si j'ai grandi en écoutant Makaveli, et si je préfère son rap, je reconnais que BIG était un géant Par contre, c'est pas parce que tu as bossé avec BIG que tu fais forcément du bon son, et j'aime pas P.Diddy, il m'énèrve...Mais bon, c'est personnel!La seule que je trouve pas mal c'est "I'll be missing you" avec Faith Evans, et elle est pas de lui, alors bon...
THE P.R.D	lundi 10 mai 2004 - 12h57 - il y a 2050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Axoul_Le_Foley ça se voit que tu ne connais rien dans le rap bain tu n'a qu'a prendre "all eyez on me" et compare le à "ready to dye" et tu sauras pourquoi biggie n'est rien devant le Don
THE P.R.D	jeudi 6 mai 2004 - 15h38 - il y a 2054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mockey n'a rien oublié 2pac et dre sont les meilleurs ,il n'y a ni biggie ni puffy qui poura les etre a leur niveau west side LA death row ,bad boy n'a rien à foutre dans le rap game
Le Rappeur Du 78	samedi 24 avril 2004 - 13h34 - il y a 2066 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu a raison Thomas ja rule se compare a 2pac alors qu il ne lui arrive pas a la cheville

Explication de la chanson California Love (Feat. Dr. Dre And Roger Troutman) de 2Pac

Chanson - California Love (Feat. Dr. Dre And Roger Troutman)

Artiste/Groupe - 2Pac

Album - All Eyes On Me (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

California Love (Feat. Dr. Dre And Roger Troutman)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3