2Pac - California Love (Feat. Dr. Dre And Roger Troutman) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

California Love (Feat. Dr. Dre And Roger Troutman) (Amour Californien)

Refrain(Roger) :
Amour Californien... . .
La californie... sait faire la fête,
La californie... sait faire la fête,
Dans la ville de LA,
Dans la ville du bon vieux watts,
Dans la ville, la ville de Compton,
On continue à bouger
Nous continuons à bouger

(Dr. Dre)
Maintenant laisse moi accueillir tout le monde sur la sauvage cote ouest
Etat intouchable comme Elliot Ness
Ce morceau frappe ton tympan, comme une BALLE dans TA POITRINE
Met une capote pour ta bite dans la ville du sexe
On vit dans cet ville ensoleillé avec cette bombe de rythme enfummé
La ville où tu ne trouveras jamais une piste de dance vide
Et les proxenètes sont toujours en mission a la recherche de blé
Appuyer sur ces radines de machines à frics pour servir les potes
J'ai été dans le (Rap) game depuis 10 ans en faisant des refrains
Déja quand les meufs portaient des Sassoon
Maintenant on est en 95 et elles me chronomètrent et m'observent
Les diamants brillent comme si j'avais dépouillé Liberace
Ca roule de San Diego jusqu'a la Baie
Ta ville est est une bombe si ta ville fait du fric
Mets ton doigts en l'air si t'es comme nous
Dre représente pour la Californie
Californie, ouias

Refrain Roger x1
Bouge ça, bouge ça bébé
Bouge ça, bouge ça bébé
Bouge ça, bouge ça maman
Bouge ça Cali ( Californie )
Bouge ça, bouge ça bébé
Bouge ça bouge ça bouge ça bouge ça

{2Pac}
Tout juste relaché j'me sent bien hors de la taule
La Californie rêve
Dès que je monte sur la scène
J'entend les groupies crier
Obsédées par le fric et l'alcool
La vie d'un flambeur de la côte ouest où les lâches meurent
C'est juste en Cali où on fout le bordel maintenant les alliés vivent et meurent
A LA on porte des Chucks pas des Ballies (c'est exact)
S'habiller avec des Locs et fringues khaki et flamber c'est ce qu'on fait
On se risque mais faisons gaffe et on se bat avec les autres clans
Célèbres parce qu'on a calculé ça mondialement
Laissons les nous reconnaître de Long Beach à Rose Grands
Bougeant et vivant comme un dans un lent embouteillage, c'est la côte ouest
Alors tu sais la Death row ne se prosternera devant personne
Dis c'que tu veux
Mais donne moi cette bombe d'instru' de Dre
Laisse moi chanter pour les rues de LA
De Oakland à Sacramento
La Baie est dans la place
En Californie tout le monde pose son flingue
Donne moi de l'amour !

Refrain x1

Ouais, toute la plage dans la maison, ouais
Oakton, Oakland completement dans la maison (rire)
San Francisco, San FranciscoFriskoEh, tu sais LA s'y connaît pour ça
Pasadina, où vous $etes
Ouais, Inglewood, Inglewood toujour capable sans kiff
Même Hollywood essaie d'en avoir un peu bébé
Sacramento, Sacramento, où vous etes ? Ouais.
Foutez ça en l'air vous tous, foutez ça en l'air, foutez ça en l'air

Thomas	samedi 24 avril 2004 - 12h41 - il y a 2063 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jeans c'est vrai eje l'avoue quand je voit un gars comme Ja Rule qui veut l'immiter ça ne sert a rien il dit qu'il aime bien mais si il serait vivant il ne dirait pas ça raison : Ja rule n'aime pas le label de Dré si Tupac serait vivant il serait entrain de travailler avec ce dernier il n'aurait surement pas été pote.
Suga Dupa Fly	dimanche 2 mai 2004 - 12h29 - il y a 2055 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as raison Mockey, cette chanson c'est un mythe, une légende, une référence, un incontournable, le credo que tout amateur de hip hop a écouté au moins 100 fois dans sa life! Perso je me fous de savoir qui l'a traduite en premier cette chanson, elle aurau bientôt dix ans et c'est clair qu'on doit pas en être à la 1ère traduction...Menfin Par contre y'a un petit problème de mise en page à la fin, y'a un décalage! Et puis longbeach c'est pas toute la plage, Long Beach c'est un quartier de L.A., mais bon, c'est pas grave!!! Peace!
Negrattitude	dimanche 9 mai 2004 - 13h37 - il y a 2048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah pk vous parlez de Puff Daddy !!! Moi j'ai jamais dit un truc sur lui c vous qui vous faites des films !! Mais bien sur y a tjrs des pro-BIG et des pro-2Pac chacun c gout pour moi le meilleur c Biggie
Tha Black Dragoon	vendredi 9 avril 2004 - 15h26 - il y a 2078 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bande de c******, qui a copié qui!!! Cette chanson date de 1996 donc allez pas faire croire au gens que personne n'avait pensé à traduire cette chanson ou même avait réussi à faire une bonne traduction. Vous l'avez toutes les deux copiés cette traduction, voilà tout! Et vous autres à dire bravo alors qu'on retrouve sur tous les sites les mêmes chansons traduites de 2pac, vous pensez qu'ils vont s'amuser à les traduire alors qu'il existe des traductions qui sont bonnes. Sur mon site j'ai mis les traductions classiques et je vais en faire d'autres originales. Makaveli Rest In Peace Tha Outlawz Can 2 Change now Visit Just2Pac : http://b.ekzay.org/blackdragoon/Index.htm (en français!!!)
flavia	vendredi 9 avril 2004 - 11h49 - il y a 2078 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore tupac meme si cet chanson ça fé 7 ans kel é sorti elle déchire encore mais dommage ke dre ne veu plus sortir son nouvel album
pacfan	jeudi 8 avril 2004 - 18h39 - il y a 2079 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson mythique pour 2 rappeurs mythiques rien a dire merci pour la traduc
jeypie§	vendredi 26 mars 2004 - 17h55 - il y a 2092 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	putain vous connésé au- l'importans de ces djos dans le monde 7 chanson el é la plus bell du monde ça je cris tout hau merci Dieu de nous avoir donné DR.DRE, 2 pac sur Terre et je salu toutes personne qui aime 2 pac et Dr.dre et tou les gens de WEST COAST
Suga Dupa Fly	dimanche 2 mai 2004 - 12h30 - il y a 2055 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'as raison Mockey, cette chanson c'est un mythe, une légende, une référence, un incontournable, le credo que tout amateur de hip hop a écouté au moins 100 fois dans sa life! Perso je me fous de savoir qui l'a traduite en premier cette chanson, elle aurau bientôt dix ans et c'est clair qu'on doit pas en être à la 1ère traduction...Menfin Par contre y'a un petit problème de mise en page à la fin, y'a un décalage! Et puis longbeach c'est pas toute la plage, Long Beach c'est un quartier de L.A., mais bon, c'est pas grave!!! Peace!
~~LiL - MinX~~	mercredi 7 janvier 2004 - 13h45 - il y a 2171 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	é mé nimporte koi vou !!! j'halucine , style jvé dire ça pour mamuser !!!! Allé vou fair f***** si vou croyez ke je ment, moi je sais ke javai posté cette traduc sur un autre site é ke je retrouve exactement la meme ici, voila C tou, mé C pa grav, cé bon vous excité pa !
lil pimp	lundi 29 décembre 2003 - 17h20 - il y a 2180 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Negrattitude	lundi 26 avril 2004 - 13h19 - il y a 2061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mockey je suis dak pour presque tout sauf que y a un Biggie que tu oublies ^^
Lindros	samedi 27 mars 2004 - 18h35 - il y a 2091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Frenchent Lil Minx fo que tu arrte ton cinema c MA TRADUC c tt alors il faut que cela cesse c MA TRADUC point a la ligne fin de la discution a bonne entendeur salut
jeffbol	samedi 10 janvier 2004 - 14h47 - il y a 2168 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais ça déchire cette chanson franchement. merci pour la traduc
~~LiL - MinX~~	lundi 1 décembre 2003 - 20h29 - il y a 2208 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol nan mé sé rien cé juste ke javai mise cette traduc sur un autre site é pui ke cé un ptit copié collé mé sé pa grav ! bon kan meme jlaten ma dedicace !
MaDa's vanilla	lundi 1 décembre 2003 - 17h35 - il y a 2208 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dla bombe cete chanson kommen sa il a copié sur kelk1 ?????????
rebirth	dimanche 28 décembre 2003 - 15h02 - il y a 2181 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais arrête avec ton accusation de m**. T'es vénère car tu voulais traduire cette chanson. Mais c?est bête pour toi, y avait déjà un mec qu'a pensé à ça avant toi. C?est facile de balancer des insultes et des trucs de « c?est ma traduction ». Après bien sur t?as toujours des c* qui suivent l'affaire!! On en a la preuve regardez vous !!
Le Rappeur Du 78	jeudi 22 avril 2004 - 22h01 - il y a 2065 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 26 mai - 18h08]
*MockeyGANGSTAL.A.*	dimanche 25 avril 2004 - 19h00 - il y a 2062 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ahhh la Californie a tout pour plaire et oui le soleil les plage belle fille(il ya ossi des thons silliconés) et surtout le son(los-angeles) et devant dette chanson ki et devenue legende je ne pouvai pa me privai de laisser mon empreinte(ma dedicasse) en plus cette chanson a etai chanté par les deu plu gran rapeur de tous les temps
clara the best	mardi 30 décembre 2003 - 13h33 - il y a 2179 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	arretez de vs engeuler c pas grave, moi je c pas ki a cpie sur ki, mais ce ki est sur c ke javé deja vu exactement la mm traduction sur un site....

Explication de la chanson California Love (Feat. Dr. Dre And Roger Troutman) de 2Pac

Chanson - California Love (Feat. Dr. Dre And Roger Troutman)

Artiste/Groupe - 2Pac

Album - All Eyes On Me (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

California Love (Feat. Dr. Dre And Roger Troutman)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3