Christina Aguilera - Back In The Day :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Back In The Day

Album - Back To Basics (2006)

Toutes les chansons de l'album Back To Basics (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Back In The Day

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Christina Aguilera

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Back In The Day (Retour à la vraie époque)

Déjà proclamée comme l'une des meilleures chansons du nouvel album de Christina Aguilera, Back To Basics, back in the day est l'une des chansons les plus rythmées, juste derrière Ain't no other man.

Cette chanson est d'autant plus importante qu'elle exprime ce qu'elle veut faire avec cet album, c'est à dire rendre un hommage aux "vrais" artistes, à la musiques des années20, 30 et 50 entre autres.
Christina est, et a toujours été influencée par les grands artistes de cette époque. Sa prise de risque avec cet album concept est, comme le titre l'indique un retour aux sources, à la base de la musique.
C'est donc un titre phare de cet album, un avant gout pour la suite du disque.

Dans cette chanson, elle cherche donc à exprimer sa passion pour cette période musicale, et l'influence qu'elle a toujours sur la musique actuelle. Elle veut montrer que la soul, le jazz, le blues ont tout inventé ou presque dans la musique contemporaine.
les temps ont changé, mais le fond reste le même
Back in the day est donc une porte qui ouvre vers un autre univers, tel que le souhaitait Christina. Afin de maximiser l'effet qu'elle voulait exprimer, elle a demander au mythique DJ Premier de collaborer avec elle. Resultat, un tempo qui s'annonce surprenant et original.

Elle rappelle dans cette chanson, que c'est le style qu'elle écoutait pendant son enfance, et qui l'a donc profondément marqué.
Elle encourage l'auditeur à se laisser aller au rythme de cette chanson, à se rememorer les rythmes de cette époque, de la soul
nous avons tous besoin de nous échaper une minute, alors laisse toi aller et ressens le rythme
Pour elle, tout est une question d'état d'esprit. Il est important de se laisser aller, sans se préoccuper des autres, de "mettre l'ambiance"

En poussant ainsi l'auditeur à se détendre, à danser, à ressentir la musique elle le pousse vers ce qu'elle appelle "un groove old school" c'est à dire un groove de la vieille école. C'est pour elle la vraie essence de la musique contemporaine, que l'on ne peut réellement atteindre qu'en ayant "l'âme"

La phrase que l'on retiendra particulièrement de cette chanson, car elle illustre parfaitement le message que Christina veut véhiculer avec cette chanson, mais aussi et surtout avec cet album concept, se situe à la fin du refrain :
Nous allons retourner à une autre époque, ou les créateurs et les innovateurs vivaient encore

Ce qu'on va faire là maintenant c'est de retourner en arrière
Retourner en arrière, à cette époque

Yeah, yeah-yeah

(Donny Hathaway, Leena Horne)
(Miss Aretha, (The Real Thing) James Brown, Billie Holiday)
(Stevie Wonder, Gladys Knight, Louis Armstrong)
(Minnie Riperton, Otis Redding, Etta James)

Retour à la vraie époque, comme on dit
Ecoute ce son, laisse allez, et le groupe joue
Et aujourd'hui encore, tu nous entendras dire
Joue cette chanson toute la nuit, mr DJ
Bien que les temps aient changé
C'est toujours la même chose
On a tous besoin d'une minute pour décoller
Alors allons y et sens le flow
Si tu as l'âme, fais le savoir au monde

On va mettre l'ambiance
Revenir à un groove old school
Revenir à une autre époque
Celle où les créateurs, et innovateurs vivaient encore yeah

Maintenant que ça été dit
Alors ressortez vos Marvin Gaye et Etta James
Vos Lady day et Coltrane
Faites tourner vos 45 tours, faites les revenir à la vie
Le son et la vibe d'hier
Ouvre ton esprit, profite du voyage
Sors ce soir et attrape le train de l'âme

Réalisée par : LenApeSOFOXY
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 31 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sound_Soldier

samedi 1 décembre 2007 - 21h12 - il y a 725 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair c'est l'une des plus belles chansons dansantes de l'album !
J'aime troooop l'avant-refrain ! sa me fait vibrer ! loool

ZackDeMars

mardi 6 novembre 2007 - 15h38 - il y a 750 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ue des meilleures chansons de l'album je l'est écouté une bonnes centaines de fois lol et sa me conforte juste sur ce que je pensais!!

amour

LenApeSOFOXY

vendredi 23 février 2007 - 18h05 - il y a 1006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve que ta mal choisi ta chanson pour dire ça parce que ce n'est pas le cas ici.
Personnellement je trouve aussi qu'elle chante parfois un peu trop en puissance et qu'un peu de nuance ne serait pas superflu.
Mais de là à la résumer à juste quelqu'un qui hurle y'a une marge.
Va écouter I'm ok de stripped ou save me for myself de b2b

Cocci22171

lundi 5 février 2007 - 19h48 - il y a 1024 jours

Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

chris85

jeudi 18 janvier 2007 - 15h44 - il y a 1042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout a fait daccord ac christina ya rien de mieu ke la musique davant ils avaient le talent la classe et c t autentique!!!

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 19 janvier - 13h46]

B'Yas

lundi 11 décembre 2006 - 22h06 - il y a 1080 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'album commence très bien avec Makes Me Wanna Pray

LenApeSOFOXY

samedi 18 novembre 2006 - 15h03 - il y a 1103 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vraiment bien si c'est le nouveau single, le rythme est original.
J'ai commencé a faire la traduction , je vais essayer de la finir rapidement clindoeil

FaB25-Victory

jeudi 9 novembre 2006 - 4h53 - il y a 1113 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'EST LE PROCHAIN SINGLE??!!! desole

cette chanson elle est chanmée.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 24 novembre - 8h06]

Toy Soldier

dimanche 5 novembre 2006 - 15h31 - il y a 1116 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très bonne explication !!!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 24 décembre - 16h35]

Dreams Dreams

lundi 2 octobre 2006 - 21h20 - il y a 1150 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi tout va bien avk cet chanson lol ! mdr tro belle chanson et bonne explication!!!

bitwin

vendredi 18 août 2006 - 15h54 - il y a 1195 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le thême est bon, la musique et les paroles aussi... ms y'a un tit truc qui fait que j'accroche pas hmm

peut être en l'écoutant un peu plus ac le temps ça viendrat oui

Explication de la chanson Back In The Day de Christina Aguilera

Chanson - Back In The Day

Artiste/Groupe - Christina Aguilera

Album - Back To Basics (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Back In The Day

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3