Christina Aguilera - Hurt :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hurt (Blessé)

'Hurt', qui signifie "Blessée", est l'une des chansons favorites de Christina Aguilera pour son album 'Back To Basics'.
Une fois de plus, la compositrice Linda Perry (Pink, James Blunt, ... ) a encore fait une merveille, deux ans après le tube 'Beautiful' dont on se souvient l'extrême beauté des paroles. 'Hurt' n'échappe pas à la mise en valeur de la voix puissante de Christina Aguilera sur un fond de piano, révélant ainsi toute l'émotion. A noter que Linda Perry a supervisé pratiquement toutes les chansons contenues dans le second opus de 'Back To Bascis'.

'Hurt' fut écrit à la demande de Christina Aguilera sur le thème de la perte d'un être cher. Linda Perry s'est donc inspirée de la mort de son père pour l'écriture mais parallèlement elle évoque la relation difficile entre Christina et son père. En effet, que ce soit la compositrice ou que ce soit l'interprète, toutes les deux blamaient leur père respectif mais avec le temps elles ont compris que cela ne servait à rien car des sentiments forts jaillissent. Linda Perry est prise de regrets car si elle avait su que son père rejoindrait l'autre monde, elle n'aurait pas forcément agit de la même manière, tandis que Christina, blessée par son père, reconnaît que sa présence lui manque parfois.

En somme, 'Hurt' est une avalanche d'émotions qui se dégagent de la voix, des paroles et de la musique. Linda Perry a retranscrit une fois de plus les sentiments de Christina Aguilera et les siens dans un univers artistique.

Je revois ton visage comme si c'était hier
Tu m'as dit à quel point tu étais fier mais j'étais déjà partie
Si seulement je savais ce que je sais aujourd'hui
Oh, Oh

Je voudrais te prendre dans mes bras
Pour ainsi faire partir la douleur
Merci pour tout ce que tu as fait
Je pardonne toutes tes erreurs
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour entendre encore le son de ta voix.
Parfois je t'appel
Mais je sais que tu ne m'entends pas.

[Refrain]
Oh je regrette tant de t'en avoir voulu
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant

Il y a des jours je ressens une déchirure en moi
Mais je ne l'admettrai jamais
Parfois j'aimerais me cacher parce que tu me manques
Et c'est si dur de dire adieu
Dans ce genre de circonstance.

Me diras-tu quand est-ce que j'avais tort ?
M'aideras-tu à comprendre ?
Me regardes-tu de là-haut ? / M'as-tu méprisé ?
Es-tu fier de qui je suis ?

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir seulement une autre chance
De revoir ton regard
Et le voir rencontrer le mien.

[Refrain] (Reprise)

Si seulement je pouvais te faire revenir un seul jour
Je te dirai ô combien tu me manques
Depuis que tu es si loin
Oh c'est si irréel, si incongru
De vouloir essayer de retourner dans le temps.

Je m'excuse tant de t'avoir condamné
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant

Cynthia <3	vendredi 17 avril 2009 - 2h27 - il y a 227 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop émouvant comme chanson ! Elle me fait pleuré a chaque foirs
Jethro Love	vendredi 6 février 2009 - 18h50 - il y a 296 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis conquise.. cette chanson est une merveille...
ExStelle	vendredi 19 décembre 2008 - 14h19 - il y a 345 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson !!
Kitty28	samedi 6 décembre 2008 - 12h04 - il y a 359 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comment ça inexacte ???
timtim19	samedi 11 octobre 2008 - 16h20 - il y a 414 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	traduction inexacte !!!
Tia Yess	vendredi 16 mai 2008 - 17h49 - il y a 562 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hurt Hurt Hurt... Hurt Hurt Hurt... Back To Basics Back To Beauty Ah quelle merveilleuse chanson! Et l'album est excellent! Christina Agulera est une véritable artiste! Ca fait du bien d'avoir une diva des années 2000, celles qu'on a maintenant sont presque totues déchues ou exploitenet mal leur talent.
rose de sucre	samedi 12 janvier 2008 - 22h01 - il y a 687 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop belle cette chanson! =) Je trouve que la superbe voix de Christina Aguilera y est vraiment mise en valeur...
Lùùv Fàshii0n =D	lundi 1 octobre 2007 - 11h08 - il y a 791 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique Son dernier album est super bien Elle a changé, c'est mieux que son style "Dirrty" ... Même si la chanson en elle-même avait un bon rythme =)
th3angel	samedi 15 septembre 2007 - 14h37 - il y a 806 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vraiment une magnifique chanson et ça change un peu de ses premieres chansons. J'adore. Elle fait passer tant d'émotions. Et puis le piano, ça rends la chanson magique.
Sound_Soldier	dimanche 26 août 2007 - 14h59 - il y a 826 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique et émouvante chanson, j'adooore [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 26 août - 15h48]
Vivi1706	lundi 16 avril 2007 - 22h55 - il y a 958 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique song, elle me fait penser à mon père, 10!
Cocci14463	vendredi 13 avril 2007 - 12h36 - il y a 962 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Exactement ce que je veux dire a mon pere
Werren	mercredi 11 avril 2007 - 21h32 - il y a 963 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis pas un grand fan de cette chanteuse (je vous rassure je la connaissais avant quand même) mais je trouve que cette chanson est vraiment une perle Ca change des slow à 2 balles qu'on peut entendre
=>flavie<=	lundi 9 avril 2007 - 14h31 - il y a 965 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifik chanson surment l'une des plus bel de christina ! é el a une voix superb!!!
Katsumi_chan	vendredi 6 avril 2007 - 2h00 - il y a 969 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oooohhh c'est tellement triste comme chanson c'est fou et puis les sentiments qu'elles décrit sont tellement vrais, pleins de sens.....j'adore!!!!!
Helsaa	jeudi 29 mars 2007 - 3h30 - il y a 977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mon dieuu quell Belle chansonnn c'est de loin la meilleuree..!!! je verse des larmes a chaques fois en l'écoutant, elle fais resortir des souvenirs..
Chelsea	samedi 24 mars 2007 - 14h52 - il y a 981 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	les paroles sont trop belles ms alors le clip de cette chanson me fait pleurer à chaque fois !!trop cute!!
¤Freiheit¤	jeudi 22 mars 2007 - 12h52 - il y a 984 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrOp magnifique cette chansOn!!!!!
yasmina	lundi 19 mars 2007 - 9h50 - il y a 987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah bon?? oki alors parce que je ne te voyais plus dans la tradu de Brit
Suga-Jt-Brit....	dimanche 18 mars 2007 - 19h38 - il y a 987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis jamais parti!
yasmina	dimanche 18 mars 2007 - 17h47 - il y a 987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Suga >> t revenu?
Suga-Jt-Brit....	dimanche 18 mars 2007 - 16h49 - il y a 987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tres émouvante
mwadu52	mardi 13 mars 2007 - 21h25 - il y a 992 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pourrais écouter cette chanson pendant des heures ! Vraiment j'adore !
Cathy_fuké	mercredi 7 mars 2007 - 4h33 - il y a 999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bonne cette chason la ... les paroles son trop belle elle me rentre tellement ds la peau !!!
Sweetgalsene	dimanche 4 mars 2007 - 12h09 - il y a 1002 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jsuis pas une grande fan de Christina Aguilera mais faut le reconaitre qu'elle a un timbre de voix qui ne laisse pas indifférent puis cette chanson n'est pas mal du tout voila comme sa c'est dit
FRAGIL	mercredi 28 février 2007 - 19h01 - il y a 1005 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pas mal ! Mais de là à l'écouter en boucle...Moi j'pourrais pas !!
Idunn	dimanche 25 février 2007 - 0h51 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip passe en boucle à la télé, j'adore !!!
t ¤lu-c-lu-c-moa¤ t	samedi 24 février 2007 - 16h45 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et pis d'abord votre maman elle vous jamais dit "on dit pas c'est pas bon, on dit j'aime pas" on donne son avis mais on ne se permet pas de critiquer si sa ne plait pas ... sinon tu m'étonne qu'il y a toujours des embrouilles dans les commentaires !
t ¤lu-c-lu-c-moa¤ t	samedi 24 février 2007 - 16h12 - il y a 1009 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi j'adore...cette chanson me fou la larme a l'oeil, moi je dis coup de coeur ! et puis pour ceux qui n'aiment pas, c'est comme ils veulent, on ne peut pas toucher tout le monde avec une chanson, mais ceuxqui disent qu'elle ne sait pas chanter mais seulement hurler, j'aimerais vraiment beaucoup les voir interpreter cette chanson...
kaena!	mardi 20 février 2007 - 18h19 - il y a 1013 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qu'est ce qu'elle est belle ... c'est vrai que l'on ented bien la puissance de sa voix !! elle reussi toujours a faire passer émotions et paroles sensibles

Explication de la chanson Hurt de Christina Aguilera

Chanson - Hurt

Artiste/Groupe - Christina Aguilera

Album - Back To Basics (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hurt

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3