Christina Aguilera - Hurt :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hurt (Blessé)

'Hurt', qui signifie "Blessée", est l'une des chansons favorites de Christina Aguilera pour son album 'Back To Basics'.
Une fois de plus, la compositrice Linda Perry (Pink, James Blunt, ... ) a encore fait une merveille, deux ans après le tube 'Beautiful' dont on se souvient l'extrême beauté des paroles. 'Hurt' n'échappe pas à la mise en valeur de la voix puissante de Christina Aguilera sur un fond de piano, révélant ainsi toute l'émotion. A noter que Linda Perry a supervisé pratiquement toutes les chansons contenues dans le second opus de 'Back To Bascis'.

'Hurt' fut écrit à la demande de Christina Aguilera sur le thème de la perte d'un être cher. Linda Perry s'est donc inspirée de la mort de son père pour l'écriture mais parallèlement elle évoque la relation difficile entre Christina et son père. En effet, que ce soit la compositrice ou que ce soit l'interprète, toutes les deux blamaient leur père respectif mais avec le temps elles ont compris que cela ne servait à rien car des sentiments forts jaillissent. Linda Perry est prise de regrets car si elle avait su que son père rejoindrait l'autre monde, elle n'aurait pas forcément agit de la même manière, tandis que Christina, blessée par son père, reconnaît que sa présence lui manque parfois.

En somme, 'Hurt' est une avalanche d'émotions qui se dégagent de la voix, des paroles et de la musique. Linda Perry a retranscrit une fois de plus les sentiments de Christina Aguilera et les siens dans un univers artistique.

Je revois ton visage comme si c'était hier
Tu m'as dit à quel point tu étais fier mais j'étais déjà partie
Si seulement je savais ce que je sais aujourd'hui
Oh, Oh

Je voudrais te prendre dans mes bras
Pour ainsi faire partir la douleur
Merci pour tout ce que tu as fait
Je pardonne toutes tes erreurs
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour entendre encore le son de ta voix.
Parfois je t'appel
Mais je sais que tu ne m'entends pas.

[Refrain]
Oh je regrette tant de t'en avoir voulu
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant

Il y a des jours je ressens une déchirure en moi
Mais je ne l'admettrai jamais
Parfois j'aimerais me cacher parce que tu me manques
Et c'est si dur de dire adieu
Dans ce genre de circonstance.

Me diras-tu quand est-ce que j'avais tort ?
M'aideras-tu à comprendre ?
Me regardes-tu de là-haut ? / M'as-tu méprisé ?
Es-tu fier de qui je suis ?

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir seulement une autre chance
De revoir ton regard
Et le voir rencontrer le mien.

[Refrain] (Reprise)

Si seulement je pouvais te faire revenir un seul jour
Je te dirai ô combien tu me manques
Depuis que tu es si loin
Oh c'est si irréel, si incongru
De vouloir essayer de retourner dans le temps.

Je m'excuse tant de t'avoir condamné
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant

kaena!	mardi 20 février 2007 - 18h19 - il y a 1043 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	qu'est ce qu'elle est belle ... c'est vrai que l'on ented bien la puissance de sa voix !! elle reussi toujours a faire passer émotions et paroles sensibles
Tides	dimanche 18 février 2007 - 17h55 - il y a 1045 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je n'ai jamais trop aimé le style de musique de Christina Aguilera, bien que j'adore Beautiful. Hurt, bah ok elle est belle, mais elle ne me fait pas grand chose. Je comprends qu'on l'apprécie, en tout cas, et que ça puisse émouvoir des gens. Mais c'est pas le genre de choses qui me font cet effet, justement, même si l'histoire est touchante. Il me faut la musique qu'il faut derrière.
klochette	dimanche 18 février 2007 - 1h09 - il y a 1046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis d'accord sur le fait que ce soit son style mais par exemple dans la chanson beautiful elle le fait mais sa reste beaucoup plus jolie. Je critique pas mais je trouve qu'elle a juste un peu abuser sur cette chanson.
xticarey	samedi 17 février 2007 - 21h06 - il y a 1046 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je pense que "hurler" serait un meilleur atribut lol! Christina sa a toujours été son style, elle hurle comme on dit mais sa voix est magnifique! Personne ne peut le nier, mais bon ca façon de "crier" comme tu dis, c'est sa façon de chanter et c'est ça qui donne son style à la chanteuse entre autres! love xtina!
klochette	vendredi 16 février 2007 - 14h19 - il y a 1048 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson aurait pu être beaucoup plus jolie si elle éviter de crier. c'est tellement dommage parce que les paroles sont trés jolie et la chanson aussi mais bon c'est quand même supportable
Datenshi	lundi 12 février 2007 - 20h21 - il y a 1051 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai dabord vu le clip de cette chanson ... et franchement j'ai adoré cette chanson .. texte superbe et bien interprété ...
LoVe_BoY	lundi 12 février 2007 - 19h29 - il y a 1051 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que les gens qui critiquent sont ceux les plus jalouX et qui n'ont surtout rien d'autres a faire alors coccci22171, vas voir ailleurs ça te fera un grand bien et surtout ne reviens plus ici, on a pas besoin d'un débile comme toi pour gacher les belles paroles de cette chanteuse à grande voiX. Allez Bye!
will you be there	lundi 12 février 2007 - 14h38 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je suis pas vraiment fan de christina aguilera juste de très peu de chanson mais quand j'ai entendu celle la je l'ai trouvée magnifique il n'y a rien a redire. OuaW magnifique voix !!!!
¤Bull'ee¤	lundi 12 février 2007 - 11h25 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi qui est a fond dans le rock au debut je pensais de cette chanson "ouais bof" mais en la réécoutant elle est vraiment magnifique! bon je trouve que C.Aguilera est tres belle et a une voix magnifique mais je suis loin d'etre accro a elle [je ne suis meme pas fan j'aime seulement Hurt Et Beautiful]mais franchement chapeau pour Hurt ^^
Clouds	dimanche 11 février 2007 - 22h21 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cocci22171 j'aimerais bien t'écouter chanter sa doit etre maran
Aleany59	dimanche 11 février 2007 - 16h21 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est tellement triste est belle à la fois : j'adore ! On se rend toujours compte trop tard de l'importance de nos sentiments, de ce qu'on a pas oser dire ou faire. Christina à une pure voix qui me donne des frissons quand je l'entend chanter cette chanson. Je suis fan de cette Christina Aguilera là !
chris85	dimanche 11 février 2007 - 14h16 - il y a 1053 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il y a tellement d'émotions dans l'interprétation de christina et les paroles sont tellement triste et belle que je ne peux tout simplement plus ecouter cette chanson: je n'en plus de pleurer a chaque fois ke je l'ecoute!
'¤((So I Start))¤'	mercredi 7 février 2007 - 22h53 - il y a 1056 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Cocci22171	mercredi 7 février 2007 - 19h03 - il y a 1056 jours	Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
FiGhTeR23	mercredi 7 février 2007 - 13h11 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : 6 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah bon ? Etta James ne chante plus ? Comme c'est bizarre ! Elle va atteindre 70 ans... Et je parle de l'énorme réputation qu'elle a pu avoir durant les années précédentes... Années certainement plus intéressantes musicalement parlant qu'aujourd'hui même... Tu as fait preuve de réflexion là ?! (entre guillemet, Andrea Bocelli chante encore !) Quant à la traduction des différents articles sur le site, je ne comprends vraiment pas ta remarque... Si tu n'es pas satisfait des artistes cités, fouille un peu sur le site et tu verras que Christina a reçu beaucoup d'autres compliments sur sa voix (Amy Lee (je vais cité car je commence à douter de ton anglais vois-tu !) "I think she has an amazing voice" / Anastacia "Christina, she's an amazing singer"...). Libre à toi de penser que les textes de Christina sont nuls. Car il est vrai que beaucoup d'artistes actuels parlent de la mort, de l'anorexie, de l'homosexualité ou encore de la violence conjugale... Encore une fois, chacun ses références ! "TU ES PRECOCE EN CE QUI CONCERNE LES TROU DANS LE CERVEAU ET DONC LE MANQUE DE NEURONES" En tout cas, cette magnifique phrase nous prouve l'étendue de ton intelligence ! Et crois-moi, elle vole vraiment très très bas... Bref, on va pas s'attarder plus longtemps avec toi, car apparemment, tu a choisi de rester borné... Et comme tu l'a si bien dis : j'espère que tu ne reviendras plus sur cette traduction ce qui nous permettra de lire un peu moins d'absurdités... et également moins d'agressivité.
Cocci22171	mercredi 7 février 2007 - 9h54 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Louni	mercredi 7 février 2007 - 0h31 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Par contre il faut être super "évolué" et intelligent pour répéter 36 fois la même chose en prenant soin d'agresser au passage les gens qui ne partagent pas votre avis.
Cocci22171	mercredi 7 février 2007 - 0h07 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : -11 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Cocci22171	mardi 6 février 2007 - 23h51 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
FiGhTeR23	mardi 6 février 2007 - 22h31 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	M-D-R ! C'est vraiment hilarant de te lire... 1) Je suis très heureux de savoir que tu es trilingue ! Ma remarque n'était absolument pas agressive, contrairement à la tienne, c'était juste pour te prévenir que le site que je t'ai donné était en anglais ! Et sache que je n'ai absolument pas jugé ta "grande" intelligence, encore contrairement à toi (finalement je vais finir par le faire...). 2) Bizarrement, ce sont les grands artistes que j'ai cités plus bas qui parlent de la voix de Christina ! Et oui, je préfère me fier à eux, plutôt qu'aux ex-Spice Girls... Mais bon, après c'est toi qui voit ! (chacun ses références !) Quant à l'officialité des différents propos, tu pourras trouver sur le net de nombreuses vidéos, entre autre sa rencontre avec Etta James. 3) Certes, personne m'oblige à lire tes remarques, mais personne ne m'oblige à ne pas le faire non plus. C'est un site libre comme tu le dis si bien, non ? J'ai souhaité exposer mon opinion, comme toi tu as voulu faire entendre la tienne, c'est tout ! Après, je pense qu'il y a tout de même des limites à ne pas franchir quant à la façon de rédiger un message !
Cocci22171	mardi 6 février 2007 - 21h47 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Cocci22171	mardi 6 février 2007 - 21h38 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
FiGhTeR23	mardi 6 février 2007 - 20h21 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tiens d'où je sors mes prétendus rêves : "http://www.christinamultimedia.com/statistics/theysaid.php" ! (en espérant que tu es est un assez bon niveau d'anglais) Et oui, d'une source officiel ! Mince alors... Sache que je ne t'empêche en aucun cas d'exprimer tes pensées, je te fais juste part des miennes... PS : ça serait sympa si tu pouvais désactiver la touche MAJUSCULE de ton clavier, car tes messages sont vraiment très désagréables à lire...
Cocci22171	mardi 6 février 2007 - 20h00 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
FiGhTeR23	mardi 6 février 2007 - 17h01 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cocci22171 : je crois qu'on a compris, merci ! Inutile d'envoyer plusieurs remarques à la suite n'apportant aucune information de plus ! Surtout lorsque les arguments sont aussi... pertinents ! ( ) Il faut savoir que la voix de Christina est saluée par les plus grands (ou ex plus grands...) artistes tels que Diana Ross, Céline Dion, Etta James, Elton John, Andrea Bocelli, Whitney Houston... et ce n'est certainement pas pour rien !
Cocci22171	lundi 5 février 2007 - 19h54 - il y a 1058 jours	Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Mar1lyn5	dimanche 4 février 2007 - 22h40 - il y a 1059 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je trouve cette chanson trop triste
Cocci22171	dimanche 4 février 2007 - 21h30 - il y a 1059 jours	Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
La tite Nana du 13	dimanche 4 février 2007 - 19h40 - il y a 1059 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	splendide
mylene_42	samedi 3 février 2007 - 21h56 - il y a 1060 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique cette chanson !

Explication de la chanson Hurt de Christina Aguilera

Chanson - Hurt

Artiste/Groupe - Christina Aguilera

Album - Back To Basics (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hurt

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3