Christina Aguilera - Hurt :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hurt (Blessé)

'Hurt', qui signifie "Blessée", est l'une des chansons favorites de Christina Aguilera pour son album 'Back To Basics'.
Une fois de plus, la compositrice Linda Perry (Pink, James Blunt, ... ) a encore fait une merveille, deux ans après le tube 'Beautiful' dont on se souvient l'extrême beauté des paroles. 'Hurt' n'échappe pas à la mise en valeur de la voix puissante de Christina Aguilera sur un fond de piano, révélant ainsi toute l'émotion. A noter que Linda Perry a supervisé pratiquement toutes les chansons contenues dans le second opus de 'Back To Bascis'.

'Hurt' fut écrit à la demande de Christina Aguilera sur le thème de la perte d'un être cher. Linda Perry s'est donc inspirée de la mort de son père pour l'écriture mais parallèlement elle évoque la relation difficile entre Christina et son père. En effet, que ce soit la compositrice ou que ce soit l'interprète, toutes les deux blamaient leur père respectif mais avec le temps elles ont compris que cela ne servait à rien car des sentiments forts jaillissent. Linda Perry est prise de regrets car si elle avait su que son père rejoindrait l'autre monde, elle n'aurait pas forcément agit de la même manière, tandis que Christina, blessée par son père, reconnaît que sa présence lui manque parfois.

En somme, 'Hurt' est une avalanche d'émotions qui se dégagent de la voix, des paroles et de la musique. Linda Perry a retranscrit une fois de plus les sentiments de Christina Aguilera et les siens dans un univers artistique.

Je revois ton visage comme si c'était hier
Tu m'as dit à quel point tu étais fier mais j'étais déjà partie
Si seulement je savais ce que je sais aujourd'hui
Oh, Oh

Je voudrais te prendre dans mes bras
Pour ainsi faire partir la douleur
Merci pour tout ce que tu as fait
Je pardonne toutes tes erreurs
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour entendre encore le son de ta voix.
Parfois je t'appel
Mais je sais que tu ne m'entends pas.

[Refrain]
Oh je regrette tant de t'en avoir voulu
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant

Il y a des jours je ressens une déchirure en moi
Mais je ne l'admettrai jamais
Parfois j'aimerais me cacher parce que tu me manques
Et c'est si dur de dire adieu
Dans ce genre de circonstance.

Me diras-tu quand est-ce que j'avais tort ?
M'aideras-tu à comprendre ?
Me regardes-tu de là-haut ? / M'as-tu méprisé ?
Es-tu fier de qui je suis ?

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir seulement une autre chance
De revoir ton regard
Et le voir rencontrer le mien.

[Refrain] (Reprise)

Si seulement je pouvais te faire revenir un seul jour
Je te dirai ô combien tu me manques
Depuis que tu es si loin
Oh c'est si irréel, si incongru
De vouloir essayer de retourner dans le temps.

Je m'excuse tant de t'avoir condamné
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant

LoVe_BoY	mercredi 31 janvier 2007 - 23h29 - il y a 1058 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	comment dire?! MAGNIFIQUE!! quelle voix!!! superbe! B2B ForeveR
la fée en emeraude	lundi 29 janvier 2007 - 11h50 - il y a 1061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso chui pa fan d'aguilera mé la franchement fo avouer kel é tro belle cette chanson é avec la voix de l'interprète vraimen c plein d'émotion
princetao	vendredi 26 janvier 2007 - 20h34 - il y a 1064 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	snifffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff c trop trop bo se quel dit
*Spiritual High*	jeudi 25 janvier 2007 - 23h31 - il y a 1064 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson! Une des chansons d'ailleurs, je trouve, la plus à l'image du style musical de Christina! En plus on comprend très bien la thématique de cette chanson rien qu'en regardant le clip (j'adore la fin quand Christina est perdue et seule par terre, effondrée...et puis la caméra qui s'éloigne tt doucement et on voit les gens qui démontent le cirque..snif c vrmt trooooooop tristeeeeee ) Enfin on se demande comment après autant d'aussi belles chansons (cf ci-dessous), Christina et sa voix magique et hors du commun n'aient pas encore été qualifiées de "DIVAS" !!!! Surtt qd on voit que Shakira et Cher font partie des divas...franchement je ne comprends pas que Christina n'en fasse pas encore partie, elle a pourtant une voix bien puissante et émotive que ces dernières!!!
Louni	jeudi 25 janvier 2007 - 0h00 - il y a 1065 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Christina Aguilera a exploité sa voix tout au long de sa carrière; "Reflection", "I Turn To You", les high notes dans "What A Girl Wants", "Contigo En La Distancia", les reprises de "At Last", les chansons de Noël, "Lady Marmalade" (chanson pour laquelle Mya, Pink, Lil' Kim et Christina Aguilera ont remporté un Grammy pour leur performance vocale), Beautiful (et un autre Grammy pour meilleure performance vocale), "Walk Away", "Soar", "The Voice Within", "Keep On Singin' My Song", la reprise de "A Song For You" avec Herbie Hancock (!) et enfin quasiment tout "Back To Basics" ("Makes Me Wanna Pray", "Ain't No Other Man", "Welcome", "Candyman", "Hurt", "Mercy On Me", "The Right Man"). Ca fait quand même un moment que le reste du moment la considère comme une des meilleures (voire la meilleure) chanteuses populaires de sa génération. [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 25 janvier - 1h37]
Anthaüs	mercredi 24 janvier 2007 - 23h20 - il y a 1065 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Eh ben je suis vraiment pas fan de Christina Aguilera mais je dois avouer que sur cette chanson, non seulement le texte est bien, mais surtout elle montre qu'elle a une belle voix, dommage qu'elle ne l'ai pas exploité mieux aucours de sa carrière. Concernant la censure des remarques je trouve ça lamentable, d'autant que de voir un commentaire impopulaire donne envie de le lire, donc c'est complètement idiot de baisser la note.
Rock'N'Roll Nigger	mercredi 24 janvier 2007 - 13h31 - il y a 1066 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso j'ecoute pas du tout ce genre de musique mais cette chanson est vraiment tres tres belle et je teins a dire que si christina aiguilera n'avait pas ete la au nrj music awards je pense que ça aurait ete la pire emission musciale qu'on est vu depuis longtemps !!! entre les vannes pourries d'arthur , diam's , enfin beraucoup trop de rap a mon gout et quand j'ai vu cette fille elle m'a impressionner enfin voila quoi ^^
FiGhTeR23	mardi 23 janvier 2007 - 21h57 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai toujours trouvé ce système de notation envers les remarques stupides ! Comme le dit Titouuu, le fait d'exprimer une opinion plus ou moins négative fait baisser l'intêret de notre remarque ! C'est un peu idiot car certaines de ces remarques sont constructives et respectueuses ! (comme le sienne !) (Lorsque les remarques sont inutiles et insultantes, là ok, mais autant qu'elles soient supprimées...) Pour en revenir à la chanson, je suis vraiment content de son succès en France ! Succès, selon moi très mérité !
Titouuu	lundi 22 janvier 2007 - 20h39 - il y a 1068 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Désolé ce n'était pas méchant . Essayons donc d'être plus constructif: Je n'aime pas vraiment ce genre musical et de plus je ne trouve pas les paroles aussi belles que certains le disent; Je suis effectivement assez perméable au larmoyant exacerbé, qui rend (à mon goût) la chanson niaise. Elle aurait certainement gagnée à être plus... evasive, nan ? Ce n'est evidemment qu'un avis personnel, après je respecte ceux qui apprécient ça va de soi PS: Je constate que certains ont déjà votés à l'encontre de cette remarque alors que je n'y exprime qu'une opinion, ce qui me pousse à me demander si la censure, effectuée par des fans reclus dans leur passion, n'intervient pas simplement sur les commentaires négatifs en général. Si c'est le cas, c'est assez désolant... [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 23 janvier - 9h20]
solightmoon	lundi 22 janvier 2007 - 19h32 - il y a 1068 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah,moi...JE L'ADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOREUH ^^ non,franch'ment,cette chanson et très expressive,aussi bien dans la musique que dans les paroles...
B'Yas	dimanche 21 janvier 2007 - 18h24 - il y a 1069 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Titou, c'est pas gentil lol... Sinon la voix de christina toujours au top
Louni	dimanche 21 janvier 2007 - 4h17 - il y a 1069 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson, comme d'habitude. Dommage que les gens aient pris l'habitude de juger un chanteur sur un clip au lieu de faire l'effort d'écouter un album en entier. Venant de Christina Aguilera, une chanson comme "Hurt" n'est pas surprenante quand on voit les "I'm OK", "Cruz", "Soar", "Walk Away", "Keep On Singin' My Song" et yadadi et yadada qu'elle a co-écrits et interprétés dans le passé.
metalpunker	samedi 20 janvier 2007 - 21h35 - il y a 1070 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aurais jamais cru dire ça un jour mais j'aime bien cette chanson. Surtout que ça vient d'un genre de musique que je n'écoutes pas du tout, que ça vient d'une artiste que je n'aime pas du tout (autant pour ses frasques que pour ce qu'elle chante) et qui, en plus, n'écrit pas ses chansons elle-même. Mais celle là est différente, et elle m'a vraiment surpris.
$$ Gorillaz-Unit $$	samedi 20 janvier 2007 - 18h11 - il y a 1070 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi qui pensait qu'elle etati bonne qu'a faire la tchoin dans ses clips, la elle me fait mentir X-Tina, bonne chanson meme tres bonne
Kelsey	vendredi 19 janvier 2007 - 19h41 - il y a 1071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Titouuu j'en ai bien l'impression lol Alors j'ajoute mon grain de sel : Christina Aguilera, j'aime pas vraiment, mais le texte de cette chanson est vraiment magnifique il faut dire. Surtout cette phrase "Sometimes I wanna call you, but I know you won't be there" selon moi. Donc, mon commentaire est plutôt positif, et, pour une chanson d'elle, c'est assez rare venant de moi
Cocci65466	vendredi 19 janvier 2007 - 19h32 - il y a 1071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bonjour a tous::: j'adore la chanson de christina hurt elle me touche beaucoup parce que elle parle de son pere.. moi qui a perdu mon pere il ya bientot 2 ans elle dit des choce qui son vrais pous moi alor voilas elle et super belle 7 chanson merciiiiiiiiiii
Titouuu	vendredi 19 janvier 2007 - 18h28 - il y a 1071 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Aurais-je blessé des fans de Christina ?
Cocci23079	mercredi 17 janvier 2007 - 16h33 - il y a 1073 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bravO pOur cett magnifique chansOn ...
preciieuzz-lady	dimanche 14 janvier 2007 - 11h58 - il y a 1076 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrO bEllE chAnsOn .. rIEn A dirE dAUtrE A pAr quEllE mE fAIt pEnsEr A kElkUn kE jAmEr Et quI Est décédé ....
Cocci00539	mercredi 10 janvier 2007 - 18h48 - il y a 1080 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Omg sublime chanson De plus , une rare chanteuse qui ne fait pas comme les autres : suivre la mode des titres a 2 balles
Byby	mardi 9 janvier 2007 - 13h08 - il y a 1081 jours	Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
xticarey	lundi 8 janvier 2007 - 17h47 - il y a 1082 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	PERFECTION! Incontestablement le meilleur morceau du dernier album qui est très bien aussi! Je suis allé la voir en concert et l'émotion y'en avait ! Des paroles à couper le souffle.. une voix magnifique ! On ne peut rien demander de plus!
Cocci79806	dimanche 7 janvier 2007 - 20h30 - il y a 1083 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon ok je vais Devoir expliquer dans son nouvel album la choses principal est le CIRQUE!! d'ailleur dans le deuxième CD les deux première chanson sont "enter the circus" et "welcome" (qui d'ailleurs nous les retrouvons aux début du clip "hurt") pour elle vous entrez dans un nouveaux monde qui est le sien! Donc c'est normal qu'elle est choisi comme thème principal le cirque puisque son album y est basé. Voila Bref cette chanson est troopp Magnfique je pense même qu'on peut comparer Christina Aguilera a Mariah Carey vocalement!!
Byby	samedi 6 janvier 2007 - 22h12 - il y a 1083 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Et-Alors08	samedi 6 janvier 2007 - 17h59 - il y a 1084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dans le clip on voit que c'est grâce à son père que Christina découvre le cirque et finit par être artiste ds un cirque. Peut-être que Linda ou Christina a voulu montrer que c'est grâce à son père qu'elle travaille ds le milieu artistique, le cirque étant un peu le "milieu du showbiz" des années 30. Enfin c'est comme ça que j'interprète le clip en tout ca ! En tt cas même si j'écoute habituellement des chansons très différentes de ce style là, Christina Aguilera qui m'avait étonné avec son ancien album, me bluffe carrément avec cette chanson. Son talent est indéniable!
Babyboy	jeudi 4 janvier 2007 - 5h30 - il y a 1086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Voix magnifique (artiste complète, ça devient rare ) ! Chanson divine !
la-tite-mimi33	mercredi 3 janvier 2007 - 23h16 - il y a 1086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement moi j'adore cette chanson !! on entend bien sa voix ! et puis les paroles sont vrément bien !! franchement BRAVO !!♥ et le cirque je suppose que sa la représenté dans son enfance =D
*_Sunshine ~°	mardi 2 janvier 2007 - 20h51 - il y a 1088 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
chris85	mardi 2 janvier 2007 - 14h23 - il y a 1088 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tout simplement sa plus belle chanson ....
maYne	samedi 30 décembre 2006 - 17h13 - il y a 1091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	, javoue que ces autres chansons et srtt ses clip sont assez "salope" mais alors cette chanson est absolument SUBLIME, enfin! les paroles sont belles comme tout...rien de + magnifique

Explication de la chanson Hurt de Christina Aguilera

Chanson - Hurt

Artiste/Groupe - Christina Aguilera

Album - Back To Basics (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hurt

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3