Christina Aguilera - Hurt :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hurt (Blessé)

'Hurt', qui signifie "Blessée", est l'une des chansons favorites de Christina Aguilera pour son album 'Back To Basics'.
Une fois de plus, la compositrice Linda Perry (Pink, James Blunt, ... ) a encore fait une merveille, deux ans après le tube 'Beautiful' dont on se souvient l'extrême beauté des paroles. 'Hurt' n'échappe pas à la mise en valeur de la voix puissante de Christina Aguilera sur un fond de piano, révélant ainsi toute l'émotion. A noter que Linda Perry a supervisé pratiquement toutes les chansons contenues dans le second opus de 'Back To Bascis'.

'Hurt' fut écrit à la demande de Christina Aguilera sur le thème de la perte d'un être cher. Linda Perry s'est donc inspirée de la mort de son père pour l'écriture mais parallèlement elle évoque la relation difficile entre Christina et son père. En effet, que ce soit la compositrice ou que ce soit l'interprète, toutes les deux blamaient leur père respectif mais avec le temps elles ont compris que cela ne servait à rien car des sentiments forts jaillissent. Linda Perry est prise de regrets car si elle avait su que son père rejoindrait l'autre monde, elle n'aurait pas forcément agit de la même manière, tandis que Christina, blessée par son père, reconnaît que sa présence lui manque parfois.

En somme, 'Hurt' est une avalanche d'émotions qui se dégagent de la voix, des paroles et de la musique. Linda Perry a retranscrit une fois de plus les sentiments de Christina Aguilera et les siens dans un univers artistique.

Je revois ton visage comme si c'était hier
Tu m'as dit à quel point tu étais fier mais j'étais déjà partie
Si seulement je savais ce que je sais aujourd'hui
Oh, Oh

Je voudrais te prendre dans mes bras
Pour ainsi faire partir la douleur
Merci pour tout ce que tu as fait
Je pardonne toutes tes erreurs
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour entendre encore le son de ta voix.
Parfois je t'appel
Mais je sais que tu ne m'entends pas.

[Refrain]
Oh je regrette tant de t'en avoir voulu
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant

Il y a des jours je ressens une déchirure en moi
Mais je ne l'admettrai jamais
Parfois j'aimerais me cacher parce que tu me manques
Et c'est si dur de dire adieu
Dans ce genre de circonstance.

Me diras-tu quand est-ce que j'avais tort ?
M'aideras-tu à comprendre ?
Me regardes-tu de là-haut ? / M'as-tu méprisé ?
Es-tu fier de qui je suis ?

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir seulement une autre chance
De revoir ton regard
Et le voir rencontrer le mien.

[Refrain] (Reprise)

Si seulement je pouvais te faire revenir un seul jour
Je te dirai ô combien tu me manques
Depuis que tu es si loin
Oh c'est si irréel, si incongru
De vouloir essayer de retourner dans le temps.

Je m'excuse tant de t'avoir condamné
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant

~Amandine~	dimanche 26 novembre 2006 - 0h02 - il y a 1112 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	MAGNIFIQUE! La musique, les paroles, le clip, la voix de Christina Que d'émotions
~Pink°Lady~	samedi 25 novembre 2006 - 17h33 - il y a 1112 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique le clip trop touchant c trop triste quand le pere veut la voir pis qua peut pas le voir
B'Yas	samedi 25 novembre 2006 - 16h17 - il y a 1112 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Des paroles touchantes qui peuvent en concerner plus d'un... En tout cas, sa voix est magnifique
Te regrette....	samedi 25 novembre 2006 - 12h59 - il y a 1112 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Malgre que cette chanteuse soi une vache, j'adore cette chanson comme bcp de chanson de Christina Aguilera! Les paroles sont tres belle!
didine22	samedi 25 novembre 2006 - 11h41 - il y a 1112 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifik chanson!!!!! Elle peut faire de sublime chanson mais des fois elle derape un peut!!! elle a une superbe voix!!
world-pop	vendredi 24 novembre 2006 - 20h06 - il y a 1113 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	juste un mot: WAW
Pikii	vendredi 24 novembre 2006 - 14h11 - il y a 1113 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La remarque sur la chanson est impeccable. Merci. Cette chanson est juste sublime surtout quand elle est chantée par la belle Xtina <3
FaB25-Victory	vendredi 24 novembre 2006 - 8h05 - il y a 1114 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement ça calme lol
.o0°One tree Hill°0o	mercredi 22 novembre 2006 - 19h38 - il y a 1115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je l'écoute en boucle moi elle me fais pleurer donc v'la c'est trop triste mais jadore
Xx_vans_rock_xX	mercredi 22 novembre 2006 - 18h56 - il y a 1115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop triste
[_o0crokeuz0o_]	mercredi 22 novembre 2006 - 16h46 - il y a 1115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fait trop pleurer
Wee-Boo	mercredi 22 novembre 2006 - 14h38 - il y a 1115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jlécoute all the time
Lilipvt	mercredi 22 novembre 2006 - 14h36 - il y a 1115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très émouvante et bien écrite je viens juste de l'écouter hier, géniale! z
calinedemars13	mardi 21 novembre 2006 - 21h21 - il y a 1116 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	De l'émotion à l'état pur !
Cind3rElla	mardi 21 novembre 2006 - 21h19 - il y a 1116 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui mOi aussi j'ai vu le clip et la traduc est fausse !! SOn nOuveau genre de musique et super j'adOre beaucOup !! Les parOles sOnt vraiment belles et tOuchantes !!
Toy Soldier	lundi 20 novembre 2006 - 23h29 - il y a 1117 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est domage qu'aux USA elle n'atteind pas le numero 1
GUEVARRA	lundi 20 novembre 2006 - 21h13 - il y a 1117 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rien a dire a part que c est wonderfull beautifull
xx.emoo.xx	lundi 20 novembre 2006 - 18h24 - il y a 1117 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pas pantoutee mon genre de zik. mais celle laah ! :O elle ma touchhé :( vraiment tristee :S
HoneyLya	lundi 20 novembre 2006 - 16h46 - il y a 1117 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est ma préférée de son nouvel album! aux fans!
Cocci46644	lundi 20 novembre 2006 - 0h12 - il y a 1118 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	super chanson !! super album !! j'm son nouveau style, c réussi ! pour cette chanson jvoulais just dire que je trouve cette traduction à plusieurs reprises fausse, enfin...pas tout a fait exact
La tite Nana du 13	dimanche 19 novembre 2006 - 16h35 - il y a 1118 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chanson sublime....
My immortal	samedi 18 novembre 2006 - 19h30 - il y a 1119 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je rajoute souvent des commentaires en écoutant la chanson ou en regardant le clip en meme temps.La je regarde le clip et ils mettent les paroles traduites avec,et la trduction qui est faite ici est totalement fausse par rapport a celle que je vois.Mais bon le clip est très joli.
didi76840	samedi 18 novembre 2006 - 18h07 - il y a 1119 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adOre cette chansOn et le clip est magnifique !
Suffye	samedi 18 novembre 2006 - 5h11 - il y a 1120 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Disons que je n'aime pas vraiment...
GreenDay loveuse	vendredi 17 novembre 2006 - 17h40 - il y a 1120 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la chanson est magnifique et la clip SUBLIME (à en pleurer )
Suga-Jt-Brit....	vendredi 17 novembre 2006 - 17h03 - il y a 1120 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bcp d'émotionsun magnifique clip, une magnifique chanson tt simplemement...
~ Rammstein Fan ~	jeudi 16 novembre 2006 - 18h16 - il y a 1121 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique
Jny	mercredi 15 novembre 2006 - 21h03 - il y a 1122 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique! tout est magnifique dans cette chansons les paroles la voie la musique le clip ( le gars qui joue son pere dans le clips il me fait trop de la peine)( ) j'etais carrement en train de tremblé a la fin!
Babss	mercredi 15 novembre 2006 - 18h02 - il y a 1122 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La 1ere fois que j'ai entendu cette chanson , elle la chantait en live , j'ai craqué dessus.... pour une fois qu'une chanson veut dire quelque chose , elle est vraiment magnifique... J'adore...
domaris	mercredi 15 novembre 2006 - 11h14 - il y a 1122 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	christina est ma chanteuse préférée. la chanson est sublime la voix de christina est magnifique. cette chansonest ma préféré de l'année. très beau clip.

Explication de la chanson Hurt de Christina Aguilera

Chanson - Hurt

Artiste/Groupe - Christina Aguilera

Album - Back To Basics (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hurt

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3