Christina Aguilera - Hurt :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hurt (Blessé)

'Hurt', qui signifie "Blessée", est l'une des chansons favorites de Christina Aguilera pour son album 'Back To Basics'.
Une fois de plus, la compositrice Linda Perry (Pink, James Blunt, ... ) a encore fait une merveille, deux ans après le tube 'Beautiful' dont on se souvient l'extrême beauté des paroles. 'Hurt' n'échappe pas à la mise en valeur de la voix puissante de Christina Aguilera sur un fond de piano, révélant ainsi toute l'émotion. A noter que Linda Perry a supervisé pratiquement toutes les chansons contenues dans le second opus de 'Back To Bascis'.

'Hurt' fut écrit à la demande de Christina Aguilera sur le thème de la perte d'un être cher. Linda Perry s'est donc inspirée de la mort de son père pour l'écriture mais parallèlement elle évoque la relation difficile entre Christina et son père. En effet, que ce soit la compositrice ou que ce soit l'interprète, toutes les deux blamaient leur père respectif mais avec le temps elles ont compris que cela ne servait à rien car des sentiments forts jaillissent. Linda Perry est prise de regrets car si elle avait su que son père rejoindrait l'autre monde, elle n'aurait pas forcément agit de la même manière, tandis que Christina, blessée par son père, reconnaît que sa présence lui manque parfois.

En somme, 'Hurt' est une avalanche d'émotions qui se dégagent de la voix, des paroles et de la musique. Linda Perry a retranscrit une fois de plus les sentiments de Christina Aguilera et les siens dans un univers artistique.

Je revois ton visage comme si c'était hier
Tu m'as dit à quel point tu étais fier mais j'étais déjà partie
Si seulement je savais ce que je sais aujourd'hui
Oh, Oh

Je voudrais te prendre dans mes bras
Pour ainsi faire partir la douleur
Merci pour tout ce que tu as fait
Je pardonne toutes tes erreurs
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour entendre encore le son de ta voix.
Parfois je t'appel
Mais je sais que tu ne m'entends pas.

[Refrain]
Oh je regrette tant de t'en avoir voulu
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant

Il y a des jours je ressens une déchirure en moi
Mais je ne l'admettrai jamais
Parfois j'aimerais me cacher parce que tu me manques
Et c'est si dur de dire adieu
Dans ce genre de circonstance.

Me diras-tu quand est-ce que j'avais tort ?
M'aideras-tu à comprendre ?
Me regardes-tu de là-haut ? / M'as-tu méprisé ?
Es-tu fier de qui je suis ?

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir seulement une autre chance
De revoir ton regard
Et le voir rencontrer le mien.

[Refrain] (Reprise)

Si seulement je pouvais te faire revenir un seul jour
Je te dirai ô combien tu me manques
Depuis que tu es si loin
Oh c'est si irréel, si incongru
De vouloir essayer de retourner dans le temps.

Je m'excuse tant de t'avoir condamné
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant

pOstt-iit	lundi 13 novembre 2006 - 18h04 - il y a 1145 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout simplement magniphique toute c'est chansons son merveilleuse cette fille est unique c'est la meilleure !!!
Just_a_dream	lundi 13 novembre 2006 - 2h51 - il y a 1146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh putain. Cette chanson me prend aux tripes..
Samanthaa !	dimanche 12 novembre 2006 - 17h42 - il y a 1146 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adow cte toOne lah^^ LOl:)
what if ...	dimanche 12 novembre 2006 - 12h19 - il y a 1147 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour la traduction la chanson est magnifique ! trop belle voix en plus !!!!!
sarah9	vendredi 10 novembre 2006 - 22h02 - il y a 1148 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	un seul mot:MANIFIKKKKKK!! enfin bref rien a dire voix charmante , chanteuse charmante , chanson charmante keske vou voulé de +!!
love_of_you	vendredi 10 novembre 2006 - 20h27 - il y a 1148 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien a dire cette chansons et franchement magnifike !!!
LaUrinOu	jeudi 9 novembre 2006 - 20h25 - il y a 1149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci bcp pr cette tite traduction, et cette explication très complète et jcrois qu'on est tous d'accord que cette chanson est vraiment magniiiiiifique
xXsunshineGirlXx	mercredi 8 novembre 2006 - 5h37 - il y a 1151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vraiment belle chancons !!!! qui fai vrm pleurer aussi lool
Vivi1706	mardi 7 novembre 2006 - 18h54 - il y a 1151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	toujours une voix magnifique, les paroles sont sublimes, rien à dire et elle me fait penser a quelqu'un qui est partit... j'adore cette song!
°°V.i.P.s.°°	dimanche 5 novembre 2006 - 18h00 - il y a 1153 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	olalala whouaou, trop belle chanson ça fait plaisir de voir christina revenir a des choses simples mais exceptionnelles en meme temps , j'ai pas du tout aimé "Ain't no other man" mais celle là je la kiff trop!!!
Nat0u	dimanche 5 novembre 2006 - 15h22 - il y a 1154 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Woah, cette chanson me donne des frissons... Je l'adore serieusement, elle me fait fondre!
Jenny 13	dimanche 5 novembre 2006 - 14h02 - il y a 1154 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique cette chanson !! j'ai eu le "coup de foudre" pour cette chanson dès la première écoute, chose que je n'avais pas eu depuis très longtemps...Quelle chanson, quelle voix, quelle artiste !
Toy Soldier	vendredi 3 novembre 2006 - 15h15 - il y a 1156 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je préfere X-tina que Brit ! Très belle voix et très bonne chanson comme tous son album B2B !!
Mister song	vendredi 3 novembre 2006 - 11h14 - il y a 1156 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non, en effet, tu as raison ~GrEen DaY~ ça doit bien se traduire comme tu l'as dit
x- Miss Murder -x	jeudi 2 novembre 2006 - 23h40 - il y a 1156 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Excellent chanson encore une fois de Christina! J'envie tellement toute la puissance de sa voix sublime! Bravo aussi, pour la traduction! Mais je me demandais.. quand elle dit: Sometimes I wanna call you, but i know you won't be there. Ç'a été traduit en: Parfois je t'appelle, mais je sais que tu ne m'entends pas. Dites moi si je me trompe, mais ça ne serait pas plutôt: Parfois je veux (ou j'ai envie de) t'appeller, mais je sais que tu ne seras pas là? Enfin, c'est à vous de voir!
Mister song	jeudi 2 novembre 2006 - 10h16 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi qui aussi je préfère Britney, je n'aime pas Christina Aguilera! Mais là... je dois bien dire... LOVE LOVE LOVE de cette chanson!!! Quelle voix, quelles paroles et le clip!!!
°°V.i.P.s.°°	mercredi 1 novembre 2006 - 19h00 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	quelle est belle cette chanson !!! j'adore
hachiko78	mercredi 1 novembre 2006 - 17h03 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore le clip qui se passe dans un cirque ! Un beau message pour son père, en fin de compte....Très touchant !
hasche	mardi 31 octobre 2006 - 22h21 - il y a 1158 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	15 gentilles pages pour dire a quel point cette chanson est magnifique, et quelques autres pour dire que l'album l'ai aussi Bah je vais je répété! Cet album est une merveille, je suis contente d'avoir mis de l'argent dedans, ca vallait lecoup! Et puis christina, c'est la meilleur
Feliçia	dimanche 29 octobre 2006 - 14h03 - il y a 1161 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson et merveilleuse interprétation de la belle christina! Le clip est vraiment réussi et d'une grande originalité!
Emie	mercredi 25 octobre 2006 - 23h02 - il y a 1164 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	très belle voix, très belle chanson...
mwa05zik	mercredi 25 octobre 2006 - 9h11 - il y a 1165 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi qui n'aime pas cette chanteuse je trouve kel degage une émotion impressionante ds cette chanson ke je trouve vrémen magnifik!!
benji1013	dimanche 22 octobre 2006 - 20h53 - il y a 1167 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je piace vraimenr cette chanson elle é vraiment toc de mac moi kipreferais britney a christina .................... tavais raison en tout ka merci pour faire avancé ce site é de m aidé kan g des souci de traduction
FaN...	mercredi 18 octobre 2006 - 0h24 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je me suis toujours tenue lin de ce que fait christina mais là je dois avouer qu'elle me surprend vrmt BRAVO cet chanson est super bonne je la fais tjrs répéter
FiGhTeR23	mardi 17 octobre 2006 - 22h16 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est tout simplement magnifique ! Des paroles d'une rare beauté dans le monde de la pop, et une interprétation hors pair. Et que dire du clip ? D'une grande originalité, encore ! Bravo à Christina Aguilera, qui je crois, une fois de plus, nous prouve son talent !
~anais~	vendredi 13 octobre 2006 - 12h07 - il y a 1177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique ... rien à dire ...
Camellita	samedi 7 octobre 2006 - 19h11 - il y a 1182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sublime chanson... g hate d'acheter l'album !!
Dreams Dreams	mardi 3 octobre 2006 - 18h27 - il y a 1186 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson es trop belle surtout sa voix ! ! ! ! et la zik
Juke-Box123	mardi 3 octobre 2006 - 0h30 - il y a 1187 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Super Belle Chanson!..Un Peu Triste Et La Voix De Christina Aguilera Est Superbe!! Bravo
bitwin	dimanche 24 septembre 2006 - 17h11 - il y a 1196 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vivement le clip

Explication de la chanson Hurt de Christina Aguilera

Chanson - Hurt

Artiste/Groupe - Christina Aguilera

Album - Back To Basics (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hurt

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3