Christina Aguilera - Hurt :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hurt (Blessé)

'Hurt', qui signifie "Blessée", est l'une des chansons favorites de Christina Aguilera pour son album 'Back To Basics'.
Une fois de plus, la compositrice Linda Perry (Pink, James Blunt, ... ) a encore fait une merveille, deux ans après le tube 'Beautiful' dont on se souvient l'extrême beauté des paroles. 'Hurt' n'échappe pas à la mise en valeur de la voix puissante de Christina Aguilera sur un fond de piano, révélant ainsi toute l'émotion. A noter que Linda Perry a supervisé pratiquement toutes les chansons contenues dans le second opus de 'Back To Bascis'.

'Hurt' fut écrit à la demande de Christina Aguilera sur le thème de la perte d'un être cher. Linda Perry s'est donc inspirée de la mort de son père pour l'écriture mais parallèlement elle évoque la relation difficile entre Christina et son père. En effet, que ce soit la compositrice ou que ce soit l'interprète, toutes les deux blamaient leur père respectif mais avec le temps elles ont compris que cela ne servait à rien car des sentiments forts jaillissent. Linda Perry est prise de regrets car si elle avait su que son père rejoindrait l'autre monde, elle n'aurait pas forcément agit de la même manière, tandis que Christina, blessée par son père, reconnaît que sa présence lui manque parfois.

En somme, 'Hurt' est une avalanche d'émotions qui se dégagent de la voix, des paroles et de la musique. Linda Perry a retranscrit une fois de plus les sentiments de Christina Aguilera et les siens dans un univers artistique.

Je revois ton visage comme si c'était hier
Tu m'as dit à quel point tu étais fier mais j'étais déjà partie
Si seulement je savais ce que je sais aujourd'hui
Oh, Oh

Je voudrais te prendre dans mes bras
Pour ainsi faire partir la douleur
Merci pour tout ce que tu as fait
Je pardonne toutes tes erreurs
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour entendre encore le son de ta voix.
Parfois je t'appel
Mais je sais que tu ne m'entends pas.

[Refrain]
Oh je regrette tant de t'en avoir voulu
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant

Il y a des jours je ressens une déchirure en moi
Mais je ne l'admettrai jamais
Parfois j'aimerais me cacher parce que tu me manques
Et c'est si dur de dire adieu
Dans ce genre de circonstance.

Me diras-tu quand est-ce que j'avais tort ?
M'aideras-tu à comprendre ?
Me regardes-tu de là-haut ? / M'as-tu méprisé ?
Es-tu fier de qui je suis ?

Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour avoir seulement une autre chance
De revoir ton regard
Et le voir rencontrer le mien.

[Refrain] (Reprise)

Si seulement je pouvais te faire revenir un seul jour
Je te dirai ô combien tu me manques
Depuis que tu es si loin
Oh c'est si irréel, si incongru
De vouloir essayer de retourner dans le temps.

Je m'excuse tant de t'avoir condamné
Et de tout ce que je n'ai pas pû faire
Je me suis fait du mal à moi-même en t'en faisant

r-o-x-y	mercredi 20 septembre 2006 - 16h40 - il y a 1195 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ma preferée de l'album je l'adore meme s'elle est triste ,elle a une supere voix très forte , avec mon lecteur il faut que je baisse le volume
Yemanja	mardi 19 septembre 2006 - 18h23 - il y a 1196 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	CET ALBUM EST UN TRESOR, cette chanson est est un joyaux parmis les autres... J'adore Christina
Jenny 13	lundi 18 septembre 2006 - 19h00 - il y a 1197 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime troooow cette chanson, elle est manifik !!! ♥♥♥
NIN_Sangha_Muse	dimanche 17 septembre 2006 - 17h12 - il y a 1198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j sui pa fan de christina, et encore moin de " ain't no other man ", je n'aime que trois chanson d'elle : " genie in a bottle " , " beautiful " et celle la !
like.a.prayer	jeudi 14 septembre 2006 - 14h24 - il y a 1201 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jva brailler.
babylicia	jeudi 31 août 2006 - 13h03 - il y a 1215 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	manifique song!!!
nasty ju	dimanche 20 août 2006 - 15h21 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	i'm lovin' itttt ! ♥
Roman'	dimanche 20 août 2006 - 15h16 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En effet, je ne devais pas être dans mon état lors de la rédaction de l'explication. Je suis complètement à côté de la plaque. Excusez-moi, je corrige ça très vite
¤ ennuagée ¤	dimanche 20 août 2006 - 14h32 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah moi je suis amoureuse du dernier album !!! ... cette chanson est la plus belle je trouve !!! trop belle .enfin pour la traduction je pense que cette chanson peut aussi bien s'adresser a sa famille qu'a quelqu'un d'autre puisqu'elle souhaite avoir une autre chance ... je me trompe peut-etre mais si sa mere et elle se sont sorties de ce calvaire, pk demander une autre chance ??? elle dit d'ailleur que ca les a rendu plus forte dans "oh mother"... alors personellement je suis d'accord avec bitwin je pense que c'est pour quelqu'un que christina a perdu et qu'elle voudrait retrouver... je me trompe peut etre aussi a tous
missdior68	dimanche 20 août 2006 - 11h44 - il y a 1226 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est tout simplement manignifique, belle et triste à la fois. Je n'ai vraiment pas été decue par son nouvel album...
bitwin	vendredi 18 août 2006 - 15h58 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum hum je me trompe peut être ms christina aurait demander à Linda Perry d'écrire cette chanson par rapport à la perte d1 être cher pour elle... je vois pas trop le rapport avec sa mère son père et les voix.. selon moi c'est tt autre chose... j'me trompe peut être ms sinon superbe chanson
»..' JULii3T *	vendredi 18 août 2006 - 11h42 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est magnifique. à tous les fans !
fandePablo&Beatriz	mardi 15 août 2006 - 11h28 - il y a 1231 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rolala cette chanson est tout simplement sublime !!!
Chiziana	mardi 8 août 2006 - 21h27 - il y a 1238 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est simplement MAGNIFIQUE

Explication de la chanson Hurt de Christina Aguilera

Chanson - Hurt

Artiste/Groupe - Christina Aguilera

Album - Back To Basics (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hurt

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3