Finntroll - Asfågelns Död :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Asfågelns Död

Album - Visor Om Slutet (2003)

Toutes les chansons de l'album Visor Om Slutet (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Asfågelns Död

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Asfågelns Död (<!--Y<!--W)

Le titre de cette chanson de Finntroll(groupe de 'Troll Métal', Black Métal Folk finlandais avec des rythmes de polka finnoise appelée 'humppa'[source : Wikipedia]) signifie "la mort du Vautour"(je l'ai traduite grâce à la traduction anglaise, trouvée sur internet, car la chanson est en suédois). Elle dénonce la chrétienneté.

Dans le premier couplet est dit que la Lune boit un sang noir, et qu'une statue, elle aussi noire, s'élève des profondeurs, des peintures de guerre dessinées sur le visage. La grande Mort sort ainsi des sombres caves.

Est ensuite raconté que les jours tuent, et qu'

"A travers la nuit nous marchons"

Finntroll parle ensuite dans ce même couplet de sang du corbeau(sachant que le corbeau a souvent porté l'image du Diable il me semble), de la croyance des chrétiens et du vautour de la menace chrétienne.

Est ensuite dit que les jours se déchirent et travaillent, qu'ils nourrissent le Frère-Ver, et mettent fin aux vies des animaux nuisibles du Paradis(donc des chrétiens).

Dans le dernier couplet, la rouille et les flammes dévorent la pureté. Des trolls marchent, pareil à des machines de pierre et de chairs. Et le sang s'égoutte, laissant des traînées rouges. . Ces trolls(Finntroll ? ) ont donc mis fin à la chrétienneté, la réduisant à néant. . par le feu et le sang. .

Réalisée par : Azathoth
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 31 juillet 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Azathoth

mercredi 8 novembre 2006 - 14h17 - il y a 1118 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je n'm'attendais pas à ce qu'il y ait autant de gens ici qui connaissent.. Même si ça fait pas nombreux xD

Vous voulez d'autres chansons ? Bah rien ne vous empêche d'en traduire lol

lol..
Si vous avez vraiment la flemme de 'traduire' d'autres chansons mais l'envie d'en voir sur ce site.. je peux en faire d'autres. Mais bon. C'est vous qui voyez ^^
'Finntrollez' bien mrgreen

Mistress Nagawa

vendredi 3 novembre 2006 - 20h33 - il y a 1123 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yeah Finntroll! Y'en a pas assé ici! Perso j'ai 13 chansons d'eux, bientot toutes, d'un peut tous les albums, toutes sont excellentes Dwarf Oscar (depuis le temps jpense que ta pu un peut découvrir).
(Sinon SatanixXx heureusement qui a des gens qui conaissent. . .)

shearebel_inzmidgard

jeudi 2 novembre 2006 - 11h56 - il y a 1124 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trollhammaren est elle est géniale cette song.. bonne musique de trolls^^ mais ma preférée reste Ursvamp..abusé je ne m'en lasse pas!!

METAL 4 ever

mercredi 18 octobre 2006 - 3h24 - il y a 1140 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais ta raison ( azaltoph ) il en faut dautre rock

azaltoph

dimanche 15 octobre 2006 - 18h51 - il y a 1142 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haaaaaa du finntroll ici hein

faut en mettre d'autres des trad's de ce groupes amour

lolboylol

dimanche 10 septembre 2006 - 9h14 - il y a 1177 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est pas que le clip est drole c'est que c'est du finntroll et que c'est le genre de clip que je m'attendais d'eux.

lolboylol

dimanche 10 septembre 2006 - 7h59 - il y a 1177 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alors je suis le seul a aimer cette song????????
decevant!

satanixXx

dimanche 10 septembre 2006 - 4h40 - il y a 1178 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop nice

finntroll chui trop heureuse de voir ki a du peupe ki konnaisse sa ,c extra!! mm si jai po bcp de leur chanson jlé admire trop!! allez voir sur youtube.com pour voir leurs video de Trollhammaren!! trop marrant rock

[Kwell]

dimanche 20 août 2006 - 15h00 - il y a 1198 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si vous voulez des chansons bien de Finntroll, faut prendre au moins Försvinn Du Som Lyser, qui est tout bonnement excellente et qui est celle que je préfère parmi celles que j'ai ^^
Et Trollhammaren est bien aussi.

Sinon oui, Finntroll, très bon groupe, et ça fait plaisir de l'avoir ici :)

lolboylol

lundi 7 août 2006 - 3h23 - il y a 1212 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouaiiiiii merci boucoup ce groupe la c'est le meilleur. je commencais a désésperer, j'avais peur d'etre le seul sur la planete a connaitre sa.

Azathoth

mardi 1 août 2006 - 12h14 - il y a 1217 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai vraiment pas grand-chose de Finntroll, mais Rivfader donne un bon exemple du genre de chansons que j'ai de ce groupe.. c'est pas terrible, mais ça passe ..
Si tu aimes vraiment Rivfader, le reste des chansons devrait te plaire assez je pense..
Enfin, c'est toi qui vois de toute façon ^^

dwarf oscar

lundi 31 juillet 2006 - 19h57 - il y a 1218 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je connais qu'une chanson de Finntroll, c'est Rivfader... Elle est bien ou pas terrible par rapport au reste de leur disco? hmm

Azathoth

lundi 31 juillet 2006 - 16h53 - il y a 1218 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Finntroll, un groupe que je tenais à mettre sur ce site(je sais pas trop pourquoi), m'enfin c'est fait..
Leurs chansons ne me transcendent pas vraiment, celle-là me fait plutôt délirer, voir rire..enfin bref, j'aime bien écouter ce groupe lorsque j'suis d'humeur bizarrement joyeuse..
Enfin bref, j'ai rien à ajouter de plus ^^

Explication de la chanson Asfågelns Död de Finntroll

Chanson - Asfågelns Död

Artiste/Groupe - Finntroll

Album - Visor Om Slutet (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Asfågelns Död

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3