Beyoncé - Ring The Alarm :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ring The Alarm (Tirer l'alarme)

Au début de la chanson, on entend la voix de Beyoncé à travers un haut parleur, ce qui annonce un son assez énergique.
Il faut tirer l'alarme !
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras

Ensuite vient le refrain, où Beyoncé exprime très clairement ses intentions. Si elle laisse son petit ami partir, elle risque de devenir très imprévisible. Elle ne supportera pas qu'une autre fille lui prenne tout ce qu'elle a.
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Dans le premier couplet, Beyoncé demande à son petit ami comment il faudrait qu'elle se sente en sachant ce qu'elle sait. Son intuition féminine lui indique qu'il n'est qu'un chien, que les gens l'avaient prévenue, mais "qu'au travers de la fumée, elle ne pouvait voir les flammes".

Ensuite vient l'amorce du refrain. Elle lui dit qu'il doit s'en aller, que c'est trop, et qu'il n'y aura pas d'autre fille qui ira dépenser son fric. C'est comme passer au péage, c'est comme ça que l'histoire se termine, ce n'est pas le beau film que les gens auraient voulu imaginer.

Puis revient le mini couplet avec effet haut parleur qu'on a déjà croisé au début de la chanson, toujours accompagné par les alarmes incessantes qu'on entend tout le long du son.

Dans le second couplet, Beyoncé pose toujours des questions à son petit ami. Elle lui demande comment elle devrait faire alors qu'il se comporte ainsi. Mais elle ne peut pas supporter le fait de le voir avec une autre fille. Elle veut qu'il parte et en même temps, elle veut qu'il reste. Elle ne veut pas le voir avec quelqu'un d'autre alors elle veut le garder malgré tout.

L'amorce du refrain cette fois-ci change. Elle dit qu'il est arrogant et hardi, mais elle sait qu'"elle" (c'est-à-dire sa future conquête) aimera ça. Alors il est temps de tirer l'alarme, car personne n'a jamais vu un brasier comme celui que Beyoncé s'apprête à provoquer...

Ensuite vient un petit break, accompagné de "ooooh". Beyoncé demande comment il ne peut pas voir toutes les choses qu'elle a faites pour lui, pourquoi il prend ce risque, est-ce le prix qu'elle doit payer ? Mais elle se reprend en disant que c'est son spectacle, qu'elle a payé pour, et donc qu'elle laissera pas les choses se faire et qu'elle ne le laissera pas partir !

Il faut tirer l'alarme !
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras
N'allez-vous pas tirer l'alarme
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Back ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Dis moi comment je dois me sentir
En sachant ce que je sais
Et mon intuition féminine me dit que tu n'es qu'un chien
Les gens m'ont parlé des flammes
Je ne pouvais pas voir à travers la fumée
Quand j'ai besoin de réponses, d'accusations

Oh

Tu n'peux pas rester, tu dois partir
Il n'y a pas d'autre nana qui dépensera ton fric

Pas l'image parfaite de film que tout le monde aurait vu

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Il faut tirer l'alarme !
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras
N'allez-vous pas tirer l'alarme
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras

Dis moi comment je devrais me sentir

Et la simple pensée de te voir la toucher
Est ce que je déteste le plus
Je ne te veux pas, mais je le veux
Et je ne peux pas le laisser s'en aller
Savoir que tu lui as donné comme tu me l'as donné, allez
Ooh

Il est si arrogant et (Oh)
Mais elle aimera ça, je le sais
J'ai lancé un appel, il est temps de tirer l'alarme
Car jamais tu ne verras un feu comme celui que je provoque

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Ooh
Comment peux-tu me regarder
Et ne pas voir toutes les choses
Que j'ai gardé juste pour toi
Ooh
Pourquoi prends-tu ce risque bébé
Est-ce le prix que j'ai à payer
Ooh
Mais c'est mon show, et je ne te laissera pas partir
Tout a été payé, et cela est à moi
Comment peux-tu me regarder
Et ne pas voir toutes les choses

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Afrodisiac	mardi 27 janvier 2009 - 15h27 - il y a 307 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je kiff fort , i love u Bee forever!!
Sound_Soldier	lundi 6 octobre 2008 - 18h52 - il y a 420 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle défoule cette chanson ! j'adore !
Tia Yess	vendredi 29 août 2008 - 17h13 - il y a 458 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca pète!
Sab Zorin	vendredi 13 juillet 2007 - 10h24 - il y a 872 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne chanson, j'adore le clip !
misss_brunette1	jeudi 12 juillet 2007 - 0h57 - il y a 873 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rihanna ne saura jamais aussi belle est talentueuse que beyoncé...sa cest sur j'adore cette chansson mais les paroles sont tres dure a chanter
Byby	dimanche 15 avril 2007 - 1h18 - il y a 961 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais cest que cela
FaB25-Victory	jeudi 12 avril 2007 - 0h49 - il y a 964 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rihanna a stoppé la promo (l'album n'est meme plus dans les classement a quoi bon..) et est parti s'engouffrer dans un studio, son troisieme album est prevu le 5 juin 2007 oui oui de cette année; surprenant sachant que son dernier lp date de 2006 hein? beh nan; ayant comme mentor Jay Z nous pouvons supposer qu'il est derriere ce coup fourré...en gros ça pue le fric. Tu presses un album comme un citron et tu le jettes apres avoir ramassé les dollars. Voilà la politique de Jay Z.
Byby	vendredi 2 février 2007 - 20h40 - il y a 1032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rihanna on lentend plus trop de toute facon donc .... oufff
Faha90	mercredi 10 janvier 2007 - 14h35 - il y a 1055 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ta lu j'ai marqué koi j'ai pas dit beyoncé copie ak j'ai dit que ca fait mieu vendre si rihanna devient la new beyoncé que si ca devient une alicia keys
Byby	vendredi 29 décembre 2006 - 12h57 - il y a 1067 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Beyonce ne copie pas ALcia Keys :Oon aurai tout entendu
Faha90	jeudi 28 décembre 2006 - 16h38 - il y a 1068 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chui pas fan de beyoncé bien o contraire !!!mais cette chansons elle dechir je kiffe le rythme et tou si non pour le debat avec rihanna jesper pas que ca va fer quelque chose pour jay et beyonce car rihanna rapport bcp bcp bcp d'argent a mister jay-z malgres qu'ils ont on pas vraiment besoins a la base rihanna est fan de beyoncé après la miss a grandit alors il faut lui donné un look de femme et qu'elle black ce met souvent a moitié a poil hey oui beyoncé forcement ca fait bien vendre plus que si elle devais copié alicia keys. Maintenant rihanna fait pas grand chose dans sa carrière jay-z lui dit comment ce sappé,se maquiler qu'elle chanson chanté tout quoi!!! apres elle veu faire du style ouais c'est moi qui est voulut chanté "sos" allé arrete tout le monde sais qu'a la base c'etait pour Christina Milian cette chanson [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 10 janvier - 14h42]
B'Yas	vendredi 15 décembre 2006 - 17h08 - il y a 1081 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I'm a sauvage, j'la trouve pas du tout difficile à chanter, suffit d'avoir de bonnes cordes vocales lol, je ne trouve pas la chanson si rapide que ça, en tout cas perso, je sais la chanter j'ai déjà fait du rap beaucoup plus rapide (quoi que twista, c'est super dur, j'ai jamais réussi d'ailleurs)... Il y a des chansons de rap beaucoup plus rapides que RTA, enfin il faut savoir parler plus ou moins courramment l'anglais peut-être pour la chanter comme il faut ;)
Byby	mardi 12 décembre 2006 - 20h36 - il y a 1084 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est un dimant remplie de mistere
My immortal	lundi 11 décembre 2006 - 18h43 - il y a 1085 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nombre de fois j'ai essayé de suivre les paroles et de chanter en meme temps mais rien n'y fait...chanson super dure et va très vite encore pire qu'une chanson de rap et encore,la j'arive suivre...je me demande comment beyoncé a reussi a la chanter!!!
My immortal	lundi 11 décembre 2006 - 18h05 - il y a 1085 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jolie chanson mais le probleme c'est qu'il y a trop de bruits forts dans tous les coins de la chanson(bon c dur a expliké).En tout cas bonne trad' et pour la rumur j'en ai aussi parlé mais bon..on sait jamais
Byby	vendredi 8 décembre 2006 - 21h49 - il y a 1088 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui toujours une dispute de routine !!!!!! Et meme je prefere deja vu version sans jay z
*Miss Angeless*	jeudi 7 décembre 2006 - 14h46 - il y a 1089 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors keski c passe? tjrs un couple non?
Byby	mardi 5 décembre 2006 - 21h55 - il y a 1091 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	faut des discpute ca arrive
FaB25-Victory	mardi 5 décembre 2006 - 0h55 - il y a 1092 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan vous plaisantez?? y'aurais vraiment de l'eau dans la gaz dans leur couple?? Je penserais plus a des rumeurs; je les connais pas personelement mais je doute qu'ils soient sur le point de casser et toutes ces histoires avec Rihanna meme si vrai, je pense que ça les fera pas casser, Jay z et Beyoncé sont fait pour etre ensemble, au debut de leur relation je fus choqué mais finalement je m y suis fait. [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 6 décembre - 20h29]
Byby	mardi 28 novembre 2006 - 23h43 - il y a 1098 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et idem pour Beyonce pour Jay z !!!! Cest pour ca que Beyonce et Jayz on etait apercu bcp ensemble ces derniers temps !!! Et je connais pas un couple qui sarrache pas la gueule pour mettre les choses en clair c'est humain mais bon on est pas tous borne a faire de la modestie !!!!
Pink Criminal	dimanche 26 novembre 2006 - 21h15 - il y a 1100 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bad girl well jay z a ete questione sur sa relation avec elle et si ils avait casser au bet hip hop awards il a repondu qu'ils avait netoye son placard et aux victoires americaines de la musique j'ai ete etone de voir jay z a cote de rihanna tout devant et knowles tout deriere mais bon comme d'hab j'ai questione un fan qui pouvait pas me repondre sans balbutie alors j'ai dame comme on dit en tout cas j'espere pas pour elle qu'elle a casse avec lui parce que jay z est une grosse partie de son succes il lui a donne beaucoup de credibilite
chaotic-girl	vendredi 17 novembre 2006 - 23h00 - il y a 1109 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trés bonne chanson (normal c beyoncé)
D'dèy	jeudi 16 novembre 2006 - 20h12 - il y a 1110 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouffff Merci ByBy
Byby	mercredi 15 novembre 2006 - 18h35 - il y a 1111 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Intox pour la rumeur!!!!
D'dèy	mardi 14 novembre 2006 - 23h52 - il y a 1112 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a oui j'ai eu la réponse a ma question merci je suis deçu de ce que certaines personnes ont mis comme reponse! mais bon chaqu'un pence ce qu'il veut je ne vais pa ressortir les vieux dossiers en donnant mon opinion a ce sujet bon j'ai une autre question est-ce que Beyonce et Jay-Z c'est fini? j'ai entendu ca a la télé...si vous savez réponder svp! (petite parenthése pour dir que je suis tt a fait daccor avec "Lady brown sugar" ;) bioubiou tou le monde et VIVE BEYONCE!
Byby	samedi 11 novembre 2006 - 12h45 - il y a 1115 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://msnpresents.msn.com/beyonce/?mkt=fr-fr
Byby	vendredi 10 novembre 2006 - 23h26 - il y a 1116 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rhianna non elle risque rien loin de la beyonce elle dechire grave mieu que miss rihanna
*Miss Angeless*	vendredi 10 novembre 2006 - 1h14 - il y a 1117 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bad girl t'aurait du lire les commenttaires du debut tout est explike!!! so g...et fab je crois bien ke c'est bien fini...
D'dèy	vendredi 10 novembre 2006 - 0h24 - il y a 1117 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon Beyonce elle déchire ! elle est revenue en force et le live de Ring the Alarme est formidable!!! a ce qu'il parait elle a fait cette chanson car Jay-z se rapproche un peu trop de Rihanna est-ce vrai...?!? En tou cas si c'est le cas elle a vraiment pas de soucis a se fair! Parceque Rihanna...Beyonce...pas trop le méme niveau si vous voyé ce que je veu dir
FaB25-Victory	jeudi 9 novembre 2006 - 4h07 - il y a 1118 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	LOL c'est pas fini?

Explication de la chanson Ring The Alarm de Beyoncé

Chanson - Ring The Alarm

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - B'Day (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ring The Alarm

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3