Beyoncé - Ring The Alarm :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ring The Alarm (Tirer l'alarme)

Au début de la chanson, on entend la voix de Beyoncé à travers un haut parleur, ce qui annonce un son assez énergique.
Il faut tirer l'alarme !
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras

Ensuite vient le refrain, où Beyoncé exprime très clairement ses intentions. Si elle laisse son petit ami partir, elle risque de devenir très imprévisible. Elle ne supportera pas qu'une autre fille lui prenne tout ce qu'elle a.
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Dans le premier couplet, Beyoncé demande à son petit ami comment il faudrait qu'elle se sente en sachant ce qu'elle sait. Son intuition féminine lui indique qu'il n'est qu'un chien, que les gens l'avaient prévenue, mais "qu'au travers de la fumée, elle ne pouvait voir les flammes".

Ensuite vient l'amorce du refrain. Elle lui dit qu'il doit s'en aller, que c'est trop, et qu'il n'y aura pas d'autre fille qui ira dépenser son fric. C'est comme passer au péage, c'est comme ça que l'histoire se termine, ce n'est pas le beau film que les gens auraient voulu imaginer.

Puis revient le mini couplet avec effet haut parleur qu'on a déjà croisé au début de la chanson, toujours accompagné par les alarmes incessantes qu'on entend tout le long du son.

Dans le second couplet, Beyoncé pose toujours des questions à son petit ami. Elle lui demande comment elle devrait faire alors qu'il se comporte ainsi. Mais elle ne peut pas supporter le fait de le voir avec une autre fille. Elle veut qu'il parte et en même temps, elle veut qu'il reste. Elle ne veut pas le voir avec quelqu'un d'autre alors elle veut le garder malgré tout.

L'amorce du refrain cette fois-ci change. Elle dit qu'il est arrogant et hardi, mais elle sait qu'"elle" (c'est-à-dire sa future conquête) aimera ça. Alors il est temps de tirer l'alarme, car personne n'a jamais vu un brasier comme celui que Beyoncé s'apprête à provoquer...

Ensuite vient un petit break, accompagné de "ooooh". Beyoncé demande comment il ne peut pas voir toutes les choses qu'elle a faites pour lui, pourquoi il prend ce risque, est-ce le prix qu'elle doit payer ? Mais elle se reprend en disant que c'est son spectacle, qu'elle a payé pour, et donc qu'elle laissera pas les choses se faire et qu'elle ne le laissera pas partir !

Il faut tirer l'alarme !
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras
N'allez-vous pas tirer l'alarme
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Back ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Dis moi comment je dois me sentir
En sachant ce que je sais
Et mon intuition féminine me dit que tu n'es qu'un chien
Les gens m'ont parlé des flammes
Je ne pouvais pas voir à travers la fumée
Quand j'ai besoin de réponses, d'accusations

Oh

Tu n'peux pas rester, tu dois partir
Il n'y a pas d'autre nana qui dépensera ton fric

Pas l'image parfaite de film que tout le monde aurait vu

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Il faut tirer l'alarme !
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras
N'allez-vous pas tirer l'alarme
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras

Dis moi comment je devrais me sentir

Et la simple pensée de te voir la toucher
Est ce que je déteste le plus
Je ne te veux pas, mais je le veux
Et je ne peux pas le laisser s'en aller
Savoir que tu lui as donné comme tu me l'as donné, allez
Ooh

Il est si arrogant et (Oh)
Mais elle aimera ça, je le sais
J'ai lancé un appel, il est temps de tirer l'alarme
Car jamais tu ne verras un feu comme celui que je provoque

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Ooh
Comment peux-tu me regarder
Et ne pas voir toutes les choses
Que j'ai gardé juste pour toi
Ooh
Pourquoi prends-tu ce risque bébé
Est-ce le prix que j'ai à payer
Ooh
Mais c'est mon show, et je ne te laissera pas partir
Tout a été payé, et cela est à moi
Comment peux-tu me regarder
Et ne pas voir toutes les choses

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Byby	dimanche 5 novembre 2006 - 22h34 - il y a 1119 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouais bref sinon sur un site de fans il y aplein de remix trop bon c'est ici http://dc3.fanfilled.com/ vla
*Miss Angeless*	samedi 4 novembre 2006 - 19h10 - il y a 1121 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bref...
Bachelorette	vendredi 3 novembre 2006 - 22h17 - il y a 1121 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ba je savais pas kil y a avait déja eu un debat sur check on it lol jvé aller voir..
Byby	jeudi 2 novembre 2006 - 12h46 - il y a 1123 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben meme apres le debat etait clos la bas mais la couche elle la remais car elle a rien d'autre a faire de ces journees mais plus cretine niveau conneri venais sur le web vous aurez tout vu !! Certes apres toute ces emotions et belle parole( ) j'espere qu'on pourra parle d'autre chose et revenir a la normal!!!!
B'Yas	jeudi 2 novembre 2006 - 11h12 - il y a 1123 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui ben il était pas assez long le debat sur check on it pour en remettre une couche ici?... et puis le débat sur check on it avait commencé à cause du fait que la traduction avait été soit-disant mal faite alors que, non, elle était traduite litéralement et dey l'avait bien traduite alors qu'il y en a plein qui ont dénigré cette traduction alors qu'elle était exacte, et perso la traduction ne me choquait pas!
Byby	jeudi 2 novembre 2006 - 0h20 - il y a 1123 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je dirais ouais !!! pour te repondre Miss Angeless Ce qui soul c'est lacharnement de lautre nana mais aberantt serieu ta limpression quelle fous rien de sa life a par emmerder son monde !!!!
*Miss Angeless*	mercredi 1 novembre 2006 - 13h55 - il y a 1124 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	KIN*G ~R´'`N´'`B~!--> tu en faisai bien partis du debat sur Bee sur la chanson Chech on it, non?
B'Yas	mercredi 1 novembre 2006 - 11h28 - il y a 1124 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quel débat! Trop ptdr de voir comment les fans répondent à ceux qui aiment pas et vice-versa... Soit, il y a des gens qui n'aiment pas Beyoncé (ce n'est pas un crime, elle n'est pas Dieu non plus lol), y en a qui l'adorent et puis y en a qui apprécient sa musique ... On a compris
Byby	mardi 31 octobre 2006 - 13h35 - il y a 1125 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore ring the alarm mais trop
*Miss Angeless*	mardi 31 octobre 2006 - 10h20 - il y a 1125 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clair byby!
Byby	lundi 30 octobre 2006 - 14h00 - il y a 1126 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ecoute moi je lis meme plus DEy elle me soul TIRE L'ALARME CELA A ASSE DUREE DEY TU DEVRAIS PARTIr AU LIEU DE NOUS SOULE AVEC TES EXPLICATIONS ET A TE SUGGESTIER POUR RIEN NE FAUDRAIS T-IL PAS TIRER L'ALARM POUR QU'ELLE SE LA FERME!!! Sinon cette music apportes des inspirations genial
*Miss Angeless*	dimanche 29 octobre 2006 - 15h06 - il y a 1127 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement t'a troooop raison Lady Brown Sugar, mais tu vois c'est bien sa le probleme so g... so f... elle ne comprend pas sa!!!
Lady Brown Sugar	dimanche 29 octobre 2006 - 2h03 - il y a 1127 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben avant de lâcher ma remarque j'ai lu pratiquement toutes les autres et je trouve vraiment stupide c'que dise les anti-Beyoncé plus particulièrement "so Georgeous so Fine"!!! T'aime pas Bee mais tu passe ton temps à faire des recherches sur elle et à parler d'elle!!!! Enfin bref, moi perso j'm'en fou de c'que peux dire Beyoncé, j'm'en fou de sa gueule moi la seule chose que j'aime ces sons et c'est pour ça que j'l'adoore!!! Parce que comme tu dis, elle a beau imiter JLO, Mariah, Whitney & Co, elle a beau dire des conneries mais la conne comme tu la surnomme, elle assure niveau son et elle a une bête de voix et c'est grâce à cette bête de voix et non pas seulement à son physique qu'elle est là ou elle est maintenant!!! On peux avoir une belle gueule et n'avoir aucun talent et vice versa mais elle a les 2 et même si elle n'avait que le talent et non le physique, elle aurrait toujours réussit sa carrière et même encore mieux puisque qu'apparement c'est son physique qui fait rager les gens!!!!! Moi j'pense que t'es juste jalouse ou que peut-être que t'es eu une mauvaise expérience à cause d'elle et que c'est pour ça que t'a la HAINE contre elle!!! Qui c'est??!!! En tout cas moi, Bee j'la kifff!!! Qu'elle soit ronde, maigrichonne, belle, moche c'est sa voix et sa musique que j'aime, le reste je m'en fou!!!! Sur ce PEACE et arrête de te ridiculiser sur le net Miss!!! Tu fais pitier!!!
Byby	dimanche 29 octobre 2006 - 0h23 - il y a 1127 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arrete de joue ta grande la mome dans l'histoire c'est que toi qui continue a soule comme une vache et j'ai jamais dit que tu etait ma pote et heureusement surtotu une pote virtuel il manquerait plus que cela et si ta des chose a dire c'est en FRANCAIS OK!!!! Maintenant va joue au bille!!!
Faha90	samedi 28 octobre 2006 - 21h21 - il y a 1128 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime pas vraiment beyoncé surtout pour ses clips et tou bref j'aime bien la musique les paroles sont mieu que d'hab mais j'aime pas trop
FaB25-Victory	samedi 28 octobre 2006 - 8h36 - il y a 1128 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'avais pas capté ça...c'est nouveau sur le site, on peut maintenant noté les remarques ( Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser)) ça sert pas a grand choses mais so Georgeous so Fine j'ai vu que t'avais pas trop la cote, que se passe t'il? lol
*Miss Angeless*	vendredi 27 octobre 2006 - 20h20 - il y a 1129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh seen!!!
0omelissa0o	vendredi 27 octobre 2006 - 18h24 - il y a 1129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

*Miss Angeless*	vendredi 27 octobre 2006 - 0h16 - il y a 1129 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sa fait kan meme bien longtemps ke so g... ne met plus de commentaire! Je me demande bien pkoi? Sa se trouve elle nous fait un nouvelle article contre Beyonce!! La pauvre elle n'a rien d'autre a faire! tout ce kel fait c nous donner des articles contre Bee... Good girl! u've done your homework correctly!!! lol
Byby	jeudi 26 octobre 2006 - 21h08 - il y a 1130 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Deyt ta G.... car ferme la ne marche aps faut employe les grands mots et vive le live
babylicia	mercredi 25 octobre 2006 - 21h42 - il y a 1131 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien et la version live aussi!!!
FaB25-Victory	mercredi 25 octobre 2006 - 17h26 - il y a 1131 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Temps mort temps mort LOL
Mini-beyoncé	mercredi 25 octobre 2006 - 13h53 - il y a 1131 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu fé de + en + rire ac té remark!! marke ske tu veu mé bon sa changra rien TU PER ENORMEMENT TON TEMPS!! si tu croi kon va + laimé par ta fote c tn pb bitch hey hey ^^!! jaimré boen savoir kel son tes artiste préféré tchip
Byby	mardi 24 octobre 2006 - 22h33 - il y a 1132 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mais elle comprend pas lol elle est bete lol apres ca critique lol
*Miss Angeless*	lundi 23 octobre 2006 - 19h14 - il y a 1133 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	non c pas ke sa nous blesse mais c tellement con ce ke tu dis, alors on veux pas ke d'aitre personnes vois ce ke tu ecris... tu sais c'est pour toi k'on fais sa, darling lil bitch!
Byby	lundi 23 octobre 2006 - 16h33 - il y a 1133 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Parlons Francais lol hihihihihihiihi Sinon oublions Dey alors euh... mdr Sinon je voulais dire aussi je trouve trop fort c'est live de Ring The Alarm avec ces copines danseuses et la reprise de la chore de Soldier un peu modifie j'adore !!!!
*Miss Angeless*	dimanche 22 octobre 2006 - 17h52 - il y a 1134 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	see you can't even spell the word right! (regarde-->rigth!!! lol) SHAME!!! ta vus, vas faire joujou ailleur! lol
Byby	dimanche 22 octobre 2006 - 10h40 - il y a 1134 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ecri en francais car on parle pas tous anglais et va faire mumuse ailleur tu nous soul jeune fille!!! Bee fait se quell ve de sa vie comme toi de la tienne ok donc STOPPPPP
Pink Criminal	dimanche 22 octobre 2006 - 6h44 - il y a 1134 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- Yeah rigth i can't write
*Miss Angeless*	dimanche 22 octobre 2006 - 3h39 - il y a 1134 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Parce ke c'est vrai avoir un an de plus ke nous sa fait une grande difference! et puis franchement arrete avec ton anglais, c pas ke c chiant mais tu sais pas ecrire... (je parle juste de l'anglais...!)

Explication de la chanson Ring The Alarm de Beyoncé

Chanson - Ring The Alarm

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - B'Day (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ring The Alarm

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3