Beyoncé - Ring The Alarm :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ring The Alarm (Tirer l'alarme)

Au début de la chanson, on entend la voix de Beyoncé à travers un haut parleur, ce qui annonce un son assez énergique.
Il faut tirer l'alarme !
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras

Ensuite vient le refrain, où Beyoncé exprime très clairement ses intentions. Si elle laisse son petit ami partir, elle risque de devenir très imprévisible. Elle ne supportera pas qu'une autre fille lui prenne tout ce qu'elle a.
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Dans le premier couplet, Beyoncé demande à son petit ami comment il faudrait qu'elle se sente en sachant ce qu'elle sait. Son intuition féminine lui indique qu'il n'est qu'un chien, que les gens l'avaient prévenue, mais "qu'au travers de la fumée, elle ne pouvait voir les flammes".

Ensuite vient l'amorce du refrain. Elle lui dit qu'il doit s'en aller, que c'est trop, et qu'il n'y aura pas d'autre fille qui ira dépenser son fric. C'est comme passer au péage, c'est comme ça que l'histoire se termine, ce n'est pas le beau film que les gens auraient voulu imaginer.

Puis revient le mini couplet avec effet haut parleur qu'on a déjà croisé au début de la chanson, toujours accompagné par les alarmes incessantes qu'on entend tout le long du son.

Dans le second couplet, Beyoncé pose toujours des questions à son petit ami. Elle lui demande comment elle devrait faire alors qu'il se comporte ainsi. Mais elle ne peut pas supporter le fait de le voir avec une autre fille. Elle veut qu'il parte et en même temps, elle veut qu'il reste. Elle ne veut pas le voir avec quelqu'un d'autre alors elle veut le garder malgré tout.

L'amorce du refrain cette fois-ci change. Elle dit qu'il est arrogant et hardi, mais elle sait qu'"elle" (c'est-à-dire sa future conquête) aimera ça. Alors il est temps de tirer l'alarme, car personne n'a jamais vu un brasier comme celui que Beyoncé s'apprête à provoquer...

Ensuite vient un petit break, accompagné de "ooooh". Beyoncé demande comment il ne peut pas voir toutes les choses qu'elle a faites pour lui, pourquoi il prend ce risque, est-ce le prix qu'elle doit payer ? Mais elle se reprend en disant que c'est son spectacle, qu'elle a payé pour, et donc qu'elle laissera pas les choses se faire et qu'elle ne le laissera pas partir !

Il faut tirer l'alarme !
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras
N'allez-vous pas tirer l'alarme
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Back ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Dis moi comment je dois me sentir
En sachant ce que je sais
Et mon intuition féminine me dit que tu n'es qu'un chien
Les gens m'ont parlé des flammes
Je ne pouvais pas voir à travers la fumée
Quand j'ai besoin de réponses, d'accusations

Oh

Tu n'peux pas rester, tu dois partir
Il n'y a pas d'autre nana qui dépensera ton fric

Pas l'image parfaite de film que tout le monde aurait vu

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Il faut tirer l'alarme !
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras
N'allez-vous pas tirer l'alarme
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras

Dis moi comment je devrais me sentir

Et la simple pensée de te voir la toucher
Est ce que je déteste le plus
Je ne te veux pas, mais je le veux
Et je ne peux pas le laisser s'en aller
Savoir que tu lui as donné comme tu me l'as donné, allez
Ooh

Il est si arrogant et (Oh)
Mais elle aimera ça, je le sais
J'ai lancé un appel, il est temps de tirer l'alarme
Car jamais tu ne verras un feu comme celui que je provoque

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Ooh
Comment peux-tu me regarder
Et ne pas voir toutes les choses
Que j'ai gardé juste pour toi
Ooh
Pourquoi prends-tu ce risque bébé
Est-ce le prix que j'ai à payer
Ooh
Mais c'est mon show, et je ne te laissera pas partir
Tout a été payé, et cela est à moi
Comment peux-tu me regarder
Et ne pas voir toutes les choses

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Byby	jeudi 5 octobre 2006 - 21h09 - il y a 1151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et SIT OUAIS son album est 1er vau usa ta raison
Mini-beyoncé	jeudi 5 octobre 2006 - 19h25 - il y a 1151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cAsImIrOpHoBiAc jss tooouut a fé daccord Beyoncé é une bell femme c vré,normal el le montre!! Plus rien a ajouté Mdr
Bachelorette	mercredi 4 octobre 2006 - 21h25 - il y a 1152 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol Byby..."Porn" the replay c'est trop fort ça Sinon, c cool ke Beyoncé ai vendu plus ke Rihanna lol So Gorgeous So Fine:chuis pas une groupie, mais j'admet pas kon critik Beyoncé comme ça, et pis tes arguments......"Beyoncé est une mytho, Beyoncé est trop vieille, elle met en avant son physique" mdr!!!! et rihanna, elle met koi en avant ??sa super intelligence?? Beyoncé est une belle femme et elle le montre je vois pas ce ki a de mal, c k1 plus, pr moi Beyoncé c'est surtout une voix sublime, et une excellente danseuse et pis, en général, on monologue pas sur le net... si tu critique Beyoncé comme ça, alors accepte l'avis des autres, c la moindre des choses koi [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 6 octobre - 21h33]
SIT	mercredi 4 octobre 2006 - 2h48 - il y a 1152 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	byby faut mm pas discuter en cas de doute allez voir le site du billboard vs veré jé pa le site en tete mé recherché sur google ou autres moteur de recherche vous verez le top 100 album les plus vendue au usa bee est en tete alor ou sont les mauvése langue surpri
Byby	mardi 3 octobre 2006 - 22h57 - il y a 1153 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	+ 5 a cAsImIrOpHoBiAc Une chose l'album B'Day a largement battu A Girl Like Me voir le Japan, France, Belgique etc meme les precommande hallucinante !!!! Et Rihanna a que sortie des petit tube vite oublie comme SOS Porn the replay etc meme si jaime bien ces tubes je lavou !!! Mais rien na compare avec Beyonce et elle son pas rivale du tt
Bachelorette	mardi 3 octobre 2006 - 20h39 - il y a 1153 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oh hé........fo se calmer la bien sur kon peu pa comparer rihanna et beyoncé ok Bday a moin bien marché ke A girl like me mais, Rihanna est loin d'avoir la carrière de Beyoncé on peut pas comparer Rihanna(ki a juste fait kelke tubes (ke jaime pa tro perso), à Beyoncé(leader des Destinys child, plein de très bons featurings, Dangerously in love, BO, actrice, citée ds plein de chansons, auteur-compositeur et jen passe) enfin bref, koi kon en pense, beyoncé est ce ke j'appelle "installée" dire kelle copie les autres, c 1 critik facile de ceux ki aiment pas Beyoncé, c vrmnt nimporte koi Si on s'y met, alors ça y va...on peut dire ke whitney houston a copié aretha franklin, pis ke mariah carey a copié whitney houston, pis ke Jlo a essayé de copier mariah carey pis ke beyoncé a copié mariah carey si on récapitule, beyoncé aurait copié aretha, whitney, mariah, jlo....lol en gros, ces histoires de copiage ont pas de sens, les artistes s'inspirent de leur idole pis ajoute leur touche perso ..........yen a juste ki on plus d'imagination ke d'otre, plus de talent ke d'otre, mais ça c'est subjectif beyoncé est une artiste confirmée ça c sur et j'aime bien ce kelle fait, et kan je la vois, chui désolée mais je vois pas un mix de jlo,mariah,whitney, etc, je vois juste beyoncé [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 3 octobre - 20h58]
Miss GwAdAIK GiRL	lundi 2 octobre 2006 - 15h30 - il y a 1154 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement a la base je la trouvais pourrie... Mais avec le matraquage radio et audio on s'habitue a tout..... Ring the alarm
Mini-beyoncé	dimanche 1 octobre 2006 - 15h42 - il y a 1155 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jpens pa ossi ke Rihanna soi la rivale de Beyoncé!! sachant c clr ke rihanna é fan de Be!! En tt cas jador trooo se son sa bouge bien !!^^ [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 1 octobre - 20h19]
GUEVARRA	vendredi 29 septembre 2006 - 23h03 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	certes c est le buissnesse des maison de disc mais bon en generale quand resort l album en edition collector au autres il ne faut pas s attendres a beaucoup d autres chansons en generales c est 1 voir 2 music inedits dans l album mais bon sinon j aime trop la music est sa manie a la sharon stone est cette alarme des que je l entend mefais penser a beyoncer est en generale c est que il y as le feux quelques part ou bien la sonnerie des petit de la maternelles d en faces
0omelissa0o	vendredi 29 septembre 2006 - 20h15 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore!!!!!!!!!!!
Byby	jeudi 28 septembre 2006 - 20h51 - il y a 1158 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	maintenant faut attendre les editions limite car c'est le buinesse des maison de disque de mettre des album comme cela
Wild Rose	mardi 26 septembre 2006 - 11h22 - il y a 1160 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson!!!!! si vous voulez voir ya une parodie du clip c'est assez bien fait, ça fait sourire http://www.youtube.com/watch?v=U0SwprxcMUU&eurl
~anais~	lundi 25 septembre 2006 - 20h58 - il y a 1161 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Les Hidden track que tu as mis Byby ne sont pas tous sur l'album français si? parce-que moi je n'ai que encore for the fans , listen et get me bodied remix.... alors Ou sont les autres ????
Byby	lundi 25 septembre 2006 - 12h54 - il y a 1161 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Du tout car 'Rihanna et fans de Beyonce' et elle est CELIBATAIRE RIHANNA Voir le telestar de cette semaine ^^
*Miss Angeless*	lundi 25 septembre 2006 - 0h06 - il y a 1162 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je pense pas ke Rihanna soit la rivale de Beyonce, mais de ces joirs tout est possible...
missdior68	dimanche 24 septembre 2006 - 16h27 - il y a 1162 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas trop cette chanson. Il parrait qu'elle aurait écrite pour sa rivale Rihanna ! Elle est la protégé de Jazy... Info ou intox ? En tout cas Beyonce a démentie.
All falls down > Jay	dimanche 24 septembre 2006 - 10h08 - il y a 1162 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est pas mal celle là. J'aime bien... mais c'est pas un chef d'oeuvre...
~anais~	samedi 23 septembre 2006 - 15h44 - il y a 1163 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	au lieu de faire des bonus en fonction des pays elle aurait du tout mettre sur l'album!! De toutes facons elles sont toutes bien les chansons il ne fallait pas faire aussi compliqué ! C'est pas grave on l'aime quand meme Beyonce!
»..' JULii3T *	samedi 23 septembre 2006 - 10h25 - il y a 1163 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'kif trop c'est son new single en plus ça gère ! Moi j'dis chacun ses gouts t'sais quoi FaB25-Victory t'aimes pas ba pourquoi tu regardes alors ???
Byby	vendredi 22 septembre 2006 - 13h17 - il y a 1164 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais les bonus seont classe deja comme Bienvenu ou Daddy de DIL 1er opus et la music et genial un live super bien prepare etc !!!
FaB25-Victory	mardi 19 septembre 2006 - 22h59 - il y a 1167 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au secours mais qu'est ce que c'est pourri LOL, c'est abominable d'avoir pondu un truc pareille. Elle peut la sonner son alarme elle à vraiment besoin d'aide.
B'Yas	dimanche 17 septembre 2006 - 19h29 - il y a 1169 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il n'y a pas de numéros aux bonus... Creole est bien le bonus japonais, Back Up est un bonus offert en achetant l'album sur le site de Circuit et Lost Yo Mind est obtenu en achetant l'album sur iTunes.
Suga-Jt-Brit....	samedi 16 septembre 2006 - 9h41 - il y a 1170 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'idée de mettre le bruit d'une alarme est plutot bien trouvée et j'adore lorsque Beyoncé commence la song!
Byby	jeudi 14 septembre 2006 - 20h46 - il y a 1172 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je doute bien comme Lost yo mind bonus USa ou back up mais qui a les numero des bonus ????
ALZ	mercredi 13 septembre 2006 - 12h43 - il y a 1173 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour ceux qui s'interrogeaient, "Creole" c'est le bonus track sur la version de l'album sortie au Japon.
Chiziana	mardi 12 septembre 2006 - 19h32 - il y a 1174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci pour l'xplication de cette chanson. J'adore les sons utiliser. Se serait cool si tu pouvait mettre la traduction en entier car maintenant ya le droit tout en gardant l'explication de la chanson
Suga-Jt-Brit....	mardi 12 septembre 2006 - 19h00 - il y a 1174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien cette song!
B'Yas	mardi 12 septembre 2006 - 12h04 - il y a 1174 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'crois pas non, j'suis bloqué pendant 58 jours :'(
Mentine	samedi 9 septembre 2006 - 17h55 - il y a 1177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	allé king rnb tu va nous expliké LOST YO MIND lol
-S-	samedi 9 septembre 2006 - 11h46 - il y a 1177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah moii c'est ma rpéférée de l'album

Explication de la chanson Ring The Alarm de Beyoncé

Chanson - Ring The Alarm

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - B'Day (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ring The Alarm

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3