Beyoncé - Ring The Alarm :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ring The Alarm (Tirer l'alarme)

Au début de la chanson, on entend la voix de Beyoncé à travers un haut parleur, ce qui annonce un son assez énergique.
Il faut tirer l'alarme !
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras

Ensuite vient le refrain, où Beyoncé exprime très clairement ses intentions. Si elle laisse son petit ami partir, elle risque de devenir très imprévisible. Elle ne supportera pas qu'une autre fille lui prenne tout ce qu'elle a.
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Dans le premier couplet, Beyoncé demande à son petit ami comment il faudrait qu'elle se sente en sachant ce qu'elle sait. Son intuition féminine lui indique qu'il n'est qu'un chien, que les gens l'avaient prévenue, mais "qu'au travers de la fumée, elle ne pouvait voir les flammes".

Ensuite vient l'amorce du refrain. Elle lui dit qu'il doit s'en aller, que c'est trop, et qu'il n'y aura pas d'autre fille qui ira dépenser son fric. C'est comme passer au péage, c'est comme ça que l'histoire se termine, ce n'est pas le beau film que les gens auraient voulu imaginer.

Puis revient le mini couplet avec effet haut parleur qu'on a déjà croisé au début de la chanson, toujours accompagné par les alarmes incessantes qu'on entend tout le long du son.

Dans le second couplet, Beyoncé pose toujours des questions à son petit ami. Elle lui demande comment elle devrait faire alors qu'il se comporte ainsi. Mais elle ne peut pas supporter le fait de le voir avec une autre fille. Elle veut qu'il parte et en même temps, elle veut qu'il reste. Elle ne veut pas le voir avec quelqu'un d'autre alors elle veut le garder malgré tout.

L'amorce du refrain cette fois-ci change. Elle dit qu'il est arrogant et hardi, mais elle sait qu'"elle" (c'est-à-dire sa future conquête) aimera ça. Alors il est temps de tirer l'alarme, car personne n'a jamais vu un brasier comme celui que Beyoncé s'apprête à provoquer...

Ensuite vient un petit break, accompagné de "ooooh". Beyoncé demande comment il ne peut pas voir toutes les choses qu'elle a faites pour lui, pourquoi il prend ce risque, est-ce le prix qu'elle doit payer ? Mais elle se reprend en disant que c'est son spectacle, qu'elle a payé pour, et donc qu'elle laissera pas les choses se faire et qu'elle ne le laissera pas partir !

Il faut tirer l'alarme !
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras
N'allez-vous pas tirer l'alarme
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Back ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Dis moi comment je dois me sentir
En sachant ce que je sais
Et mon intuition féminine me dit que tu n'es qu'un chien
Les gens m'ont parlé des flammes
Je ne pouvais pas voir à travers la fumée
Quand j'ai besoin de réponses, d'accusations

Oh

Tu n'peux pas rester, tu dois partir
Il n'y a pas d'autre nana qui dépensera ton fric

Pas l'image parfaite de film que tout le monde aurait vu

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Il faut tirer l'alarme !
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras
N'allez-vous pas tirer l'alarme
Cela a assez durer
Et que je sois maudite si je vois une autre fille dans tes bras

Dis moi comment je devrais me sentir

Et la simple pensée de te voir la toucher
Est ce que je déteste le plus
Je ne te veux pas, mais je le veux
Et je ne peux pas le laisser s'en aller
Savoir que tu lui as donné comme tu me l'as donné, allez
Ooh

Il est si arrogant et (Oh)
Mais elle aimera ça, je le sais
J'ai lancé un appel, il est temps de tirer l'alarme
Car jamais tu ne verras un feu comme celui que je provoque

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Ooh
Comment peux-tu me regarder
Et ne pas voir toutes les choses
Que j'ai gardé juste pour toi
Ooh
Pourquoi prends-tu ce risque bébé
Est-ce le prix que j'ai à payer
Ooh
Mais c'est mon show, et je ne te laissera pas partir
Tout a été payé, et cela est à moi
Comment peux-tu me regarder
Et ne pas voir toutes les choses

Elle se balladera avec des manteaux en chinchilla
Si je te laisse partir
Elle ira dans la maison de vacances
Si je te laisse partir
Elle me prendra tout ce que je possède
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

Si je te laisse partir
Elle ira dans la 'Bach ou la Rolls
Si je te laisse partir
Elle profitera de tout ce que j'ai enseigné
Si je te laisse partir
Je ne peux te laisser partir, que je sois maudite si je te laisse partir.

B'Yas	vendredi 8 septembre 2006 - 20h12 - il y a 1177 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui Mentine, il ya aussi Back Up c'est un bonus offert en achetant le cd sur "Circuit qqch" lol ;) la chanson est pas mal mais les 'yeah yeah yeaaaah' agacent à la longue
Byby	jeudi 7 septembre 2006 - 20h09 - il y a 1178 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui encore un pour le japon !!!!! a se que je sais .... faut attendre quelle sor ledtion special avec tout les bonus dessus faudra attendre!!!
Mentine	jeudi 7 septembre 2006 - 17h14 - il y a 1178 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Byby back up tu dis encore un inédit ????
Tanya Turner	mercredi 6 septembre 2006 - 19h02 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi perso j'aime pas...je préfere largement Deja Vu! Mais c'est les 2 seules ke je connais de l'album donc je verrai bien les autres!
Byby	mardi 5 septembre 2006 - 20h08 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Lost yo mind je lai il est genialllll!!!!! Idem pour Back Up Et Creole !! vivement la tracklist officiel des bonus !!! De 1 a 10 c juste apre va voir comment il son range !!! 19 titre c bcp plus que DIL son 1er opus 1. Deja Vu featuring Jay-Z 2. Get Me Bodied 3. Suga Mama 4. Upgrade U featuring Jay-Z 5. Ring The Alarm 6. Kitty Kat 7. Freakum Dress 8. Green Light 9. Irreplaceable 10. Resentment 11. Check On It (bonus track) 12. Encore For The Fans (Hidden Track) 13. Listen (from Dreamgirls) (Hidden Track) 14. One Night Only (from Dreamgirls) (Hidden Track) 15. Get Me Bodied Extended Mix (Hidden Track) 16. Womman Like Me (From The Pink Panther ) (Hiden Track) [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 6 septembre - 14h36]
Mentine	mardi 5 septembre 2006 - 16h48 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ET YA ENCORE UN INEDIT !!!! ca s'appelle LOST YO MIND !!
Byby	mardi 5 septembre 2006 - 13h20 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai pas creoles :( et sinon le live geniallllllllllll comme la zikkk
Mentine	dimanche 3 septembre 2006 - 15h32 - il y a 1182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah ca y est jlé trouvé Creole !!! po extraordinaire mais ca va
B'Yas	dimanche 3 septembre 2006 - 14h41 - il y a 1182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JR : c'est chacun ses gouts ;) Sinon, la performance aux VMA's était bien sympa
JR	samedi 2 septembre 2006 - 23h28 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je crois que c l'une des chansons les plus nuls que j'aijms entendu!Il n'y a absolument aucun rythmes ou alors il part dans tous les sens. Je trouve que le retour de Béyoncé n'est vraiment pas géniale. elle n'a jamais fait de grand clip ms alors là les 2derniers , zéro. elle fait que bouger sa tignasse dans tt les sens avec des tenues plus ridicules les unes que les autres. Sa performance aux MTV Awards était aussi zéro. Ms je sais pas 1personne comme elle doit être entourés des meilleurs, pers la conseille?enfin bon... Je vois de là les commentaires que vous allez faire("Ms dégage si t'aimes pas" "tu crois que ta Britney c mieux" etc...), pourtant j'aime assez béyoncé mais je m'attendais à mieux de sa part!Et le pire c que je suis sûr que cette chanson on va l'entendre partout et tt le tps. Enfin bon ce n'est que mon avis qui n'est absolument pas à prendre comme 1attaque.
Mentine	samedi 2 septembre 2006 - 20h45 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A Lil Zeker c un single créole ??? ou est ce k'on peu l'entendre ?
Byby	samedi 2 septembre 2006 - 19h33 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben Bk'S Style la tracklist c'est celle de l'album qui a sur le web !!! Et j'ai dit de 1 a 10 c'est la officiel la juste !!! Apres le reste je ne sais pas on verra mais si tu la connais dit la toujours merci d'avance
babylicia	samedi 2 septembre 2006 - 18h56 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien son clip mieu que "déjà vu" et la song déchire!!!!
r-o-x-y	samedi 2 septembre 2006 - 1h05 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	better than déja vu
ALZ	samedi 2 septembre 2006 - 0h26 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	http://i7.tinypic.com/25zrr7t.jpg pour "Creole"
BK's Style	vendredi 1 septembre 2006 - 22h35 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce qui me fait légèrement rire c'est que les fans de Bee sont au courant presque de rien alors que perso je suis pas fan j'aime bien mais je suis au courant de plus de chose que vous quand a la tracklist il me semble qu'elle soit fausse
Byby	vendredi 1 septembre 2006 - 20h17 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cest un new bonus donc comnent le range qui sait ??? c'est quelle numero dans les bonus ??
Mentine	vendredi 1 septembre 2006 - 16h58 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c koi cette chanson CREOLE en cours d'ajout?????
Aaliyah_girl	vendredi 1 septembre 2006 - 16h35 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waaw ca change!! c est tout a fait autre chose que ses premiéres chansons!! j aime beaucoup cette chanson!! le clip le son les alarms ca donne super bien!!
Byby	vendredi 25 août 2006 - 18h57 - il y a 1191 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	1. Deja Vu featuring Jay-Z 2. Get Me Bodied 3. Suga Mama 4. Upgrade U featuring Jay-Z 5. Ring The Alarm 6. Kitty Kat 7. Freakum Dress 8. Green Light 9. Irreplaceable 10. Resentment 11. Check On It (bonus track) 12. Encore For The Fans (Hidden Track) 13. Listen (from Dreamgirls) (Hidden Track) 14. One Night Only (from Dreamgirls) (Hidden Track) 15. Get Me Bodied Extended Mix (Hidden Track) 16. Womman Like Me (From The Pink Panther ) (Hiden Track) Ben ca c'est une tracklist mais je sais pas si elle est juste apres le numero 10
SIT	vendredi 25 août 2006 - 3h27 - il y a 1192 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore le clip lé filles nauron aucune envie de sortir avec son mec a present sinon elle sont mortes
Byby	mercredi 23 août 2006 - 12h10 - il y a 1193 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement la music et genial la voix, le sons de la voix et les alarmes!!!!! Le clip est genial est asse rapide je trouve elle a d'autre tenue et autre coupe a chaque fois cela change de son 1er album!!!!!! vivement l'album!!! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 26 août - 13h15]
Bachelorette	mardi 22 août 2006 - 15h54 - il y a 1194 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sais pas ce que vous en pensez mais je trouve qu' au début (clip et chanson), on dirait un peu du Kelis-caught out here sinon j'aime bien cette song, ça surprend mais c'est cool
Pfffffffff	lundi 21 août 2006 - 21h38 - il y a 1195 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Autant j'adore la chanson, autant j'ai été très déçue par le clip...Je le voyais beaucoup plus beau et plus spectaculaire que ça...
*Miss Angeless*	lundi 21 août 2006 - 17h30 - il y a 1195 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooooooooore!!! trop trop bien! et le clip est vraiment bien! vivement l'album!
indo--ich--chine	lundi 21 août 2006 - 14h04 - il y a 1195 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Waaaoooooouuu keske jaimeeeeee cette songgggg!!!!! En ce moment j'aime trooooop Beyoncé,ce qu'elle fait c'est tout simplement: Waouuuuuuu!!!!! Je préfère largement cette chanson à DEJA VU,mais bon chacun ces gouts...les 2 sont extraordinaire!!!!!!! Trop originale!!!!!!!!!!!!!!!!!!*** EXTRAAAAAAAAAAAAA I LOVEEEEEEEE
Yemanja	samedi 19 août 2006 - 2h23 - il y a 1198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Don't mess with HER man!!!!!!! Le clip est assez space mais je trouve ça pêchu, j'aime bien.. Marrant quand elle pleure. Pour le changement, c'est clair que "crazy in love" ou "baby boy" sont assez loin de cette chanson là. Mais comme toujours, les artistes évoluent, après les fans suivent, ou pas... Quant aux critiques, on aura beau se déchirer entre nous (qui, soit dit en passant, ne sert à rien puisque on ne discute pas les goûts), la jolie Bee aura réussi son coup: eh oui, elle fait parler d'elle!!!
Mentine	vendredi 18 août 2006 - 18h58 - il y a 1198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué ds le clip elle se prend pr sharon stone o debut gt un peu surpriz mais bon dans l'ensemble finalement j'm bien la chanson elle a grave changé c clair
GUEVARRA	mercredi 16 août 2006 - 22h08 - il y a 1200 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eh ben sur ce clip la miss bee n est pas dutout content elle n as pas interet as choper la meuf quitourne autour de son kum lol sinon j aime bien l imitation de basic instinct mais bon encore une fois notre chere bee se s arrete pas a la simplicite mais bon on t excuse
chocolate_lady	mercredi 16 août 2006 - 17h14 - il y a 1200 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai elle est bi1 la zik pour voir le clip ya ce site www.beyonce-lopez.com je trouve le clip vite fait...

Explication de la chanson Ring The Alarm de Beyoncé

Chanson - Ring The Alarm

Artiste/Groupe - Beyoncé

Album - B'Day (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ring The Alarm

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3