Björk - It's In Our Hands :: parole de chanson :: traduction

Chanson - It's In Our Hands

Album - Vespertine (2004)

Toutes les chansons de l'album Vespertine (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

It's In Our Hands

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Björk

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

It's In Our Hands (C'est Entre Nos Mains)

Look no further    Ne regarde pas plus loin
Look no further    Ne regarde pas plus loin
Look no further    Ne regarde pas plus loin

Cruelest    Le plus cruel
Almost    Presque
Always to ourselves    Toujours envers nous-même
It musn't    Cela ne doit pas ôter
Get any better    Une quelconque
Off    Amélioration

It's in our hands : it always was    C'est entre nos mains : cela l'a toujours été
It's in our hands : in our hands    C'est entre nos mains : dans nos mains
It's all there : in our hands    Tout est là : dans nos mains
It's all there : in our hands    Tout est là : dans nos mains

Well    Bien
Now    À présent
Aren't we scaring ourselves    Ne sommes-nous pas en train de nous effrayer
Unecessarily ?    Sans aucune nécessité ?
Aren't we trying too hard ?    Ne sommes-nous pas en train de trop essayer ?

'cause it's in our hands    Car c'est entre nos mains
It's in our hands    C'est entre nos mains

It's all there : it's in our hands    Tout est là : c'est entre nos mains

Look no further    Ne regarde pas plus loin
Look no further    Ne regarde pas plus loin
It's in our hands : it's always was    C'est entre nos mains : cela l'a toujours été
It's in our hands    C'est entre nos mains

Réalisée par : TcHernofff
Vue 28 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 14 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

x.Blaz Blaz Core.x

dimanche 18 juillet 2004 - 23h06 - il y a 1818 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer