Quo Vadis - Mute Requiem :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mute Requiem

Album - Day Into Night (2001)

Toutes les chansons de l'album Day Into Night (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mute Requiem

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Quo Vadis

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mute Requiem (<!--Y<!--W)

Over there lies the body, // Là-bas ment le corps,
Of false hopes and unfulfilled desires. // de faux espoirs et de désirs non atteints.
It inspires only loathing // Il inspire seulement le dégoût.

Silence, irony // Silence, ironie
Becomes it's only testimony, // Deviennent son dernier témoignage
Contrary to the envisioned outcome and the desired result // Contrairement aux résultats envisagés et au résultat désiré

Pity, this final outcry for sympathy // Pitié, cette prostestation finale pour la sympathie
Committed with such self-indulgent finality, is doomed to failure. // Commis avec un amour-propre irrévocable, est condamné à l'échec.
So pathetic, unreversable and blind... // Si pathétique, irréversible et aveugle

Irony and contempt // Ironie et mépris
For the failed life // Pour la vie écouée
Seems fitting of this Mute Requiem... // Semble approprié pour ce requiem muet...

Emptiness cries out my name ! // Le vide pleure mon nom !
Emptiness cries out my name // Le vide pleure mon nom
In vain // en vain

As i turn my back and walk away // Comme je tourne mon dos et marche au loin
Maggots // Larves
Assemble // Réunir
To begin their song. // Pour commencer leur chanson.

Réalisée par : H*M*F
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 5 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

satanixXx

vendredi 18 août 2006 - 4h18 - il y a 1200 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la guit est trop nice ds ste toune là!! rock

jpeut po menpêcher de vous dire ke c le meilleur groupe québecois o monde oui

Depuis ke je konnait se groupe et bien je le fait connaitre a tout lmonde et je suis heureuse de voir ke les gens adore se groupe!! mille fois bravo!! heureux

H*M*F

mercredi 9 août 2006 - 17h27 - il y a 1209 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce est vrai. Ce band est excellent, il mérite etre plus connu! oui

ANARCHY IN QC... FLQ

samedi 5 août 2006 - 17h45 - il y a 1213 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excelente toune
il en avait pas assez de toune de ce groupe la

Explication de la chanson Mute Requiem de Quo Vadis

Chanson - Mute Requiem

Artiste/Groupe - Quo Vadis

Album - Day Into Night (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mute Requiem

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3