La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59225 Chansons - 114448 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Freak Out de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Freak Out

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Under My Skin (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Freak Out

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Freak Out (Exploser De Colère)
 
Try to tell me what I shouldn't do    Essaye de me dire ce que je ne devrais pas faire
You should know by now    Tu devrais savoir à ce jour
I won't listen you    Je ne t'écouterai pas
Walk around with my hands    Tourner autour avec mes mains
Up in the air    En l'air
'Cause I don't care    Parce que je m'en fiche
I'm all right    J'ai raison sur tout
I'm fine    Je vais bien
Just freak out let it go    Explose seulement de colère, laisse-la sortir
 
[Chorus]    [Refrain]
I'm gonna live my life    Je vais vivre ma vie
I can't ever run and hide    Je ne peux plus courir et me cacher
I won't compromise    Je ne me compromettrai pas
'Cause I'll never know    Car je ne saurai jamais
I'm gonna close my eyes    Je vais fermer mes yeux
I can't watch the time go by    Je ne peux pas regarder le temps passer
I won't keep it inside    Je ne le garderai pas à l'intérieur
Freak out let it go    Explose de colère laisse-la sortir
Just freak out let it go    Explose seulement de colère, laisse-la sortir
 
You don't always have to do everything right    Tu ne dois pas toujours faire tout bien
Stand up for yourself    Debout pour toi-même
And put up a fight    Et défends-toi
Walk around with your hands up in the air    Tourner autour avec tes mains en l'air
Like you don't care    Comme tu t'en fiche
I'm all right    J'ai raison sur tout
I'm fine    Je vais bien
Just freak out let it go    Explose seulement de colère laisse-la sortir
Let it go    Laisse-la sortir
On my own    Tout seule
Let it go    Laisse-la sortir
Yeah (x6)    Ouais(x6)
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Rebel Riot
Vue 58 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 21 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 35 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Yurrie dimanche 26 juillet 2009 - 11h54 - il y a 109 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  (Y) Troop bienn,, comme d'hab oui
J'avoue que les paroles ressemblent à beaucoup de chanson,, mais c'est potable quand même bien sûr mrgreen
Surtout,, que j'suis pas capable d'écrire 1/4 de cette chanson non
Enfin bon,, tout ça pour dire,, qu'Avril c'est la meilleure ! rock
Mike Magma vendredi 9 janvier 2009 - 14h47 - il y a 307 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La best de l'album,exellente!!!!!!!
My-Simple-Life-Rock lundi 6 octobre 2008 - 18h30 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop bien cette chanson !

Vive Avril !
mimi35 samedi 19 janvier 2008 - 16h14 - il y a 663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle déchire cette song rock rock
hou j'adorrrrrre !!!amour
LoRy vendredi 18 août 2006 - 15h50 - il y a 1182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien cette chanson ! Les paroles sont cool ! heureux
Kaoru no Banira lundi 23 janvier 2006 - 17h11 - il y a 1389 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est vrai que cette chanson est bien... elle motive!
Suffye mercredi 24 août 2005 - 1h56 - il y a 1541 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est ma chanson préférée mais je n'aime pas la traduction... non pas grave, ça m'empêche pas d'aimer la chanson et son interprète! oui
°The_Green_Punk° lundi 15 août 2005 - 17h56 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C une tré bone chanson!!!
La meuilleur 2 llalbum pour moi!!sourire
Je prefer UNder mY skin é vou?

BRAVO AVRIL CONTINU!!!!!!oui oui oui
Get-Away. samedi 11 juin 2005 - 20h51 - il y a 1614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle cette song...desole rock
Tite Chachou dimanche 29 mai 2005 - 19h02 - il y a 1627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au début j'aimais pas du tout cette song et puis je m'y suis fait finalement elle est pas si mal que çamrgreen
[suuuuuum J !!] jeudi 13 janvier 2005 - 20h57 - il y a 1763 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock aaaaaaaaah ptin trop bieeeeeen !!! wow bien que ce soit celle que j'aime le moins dans lalbum mrgreen


TROOOOOP BIEN CETTE AVRIL !!! rock rock rock
danette !! vendredi 10 décembre 2004 - 19h28 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette song, C ma préféré de l'album elle é super bien! moi avril lavigne C ma chanteuse préféré é C la plu belle! VIVE AVRIL!!!
Jp lundi 1 novembre 2004 - 18h14 - il y a 1836 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vive Avril, tro bien tes chansons et t la + belleamour

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 7 novembre - 19h31]
Baz jeudi 28 octobre 2004 - 15h35 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockrockkissrockrockwowrockrockmrgreenrockrockouirockrockamourdiablerockrock
simple_punky mercredi 20 octobre 2004 - 22h20 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockbien bien cette musiq, certainement la best de l'album influence Punk légèrement marquée. oué Avril marque des points sur cet album, par contre poin de vue paroles c'est clair que c'est à réviser ma Tite Avril (mais c'est du haut nivo quand même attention) cool
excessiv samedi 2 octobre 2004 - 21h21 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
chanson super !! ms les paroles st qd meme a travailler .. (celles davril !!)
fin le tout est bien oui
Shad vendredi 1 octobre 2004 - 16h42 - il y a 1868 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est phénémonal!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!amouramouramour
sandrock mardi 21 septembre 2004 - 13h16 - il y a 1878 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramour
Baz mardi 14 septembre 2004 - 9h06 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super song mm si ca sonne 1pe comme les SUM41rock
sév64 lundi 13 septembre 2004 - 20h12 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
BA!!!!! 7 chanson él é énorm!!!le deuxiém album é parfé ya rien a redir!!!
faite kil y en é 1 prochain ossi bien!! bizkiss
Mil@dy mardi 31 août 2004 - 5h10 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aaaaaaaaaaaaaah j'adooore trop cette tune amouramour
Avril lavigne rocks!!!rock

gros kiss tlm
ellisine lundi 16 août 2004 - 21h19 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement......

respect desole


looooooooool
!$**BLinK ME**$! jeudi 12 août 2004 - 18h11 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'album é super perso je le prefere o 1er et cette chanson extra
alor .... VIVE AVRIL!!!rock
Joker dimanche 8 août 2004 - 17h15 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
no 1 du top hein mrgreen oui langue
kermit dimanche 8 août 2004 - 9h31 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JADORE CETTE CHANSON , elle correspond tout a fait a avril .
c'est la meilleure de l'album desole l'album est génial , tout simplement rock
Fiflo jeudi 22 juillet 2004 - 22h16 - il y a 1938 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desolec la meilleur de l'album, ça déchire!!!!!!
Chtite Mary lundi 21 juin 2004 - 16h01 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A tous les fans d'Avril , venez voir ce forum et lachez vos impressions!
Je suis administratrice avec mon amie Sam! :
http://forum.aceboard.net/index.php?login=21302

Bonne Visite Et Vive Avril!
rockMaryrock
Malevox jeudi 17 juin 2004 - 20h21 - il y a 1973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il faudrait songer à corriger les fautes d'orthographes, et sur beaucoup de traduction d'Avril Lavigne, ça manque de justesse dans le sens.
Donc les traducyeurs en herbes essayez au moins d'éviter les fautes d'orthographes en français. diable
pti grinch mercredi 16 juin 2004 - 12h30 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je viens d'acheter son nouvel album et il est excellent encore + rock ke le 1er et les chansons st cool.
celle là est tout simplement génial je trouve !
vive avril ! amour
gotic_girl jeudi 3 juin 2004 - 2h35 - il y a 1988 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons