Slayer - Jihad :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Jihad

Album - Christ Illusion (2006)

Toutes les chansons de l'album Christ Illusion (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Jihad

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Jihad (<!--Y<!--W)

Cette chanson s'attaque encore aux religions. Le titre "Jihad" fait reference aux guerres de religions d'ailleurs, meme si le therme "Jihad" designe totalement autre chose à la base, puisque dans le Coran la forme de "Jihad" la plus noble est avant tout une guerre avec soi-même, une lutte contre ses propres démons. Je pense pourtant que c'est dans le sens de guerre de religion qu'il est utilisé dans cette chanson.
Le groupe critique donc le fanatisme religieux, le fait que l'on meurt pour un dieu, et de maniere violente la plupart du temps :

"I will watch you die again for Him" (je vais te regarder mourir a nouveau pour lui)

On voit aussi que le groupe pense que tout cela est totalement absurde, car mourir en criant le nom d'un dieu n'aura aucun effet si aucun dieu n'existe :

"I will see you burned alive
Screaming for your God " (je vais te voir bruler vif, hurlant le nom de ton dieu)

Pour appuyer sur le fait que la religion est source de guerre, et donc provoque des guerresn le groupe passe un certain moment a décrire la cruauté de dieu, mais le tout peut etre résumé en un phrase :

"I've seen God's helping your destruction" (j'ai vu dieu aider votre destruction)

La chanson parle donc d'une guerre religieuse, comme le repete le refrain :

"This is God's war !
God's war !
The holy war ! ! ! " (c'est la guerre de dieu, la guerre de dieu, la guerre sainte)

La ou le groupe fait tres fort (a mon avis), c'est a la toute fin de la chanson, avec les paroles dites et non chantées, qui font voir la situation autrement. Le groupe commence par présenter ces "guerrieres de dieu", prets a mourir en son nom, ses fanatiques :

"Be optomistic, happy, and calm
Show no fear or anxiety
Smile at the face of God
And your reward will be eternity
Holy warriors " (soyez optimistes, heureux et calme. Ne montrez ni peur ni anxiété, souriez au visage de dieu et votre recompense sera la vie eternelle, guerriers saints)

On repense forcément aux terroristes kamikazes qui disent s'attaquer au Mal, au nom de leur dieu. A la toute fin de la chanson, on entend :

"you will have killed the enemy
The Great Satan ! " (tu auras tué l'ennemi, le grand satan)

Ces dernieres paroles renforcent l'impression que le groupe parle des kamikazes fanatiques. Et pourtant, allez savoir pourquoi, mais on devine qu'ils font aussi tres bien reference aux Etats-Unis et leurs especes de "croisades" dans les pays de "l'axe du mal". En montrant les religions comme nefaste de maniere universelle, le groupe ose s'attaquer a une autre religion que le christianisme, ce qui est difficile sans etre accusé de racisme.

Meme si la ce n'est pas la religion qui est visée, mais plutot les quelques fous qui la détournent et tuent en son nom. Bref, on devine une polémique qui va naitre a la sortie de l'album...

Réalisée par : Snotty Christ
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 7 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Guykom

jeudi 30 avril 2009 - 16h18 - il y a 237 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super Musique de Slyer mais de toute facon elle sont toute bien !
C'est aussi mon Albume préféré avec God Hates Us All !
Vive Slayer ! J'ador le Rythme ! rock

kurtozzy

mardi 28 octobre 2008 - 16h12 - il y a 421 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

enorme slayer desole

mancubus

dimanche 15 juin 2008 - 11h05 - il y a 556 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qu'est-ce que tu raconte?Slayer racistes.... hein

themax666

vendredi 11 avril 2008 - 7h38 - il y a 621 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonjour je suis totalement d'accord avec cette éxplication de texte
mais bon slayer c'est slayer : de la violence de la haine un pe de rasisme fai fai toujour plaisir (ironie on ) et puis bah que dire c'est vrai que c'est assez dure d'entendre ce genre de chose sa le fait plutot bien a lécoute mais maintenant que je sait se que sa veut (vraiment ) dire bien je sui plutot blazé , slayer c'est recyclé encore une fois entre "god hate us all " et "crhist illusion " il y a une énorme diférence écouté la présense omniprésente dé double sur c i c'est ,,,,, frustrant une envie de black métal chez slayer peut etre ? mais bon pour en revenir a jihad mouai l'écoute est bonne mais ne vaut mieu pas savoir se que tout cela veut dire .

F.O.A.D

lundi 13 novembre 2006 - 1h35 - il y a 1136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson une tuerie! la meilleur avec Cult

deathkiller666

dimanche 29 octobre 2006 - 18h22 - il y a 1151 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est tout simplement énorme!!!

Explication de la chanson Jihad de Slayer

Chanson - Jihad

Artiste/Groupe - Slayer

Album - Christ Illusion (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Jihad

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3