La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59449 Chansons - 114777 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Open de The Cure


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Open

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Cure


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Cure

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Cure

Album - Wish (1992)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Wish (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Open

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Cure


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Open (<!--Y<!--W)
 
OPEN
I really don't know what i'm doing here
I really think i should've gone to bed tonight but...
Just one drink
And there're some people to meet you
I think that you'll like them
I have to say we do
And i promise in less than an hour we will honestly go
Now why don't i just get you another
While you just say hello...
Yeah just say hello...
So i'm clutching it tight
Another glass in my hand
And my mouth and the smiles
Moving up as i stand up
Too close and too wide
And the smiles are too bright
And i breathe in too deep
And my head's getting light
But the air is getting heavier and it's closer
And i'm starting to sway
And the hands on all my shoulders don't have names
And they won't go away
So here i go
Here i go again...
 
OUVERT
Je ne sais vraiment pas ce que je fais ici
J'aurais vraiment mieux fait d'aller me coucher cette nuit mais...
Encore un verre
Et des gens pour te rencontrer
Je pense que tu les apprécieras
Je dois dire ce que nous faisons
Et promis dans moins d'une heure nous serons partis
Maintenant pourquoi ne t'en apporterais-je pas un autre
Pendant que tu dis juste bonsoir...
Ouais dis juste bonsoir...
Alors je me saisis saoûl
D'un autre verre
Et ma bouche et les sourires
S'avancent quand je me lève
Trop proches et trop larges
Trop éclatants
Et j'inspire pronfondément
Et ma tête devient légère
Mais l'air s'alourdit et devient étouffant
Et je commence à vaciller
Et toutes les mains sur mes épaules n'ont plus de noms
Et elles ne partiront pas
Alors je vais ici
Je vais encore ici...

Réalisée par : bebe manson
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 9 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
bebe manson mercredi 9 août 2006 - 0h31 - il y a 1213 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est super longue jai moins de la moitier de la traduction complete (http://bloodflowers05.skyblog.com/17.html)

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons