Christine Guldbrandsen - Dreams :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dreams

Album - Surfing In The Air (2003)

Toutes les chansons de l'album Surfing In The Air (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dreams

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dreams (Rêves)

Cette chanson est assez paticulière, puisque les refrains (qui eux-mêmes ont chacun des petites différences) sont en latin, et les couplets sont en anglais

Dans le premier refrain, Christine nous parle de Dieu et de textes sacré
Pour glorifier et honorer Dieu
Et la Paraclite* adoré

Dans le deuxième refrain, seule la dernière phrase change
A jamais

Dans le premier couplet, Christine nous dit qu'elle se sent invulnérable, paisible...
Je dors comme un enfant
Je n'ai pas peur, je me sens en paix
Comme si rien ne pouvais me faire de tord

Dans le deuxième couplet, elle nous dit les mêmes choses mais avec d'autres images
Je rêve comme un enfant sans peur
Je suis embracée par la paix

Dans le dernier refrain, une nouvelle phrase (ou plutôt un nouveau mot) vient s'accoller au deuxième refrain
Soit la lumière

(*) La paraclite est un texte biblique

[Couplet 1]
Glorifier et honoré Dieu
N'importe où et quand
Une patrie et un fils
Et le Paraclite adoré

[Couplet 2]
Glorifier et honoré Dieu
N'importe où et quand
Une patrie et un fils
Pour l'éternité des siècles

Je dors
Comme un enfant
Qui n'a pas de peur
Mais un sentiment pacifique
Comme si rien pouvait me faire de tord
Comme si le silence était mon ami

[Couplet 1]

Je rêve
Comme un enfant sans peur
Je suis embrassée par la paix
Comme si rien ne pouvait me toucher
Comme si le silence était mon ami

[Couplet 1]

[Couplet 2]

Soit la lumière

Réalisée par : Werren
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Werren

mercredi 25 octobre 2006 - 15h39 - il y a 1148 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une chanson qui t'emporte dans un autre monde je trouve

Explication de la chanson Dreams de Christine Guldbrandsen

Chanson - Dreams

Artiste/Groupe - Christine Guldbrandsen

Album - Surfing In The Air (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dreams

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3