La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59433 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Vienna de The Fray


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Vienna

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Fray


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Fray

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Fray

Album - How To Save A Life (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album How To Save A Life (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vienna

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Fray


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Vienna (Vienne)
  
  
 Nouvelle chanson très douce et très agréable à écouter. Isaac Slade continue de nous narrer cette histoire amoureuse avec sa femme/copine Si tout ce qui est dit dans l'album est vrai, c'est un album très personnel que nous offre The Fray.
  
 Pour celle-ci, je ne saisis pas le rapport entre ce qu'il raconte et la ville de Vienne. Je m'explique : l'histoire commence sur le quai d'une gare, où Isaac doit prendre le dernier train de la journée. Il se sépare de sa chérie, sur un sourire, sous une averse déferlante.
 C'est apparemment l'unique solution pour " sauver " le couple, comme il le chante dans le refrain. (qui à mon avis à 2 sens)
 Il n'y a vraiment pas de chemin pour m'atteindre car je suis déjà parti
 Il n'y a vraiment rien à faire pour me retenir car je suis déjà parti
  
 Ils ne peuvent échanger que quelques mots avant de se séparer, et il ne peut que lui parler à distance que par l'intermédiaire d'une mélodie
 C'est ma façon de te dire bonjour (et garder contact avec toi) et de faire du bien
  
 Même si les 2 sont séparés par les kilomètres, l'amour pour l'autre semblent être au fond de chacun. Mais il y a eu ce petit truc qui a fait qu'ils ont dû s'éloigner.
 Isaac dit qu'il se reverront peut-être dans 5 ou 10 ans, après avoir tiré au clair ?cette fameuse affaire qui a fait que ça a tourné mal?. Seules les années qui vont passées le diront.
  
 Et il conclut donc cette très jolie chanson ainsi :
 Ceci est donc ton côté rebelle ? ? (je suis pas sûr du tout mais il n'y a pas d'autre traduction pour maverick), c'est Vienne
  
 Vienne doit être la ville de destination du train, mais cette dernière phrase ma laisse perplexe. J'attend vos lumières sur la question.

Réalisée par : Flip the bird
Vue 47 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 9 sur 9 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
poppy lundi 7 juillet 2008 - 19h17 - il y a 512 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour MAGNIFIQUE
Yura jeudi 20 décembre 2007 - 5h47 - il y a 713 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...amour
Rah... j'aime.
Akura samedi 10 novembre 2007 - 17h32 - il y a 752 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais, une chamson douce et vraiment très agréable.. elle me rend toute chose...
Joan samedi 29 septembre 2007 - 14h30 - il y a 794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est très belle. ♥ Merci Isaac et tes acolytes amour
River samedi 8 septembre 2007 - 22h17 - il y a 815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aulieu de juste faire une explication, laisser les chansson au autre pour qu'ils traduise les paroles au complet!!
biistoofly dimanche 5 août 2007 - 16h19 - il y a 849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un pur bijou... <3<3<3 amour amour amour
Cocci32403 samedi 2 juin 2007 - 2h40 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  BElle , tress belleeeeeeeeeeeeeeee chanson..... jécoute ....... et ca me rendhein
| ... | MiLa | ... | lundi 5 février 2007 - 15h59 - il y a 1030 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MAGNIFIQUEamour amour amour
iPunkPlan lundi 22 janvier 2007 - 18h32 - il y a 1044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson ...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons