Justin Timberlake - My Love (feat. T.I.) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

My Love (feat. T.I.) (Mon Amour)

Cette chanson est une sorte de demande en mariage. Il dit qu'il a parcouru le monde entier, mais que malgré cela, il n'arrive pas à se voir au côté d'une autre fille. Il commence la chanson en disant qu'il écrirait une symphonie, juste pour lui dire ce que sa copine représente pour lui.

Cette bague représente mon coeur, mais il y a juste une chose dont j'ai besoin venant de ta part, c'est que tu me dises : "Je le veux".

Il lui demande quel est l'intérêt d'attendre, puisqu'il n'a jamais été aussi sûr de lui.

Et je ne connais aucune femme qui puisse prendre ta place, mon amour

Il lui demande ce qu'elle ferait si il lui disait qu'elle est belle, si il lui écrivait une lettre d'amour dont chaque mot la ferait sourire, etc...

Si je t'écrivais une musique
Juste pour te dire à quel point tu comptes pour moi

Que ferais-tu ?

Si je te disais que tu es belle
Sortirais-tu avec moi officiellement ?

Dis-moi si tu le ferais

Bébé, j'ai fait le tour du monde
Mais je n'ai trouvé aucune fille

Comme toi

Cette bague représente mon coeur
Mais il y a juste une chose que j'attend de toi

C'est que tu me dise : "Je le veux"

Parce que, je peux nous voir main dans la main
Marcher sur la plage, les orteils dans le sable
Je peux nous voir à la campagne
Assis sur l'herbe, couchés côté à côte
Tu peux être mon bébé
Je ferai de toi ma femme
Chérie, tu m'impressionne
Je ne te demande rien de fou
Tu vois, tout ce que j'attend de toi c'est que tu sois mon amour

Mon amour
Mon amour

Et je ne connais aucune femme qui puisse prendre ta place

Mon amour
Mon amour
Mon amour

Et je ne connais aucune femme qui puisse prendre ta place

Mon amour
Mon amoooooour
Amooooooour
Mon amoooooour
Mon amoooooour

Si je t'écrivais une chanson d'amour
Et que je te faisais sourire à chacun de mes mots

Que ferais-tu ?

Est-ce que cela te ferais changer d'avis
Et te donnerais envie de faire partie de ma vie

Dis-moi si tu le ferais

Pourquoi attendre davantage
Parce que, bébé, je n'ai jamais été aussi sûr

Que tu es la bonne

Cette bague représente mon coeur
Et tout ce que tu attends

C'est que je te dise : "Je le veux"

Parce que, je peux nous voir main dans la main
Marcher sur la plage, les orteils dans le sable
Je peux nous voir à la campagne
Assis sur l'herbe, couchés côté à côte
Tu peux être mon bébé
Je ferai de toi ma femme
Chérie, tu m'impressionne
Je ne te demande rien de fou
Tu vois, tout ce que j'attend de toi c'est que tu sois mon amour

Mon amour
Mon amour

Et je ne connais aucune femme qui puisse prendre ta place

Mon amour
Mon amour
Mon amour

Et je ne connais aucune femme qui puisse prendre ta place

Mon amour
Mon amoooooour
Amooooooour
Mon amoooooour
Mon amoooooour

[T. I. ]
Chérie, fraîche comme un ventilateur
De nouveau là
Mais toujours avec des fans du Pérou au Japon
Ecoute bébé, je ne veux pas casser tes plans
Mais si tu as un mec, essaie de le plaquer si tu peux
Parce que vous êtes vraiment sauvages, levez les mains en l'air
Vous voulez le faire avec un vrai mec
Tu ne veux pas laisser passer cette chance
Parce que tu n'as jamais été vue avec un mec aussi classe
Avec un ami aussi classe, je peux être classe
Intime, parce que je peux le faire
T. I. - Appelle-moi l'homme bougie parce que je suis en feu
Je déteste devoir annuler mes vacances, et tu ne peux nier
Que je suis patient, mais je ne vais pas insister
Si tu ne viens pas, je n'en mourrai pas
Attends, qu'est-ce que tu veux dire, tu ne peux pas venir pourquoi ?
Moi et ton mec, on est pas mariés
Tu dis que tu veux le faire avec un mec si bon
Bébé, tu as décidé que je ne serai pas ton gars
Pas de mensonges, pas de moi dans ton univers
Mais oublier ton visage, je jure que je le ferai
La même marque, la même balle partout où je traîne
J'amènerai juste des potes avec moi

Je peux nous voir main dans la main
Marcher sur la plage, les orteils dans le sable
Je peux nous voir à la campagne
Assis sur l'herbe, couchés côté à côte
Tu peux être mon bébé
Je ferai de toi ma femme
Chérie, tu m'impressionne
Je ne te demande rien de fou
Tu vois, tout ce que j'attend de toi c'est que tu sois mon amour

Amour
Mon amour
Amour
Mon amour
Amour

Et je ne connais aucune femme qui puisse prendre ta place

Mon amour
Amour
Mon amour
Amour
Mon amour
Amour

Et je ne connais aucune femme qui puisse prendre ta place

Mon amour
Amooooooour
Mon amoooooour
Mon amoooooour

sOnn' x	mardi 31 octobre 2006 - 20h01 - il y a 1149 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Justiiiiiiiiiiiiiiiiiiin, c'est juste una bomba sessuale !!! =p... trOp kettable = D'
alyssa698	mardi 31 octobre 2006 - 15h58 - il y a 1149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime pas quand on se met à parler d'aliyah comme ça,un peu de respect svp! parlant de la chanson,merci pffff pour la traduc,jespère ke tu nous traduira la chanson au complet! j'aime beaucoup le son,et j'ai l'impression que je vais aimer aussi les paroles,ça a l'air d'un sujet "sérieux",pas comme sexyback où les paroles m'avaient vraiment pas plut,bref!le clip est super,et je suis d'accord il ressemble un pau à drop it like that de snoop dogg,mais bon on ne peut pas le lui reprocher car bocou dautre ont fait pareil avant lui,ils se sont tous mis à faire des clips en black et wite!coté son,j'aime aussi,ce qui m'a plut surtout c'est le fait que ça soit en meme temps lent et rapide,le son derière est super,et le fait que justin chante en ralenti comme ça,ça le fait grave,vraiment il assure!le clip,le son,il manque plus que les paroles suivent!! voilà voilou!
ALZ	mardi 31 octobre 2006 - 13h28 - il y a 1149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	En même temps, Aaliyah sans Timbaland, ça aurait jamais été une grande chanteuse comme elle a été.
Ah _ Bon	lundi 30 octobre 2006 - 13h05 - il y a 1151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jsui en kiff sur cette chanson =D
Pfffffffff	dimanche 29 octobre 2006 - 13h56 - il y a 1151 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alicia keys78 => La fille qui a repris le refrain de "Rock The Boat", c'est Kiley Dean.
aminadavid	vendredi 27 octobre 2006 - 18h16 - il y a 1153 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je pense come spleen. c vrai sexy back est nul mé my love est super surtoout le clip TI LUI IL SE LA PETE detrop
Faha90	vendredi 27 octobre 2006 - 18h02 - il y a 1153 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah bon dans toute les chansons de timbaland d je dis que ca ressemble a aaliyah ? dit moi les quels si je dis ca c'est que c'est vrai meme mon amie qui connai bien les chansons de aaliyah la dit franchement le son de la baterie je trouve que ca ressemble beaucoup a are you that somebody je ne compare pas Aaliyah aux autres je sais très bien qu'elle etait unique simplement je trouve que depuis que Aaliyah est morte il est comme a sa recherche la preuve avec une meuf je sais plus son nom qui a repris le refrain de rock the boat
Spleen	jeudi 26 octobre 2006 - 22h48 - il y a 1154 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Alors que j'avais détesté Sexyback, j'adore cette chanson !!!!! trop trop trop biien ! ON retrouve Justin là xD
_.°.[S¢HiZo].°._	jeudi 26 octobre 2006 - 11h37 - il y a 1155 jours	Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mais Alicia Keys78 pourquoi sur toute les chansons dans lesquelles Timbaland a colaboré il faut que tu dises que ça ressemble à du Aaliyah ? C'est du n'importe quoi ça n'a absolument rien à voir ! Aaliyah était unique personne ne pourra la remplacer ou l'égaler, tu devrais avoir honte de la comparer à d'autres artistes qui ont leur propre style musical, surtout qu'ils étaient très proche d'Aaliyah, et que jamais ils se seraient permis de lui voler une partie de son travail, ils la respectent...et tu devrais en faire autant en tant que fan. Sur ce j'adore vraiment trop cette chanson et le clip est pas mal franchement, mais ce qui me plaît le plus : ce sont les paroles..magnifiques !
Suffye	jeudi 26 octobre 2006 - 3h16 - il y a 1155 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce n'est pas de la méchancété. Si je disais que le clip c'est de la et que ça ne vaut rien, c'est de la méchancété gratuite. Tu devrais réviser ta définition de ce terme.
Sosysse/2	mercredi 25 octobre 2006 - 15h46 - il y a 1155 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson !! =) ms le clip n'est pas super... bien qu'il danse très bien !
Wee-Boo	mercredi 25 octobre 2006 - 13h54 - il y a 1156 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	very ordinary ? la preuve que tu ne regardes pas souvent les clips américains c'est hautement plus vulgaire et y'a pas cette choré de Ouf C'est sur t'as le droit de pas aimer mais pour le clip ce que t'as dit c 'est de la méchanceté gratuite
Suffye	mercredi 25 octobre 2006 - 4h11 - il y a 1156 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Euh.......... Disons que ce n'est pas plus mieux que SexyBack. J'ai vu le clip pour la 1re fois aujourd'hui... Very ordinary.
mimioko	mardi 24 octobre 2006 - 11h12 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le clip est tro bien jm tro leur choré franchmen il assure tjr otan
babylicia	lundi 23 octobre 2006 - 22h14 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	perso le clip me fait penser plutôt à "don't stop 'til you get enough" de Michael Jackson avec les effets qui y'a sinon j'aime la song!!!
CR4$$0une	lundi 23 octobre 2006 - 18h09 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore !L'album en général est très bon !!
didine22	dimanche 22 octobre 2006 - 12h08 - il y a 1159 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jlM bien cette chanson !! jla préfR a la 1er de son nouvel album
Faha90	dimanche 22 octobre 2006 - 11h48 - il y a 1159 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est grave la !! timbaland me dessoi et aucun de vous na remarqué que c'etai un melange de de Are you that somebody de Aaliyah avec des instrument rajouté serieu direct quand j'ai entendu j'ai eté choqué !!!!!!!!! je pensé pas que timbaland pouvais fair ca !!!! après on dit sur Rihanna ciara et compagnie mais la c'est abusé
Bachelorette	jeudi 19 octobre 2006 - 21h06 - il y a 1161 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais c'est exactement ça!! l'instru a vraiment un truc de spécial, et pis T.I!! J'étais un peu quand g vu ke justin avait fait un feat avec TI mais la je dois dire que ça déchire!!!
Mr Maff	jeudi 19 octobre 2006 - 17h30 - il y a 1161 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rien a dire serieu !! Moi j'apprécie surtout l'instru futuriste !
~anais~	mercredi 18 octobre 2006 - 9h45 - il y a 1163 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est trop bien , le début est long , mais le tout est super, la choré est parfaite .... bravo jsutin
chailya	mardi 17 octobre 2006 - 22h40 - il y a 1163 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore... bon son surtout quand tu connais la signification des paroles (qu'est ce qu'il y a des + beau qu'une demande den mariage? Contente de cette collaboration TI (dont je suis foll) / Justin (que je kiff aussi d'ailleurs) Je ne m'en lasse pas.......... MY LOVE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dumb	dimanche 15 octobre 2006 - 17h05 - il y a 1165 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Engénéral pour moi justin timberlake c'est à petites doses, mais cette chanson m'a complètement scotchée je me lasse pas de l'écouter, et la choré du clip, j'adore!
JayLon	dimanche 15 octobre 2006 - 11h48 - il y a 1166 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On est super loin des anciens clips de Justin avec cette vidéo. Y'a comme un goût de "Drop it like it's hot" de Snoop. lol
Suga-Jt-Brit....	samedi 14 octobre 2006 - 22h34 - il y a 1166 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi ossi je lé vu, cé vré kil est long, mé nempech kil est tres bo!
FaB25-Victory	samedi 14 octobre 2006 - 14h27 - il y a 1166 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	.....je l'ai pas regardé jusqu'a la fin lol
JayLon	samedi 14 octobre 2006 - 12h19 - il y a 1167 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca y est je l'ai vuuuuu! lool
JayLon	vendredi 13 octobre 2006 - 20h23 - il y a 1167 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'a un clip??!!!!!!!!!
Valentino's Girl	vendredi 13 octobre 2006 - 20h08 - il y a 1167 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'ai vu le clip et il est normal ya timbaland ki chante au début c'est let me love you/ my love ya ossi T.i ki yé c bien kil é vnu fairele clip
FaB25-Victory	jeudi 5 octobre 2006 - 22h21 - il y a 1175 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai j avoue c'est pas mal.

Explication de la chanson My Love (feat. T.I.) de Justin Timberlake

Chanson - My Love (feat. T.I.)

Artiste/Groupe - Justin Timberlake

Album - FutureSex/LoveSounds (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Love (feat. T.I.)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3