Avril Lavigne - I Always Get What I Want :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Always Get What I Want (J'obtiens Toujours Ce Que Je Veux)

Every now and then we all want something    Chacun de nous maintenant et après nous voulons quelque chose
Even if there is no way of getting it    Même s'il n'y a aucune manière de l'obtenir
If i stomp my feet could that maybe be the way around it    Si je tape de mes pieds pourrait qui soient peut-être la manière autour de lui
Could i get my self around it    Pourrais je obtenir moi meme autour de lui

Give me what I want everything that I've got    Donne-moi ce que j'ai toujours voulu
So give me what I want because I'm a big shot    Donne moi ainsi ce que je veux parce que je suis un grand projectile

Dont want to always be so nice    Ne veux pas toujours être si gentille
Dont want to hear you say well thats just life    Ne veux pas t'entendre dire la vie juste de bonnes choses
I'll tune you out when I open my mouth, and make my way around it    Je t'accorderai dehors quand j'ouvre ma bouche, et fais ma manière autour de lui
I always make my way around it    Je fais toujours de ma manière autour de lui

Give me what I want everything that I've got    Donne-moi ce que j'ai toujours voulu
Give me what I want because I'm a big shot    Donne moi ainsi ce que je veux parce que je suis un grand projectile
So give me what I want I always get what I want    Donne moi ainsi ce qui obtiens toujours je veux ce que je veux
You dont want to see me when I dont get what I want    Tu ne veux pas me voir quand tu n'obtiens pas ce que je veux
Its not what you want    Ce n'est pas ce que tu veux

Im not about to take no for an answer. . no    Je ne prends pas environ non pour une réponse... non
If i tell you i cant Im still going to go    Si je te dis pète le distillateur en allant aller
I did it all by myself and I found my way around it    Je l'ai fait tout par moi et j'ai trouvé mon chemin autour de lui

Give me what I want everything that I've got    Donne-moi ce que j'ai toujours voulu
Give me what I want because I'm a big shot    Donne-moi ce que je veux parce que je suis un grand projectile
So give me what i want I always get what I want    Donne moi ainsi ce qui obtiens toujours je veux ce que je veux
You dont want to see me when I dont get what I want    Tu ne veux pas me voir quand tu n'obtiens pas ce que je veux
Its not what you want    Sont pas ce que tu veux
If I dont get what I want    Si je n'obtiens pas ce que je veux
Its not what you want    Ce n'est pas ce que tu veux

Its not to lovely it could start to get ugly    Son pas à beau commencer à devenir laid
It really bugs me if I dont get my way    Il me désinsectise vraiment si je n'obtiens pas à ma manière

Give me what I want everything that I've got    Donne-moi ce que j'ai toujours voulu
Give me what I want because I'm a big shot    Donne-moi ce que je veux parce que je suis un grand projectile
So give me what i want I always get what I want    Donne moi ainsi ce qui obtiens toujours je veux ce que je veux
You dont want to see me when I dont get what I want    Tu ne veux pas me voir quand tu n'obtiens pas ce que je veux
Its not what you want    Ce n'est pas ce que tu veux
If I dont get what I want    Si je n'obtiens pas ce que je veux
Its not what you want    Ce n'est pas ce que tu veux

iloveSCRUBS	samedi 1 novembre 2008 - 15h57 - il y a 374 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle dechire !!!!!!!!!!!!!!!!!
flora94000	mercredi 25 juin 2008 - 17h13 - il y a 503 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien mais encore meilleur en live
Mamzelle En Manque	lundi 2 juillet 2007 - 18h39 - il y a 862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore !
CR4$$0une	vendredi 25 mai 2007 - 0h16 - il y a 901 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'avoue...
Catou Power	jeudi 15 février 2007 - 22h18 - il y a 999 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'M bien la toune mais la traduc par contre est.....bizarre
hagrid.....	lundi 8 janvier 2007 - 19h21 - il y a 1037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est que je suis Suisse et je l'ai pas ... genre au Japon ils ont aussi Nobody's home live!! Lily-Blue --> 148 jours plus tard... Elle est fan de Green Day ! Au concert ou j'était elle a repris American Idiot! elle est tombée un moment!
hagrid.....	dimanche 7 janvier 2007 - 18h29 - il y a 1038 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est sur l'albulm?? moi je la trouve pas en tout cas!
Mylka9	samedi 23 décembre 2006 - 19h15 - il y a 1053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Si elle est sur l'album, c'est un bonus ^^ Elle bouge bien d'ailleurs! J'aime bien =P
CR4$$0une	vendredi 22 décembre 2006 - 23h26 - il y a 1054 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je la connait pas celle-ci elle n'est pas sur l'album ??
lily-blue	lundi 14 août 2006 - 13h17 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quoi que, maintenant en écoutant... jtrouve que ça ressemble plus a du Green day! Non? Genre Basket case?!
lily-blue	vendredi 19 mai 2006 - 21h03 - il y a 1271 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est vrai que ça ressemble a Sum mais moi j'aime bien! La trad par contre, elle foire un peu... pas très français diront nous!
R-no92	mercredi 12 avril 2006 - 18h08 - il y a 1308 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	raaaaaaaaaaaaaaaa!!!!! comment je deteste cette chanson!!!! ça lui va pas du tout de faire du "sum 41" !!lol!! C'est pour moi la PIRE chanson qu'elle a faite!!! Et dire que c'est une chanson "BONUS"!!lol!!
yayachoup	lundi 19 décembre 2005 - 23h36 - il y a 1422 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi qui suis fan d'AVRIL, je suis déçue par cette chansonb que je trouve NULLE ...
Spider	mercredi 28 septembre 2005 - 15h38 - il y a 1504 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bha la chanson est cool mais ... heu la traduction est un peu etrange ... faudrait paut etre la revoir non?
Cocci49971	mercredi 24 août 2005 - 20h27 - il y a 1539 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben la chansons est vraiment belle mais la traduction est vriametn bizare...Avril lavigne a la toujours des belle paroles je trouves pi y vienne me chercher kelek part...
Zadouille	lundi 27 juin 2005 - 16h59 - il y a 1597 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi j'adore Avril!!!!!!!!! Puis j'adore cte chanson! Mais il me semble qu'elle ne figue que sur la version brittanique...
punk_rock_g!rl	mercredi 15 juin 2005 - 14h25 - il y a 1609 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	g jamé entendu 7 song jpense il fo vrémen ke jaille voir un mariga e de princesse pour lentendre ???? lol!..... en tt ca longue vie a la tite avril lavigne mm si parfoa el decoit kelke uns de c fans! bZZooo BzzzOOOO a ts les fans de PUNK ROOOOCK.
trainspotteuse	samedi 28 mai 2005 - 19h44 - il y a 1627 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mwa j'y suis alé mercredi dernier , c clair kél déchire tt sur scéne....
punkyjen	vendredi 27 mai 2005 - 20h03 - il y a 1628 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pouha comme elle été trop bien cette chanson au concert!!deja que je l'adore trop!!en concert ca "pete"!!!!!! si vous avez loccaz d'y allé pour ceux qui aime bien allez y!!c tro bien!!!! tchao a tout les fans!
Rebel Riot	lundi 1 novembre 2004 - 15h07 - il y a 1835 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je suis allée au ciné hier voir "Princess Diaries 2" (Un mariage de princesse) et surprise,cette chanson était dans le film. Heureusement que je suis restée jusqu'à la fin du générique,parce que sinon je ne m'en serais jamais rendue compte...même si quand elle est passée j'avais une impression de déjà-entendue....Quel dommage que la BO ne sorte pas en france j'espère pouvoir la télécharger...
{ aNdRéa }	dimanche 31 octobre 2004 - 23h20 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est con que cette chanson soit pas sur l'album pour une fois qu'elle était bien rock mais bon on peut kan mm l'ecouter alors vive internet !!
sandrock	samedi 11 septembre 2004 - 13h32 - il y a 1886 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	normalemen o depart dans under my skin devé yavoir 13 song don celle la g t alé sur internet un moi avan la sorti de l'album et c t di ki oré 13 song mé bon je l'ai ken mm le chanson!!! bizzzzzzz
Joker	samedi 7 août 2004 - 13h24 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	on clik sur son propre pseudo et la on va ds album foto ajout fot ect va ds la FAQ pr plus dinfos
Jenny 13	jeudi 5 août 2004 - 18h04 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment on fait pour avoir une photo en dessous de son nom ? Répondez vite svp
Jenny 13	jeudi 5 août 2004 - 18h01 - il y a 1923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comment on fait pour avoir une photo dessous son nom ? Répondez vite svp !!
Lizou	mardi 3 août 2004 - 13h35 - il y a 1925 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est génial! on voi vraimen la personnalité d'Avril! on peu la trouver prétentieuse, mai on sai bien qu'Avril ne l'est pa entierement! tu sai avril rock, je croi que ce n'est pa avril qui décide de la parution des chansons, la date, le lieu, l'ordre des chansons de son album, la façon de s'habiller dans ses clips. Malheureusemen, elle est controlé par sa maison de disques, ses producteurs... c dommage mai c com ça que ça marche le show business maintenan!
åv®!l_®0cK!	samedi 31 juillet 2004 - 4h17 - il y a 1928 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La toune a la lair bonne mais ske jcomprend po la c ke Avril Lavigne est canadienne pi ns les canadien on a moin dtoune ke le japon pi toute....come on Avril t mon idole mais o moin reste fidèle a tes fans de ton paysen tou cas la....
salutatoi	jeudi 29 juillet 2004 - 0h16 - il y a 1931 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson... Je trouves que tu L'a très bien traduit malgré les quelques fautes
AvrilLavignette!!	dimanche 4 juillet 2004 - 18h55 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JADORE CETTE CHANSON
GothikAngel	lundi 14 juin 2004 - 19h08 - il y a 1975 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cte song !!!!!!!!!!

Explication de la chanson I Always Get What I Want de Avril Lavigne

Chanson - I Always Get What I Want

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Under My Skin (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Always Get What I Want

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3