La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59360 Chansons - 114638 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson So Sick (Remix) (feat. Ne-Yo) de LL Cool J


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - So Sick (Remix) (feat. Ne-Yo)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - LL Cool J


Plus de photos !
Toutes les chansons de LL Cool J

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de LL Cool J

Album - Todd Smith (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Todd Smith (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

So Sick (Remix) (feat. Ne-Yo)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
So Sick (Remix) (feat. Ne-Yo) (<!--Y<!--W)
 
So sick / si Las
 
L l cool J explique qu'il a donné tt son atention
Mais que du coté de son ex rien ne venait malgré tt ce qu'il fait
Il remarquait les moindres details meme si elle changeait de rouge a levres et
Meme sur sa pedicure puis il lui jure de l'aimer malgré ses defauts
 
Dans le premier couplet ne yo explique qu'il doit changer son repondeur maintenan qu'il est seul
Car sur son repondeur on entend que lui et sa copine ne peuvent pas repondre au telephone
Il avoue que c'est stupide de ne pas l'avoir fait depuis mais le paradoxe est que c'est la seule façon qu'il a d'entendre sa voix
Puis il dit que cela est ridicule parce que ça fait un mois qu'elle l'a quitté
Mais il arrive pas a l'oublier alors il a decidé de ne plus marché la tete basse et la pleurer
 
Puis vient la chanson ou il dit qu'il en a marre des chansons d'amour et si fatigué qu'il decide d'eteindre la radio
 
Dans le deuxieme couplet ne yo dit qu'il doit mettre a jour son calendrier
Car c'est marqué 15 juillet et depuis le jour ou elle
Est partie le cours du temps c'est areté pour lui
Il avoue etre tellement triste que chaque chanson lui rapelle leur histoire
 
Puis vient le refrain
 
LL explique son amertume façe aux auteurs des chansons d'amour qui
N'ont pas conscience qu'ils ne font qu'accentuer la douleur q'autre chose
Il esr aussi las que ne yo et preconise a son tour d'eteindre la radio
 
Dans un pont ne-yo s'adresse aux chanson d'amour (a leurs auteurs en fait)
En disant de le laisser tranquil avec ses chansons d'amour ridicule qui lui
Font penser au sourire de son ex
Et il supplie d'eteindre la radio
 
Puis vient le refrain
 
Ll explique son amertume façe aux auteurs des chansons d'amour qui
N'ont pas conscience qu'ils ne font qu'accentuer la douleur q'autre chose
Il esr aussi las que ne yo et preconise a son tour d'eteindre la radio
 
Je sais que ta mere t'a dit de pas parler au etranger
ça finit dangereusement
Mais je serais patiente
Tu as besoin de communication
Je respecte ton choix et façon de vivre
 
Je dois changer la messagerie de mon répondeur,
Maintenant que je suis seul
Car aujourd'hui nous
Nous dirons plus rien au téléphone
Et je sais que ça n'a pas de sens
Puisque tu es partis
Mais c'est la seule façon que j'ai d'entendre encore ta voix
 
(C'est ridicule)
Mais je ne sais pour quelle raison
Je n'arrives pas a surmonter ça
Mais je suis plus fort que ça
(trop c'est trop)
Je ne tournerai plus en rond
La tête basse
J'ai fini d'etre triste
En pleurant
A cause de toi
 
Et je sis las des chansons d'amour
Si fatigué des larmes
Donc je fait le souhait que tu sois toujours là
J'ai dis que je suis si las des chansons d'amour
Alors pourquoi suis-je incapable d'eteindre la radio ?
 
Je fixerai mon calendrier
Où j'ai surligné le 15 juillet
Puisque depuis que tu n'es plus là
Il n'y a plus d'anniversaire
Je suis fatigué des pensées
Que j'ai de toi et de ton souvenir
Et comment chaque chanson
Me rappelle ce que nous étions
 
Laissez moi tranquille
Stupides chansons d'amour
Ne me faites pas penser à son sourire
Ou a l'enfant qu'on aurait pu avoir
Laisse le aller
En eteignant la radio
 
Je vais te rendre heureuse
Et je serais attentif a tout meme a ton rouge a levres
Je te ferais des compliment sur ta pedicure
Quand on sera au lit tu t'en foutra de ma tune
Ej t'aime profondement
Meme si tu me critique tu seras avec moi
Mord moi tu est plus douce qu'un peche
Une morsure et l'amour au sucre pendant toute la nuit
ça ira
Amour argent respect peu importe choisi

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 16 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
B'Yas mercredi 16 août 2006 - 23h29 - il y a 1196 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le remix ne me plaît pas du tout, je préfère 10 fois mieux l'originale... Dommage qu'il n'y ait pas eu un autre bonus sur l'album...

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons