Radiohead - Where I End & You Begin :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Where I End & You Begin

Album - Hail To The Thief (2003)

Where I End & You Begin

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Where I End & You Begin (Là Où Je Finis Et Tu Commences)

There's a gap in between    Il y a un fossé entre
There's a gap where we meet    Il y a un fossé là où nous nous rencontrons
Where I end and you begin    Là où je finis et tu commences
And I'm sorry for us    Et je suis désolé pour nous
The dinosaurs roam the earth    Les dinosaures errent sur la terre
The sky turns green    Le ciel devient vert
Where I end and you begin    Là où je finis et tu commences
I am up in the clouds (x2)    Je suis haut dans les nuages (x2)
And I can't    Et je ne peux
And I can't come down    Et je ne peux redescendre
I can watch but    Je peux regarder mais
Not take part    Pas participer
Where I end and where you start    Là où je finis et là où tu commences
Where you you left me alone    Là où toi tu m'as abandonné
You left me alone    Tu m'as abandonné
X will mark the place    X marquera l'endroit
Like the parting of the waves    Comme des vagues se séparent
Like a house falling into the sea    Comme une maison sombre dans la mer

I will eat you all alive    Je vais te manger vivant

And there'll be no more lies    Et il n'y aura plus de mensonges

Réalisée par : mymimuse
Vue 79 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 16 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Hail to the Thief

dimanche 1 février 2009 - 20h28 - il y a 159 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sans doute l'une de mes préférés
Elle degage quelque chose de si special...

Kid_A*

dimanche 16 septembre 2007 - 20h16 - il y a 663 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Qu'est-ce que j'aime cette chanson... Qu'est-ce que j'aime Radiohead... Where I End And You Begin est la première (qui ne passe pas à la radio) que j'ai découverte d'eux et ça fait des souvenirs...

MushrOomCLoudS

mardi 10 août 2004 - 20h42 - il y a 1795 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mymimuse-->sans blague TOI t'adore Muse?! langue

on aurait jamais deviné LOL en tou cas trè jolie chanson group fantastik longue vie a... heureux

mymimuse

samedi 19 juin 2004 - 23h29 - il y a 1847 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

whoulala c'est surtout pas à moi qu'il faut dire ça!!! très mauvais ça!!! j'adore muse au plus haut point!!! amour

Senseijack

mardi 15 juin 2004 - 23h55 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euh pr les yacks ça n'engage que moi..... hmm

Senseijack

mardi 15 juin 2004 - 23h55 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I will eat you all alive and there will be no more lies....
c'est trop beau.... encore merci mymimuse....et surtout merci radiohead pr cette si belle chanson! vive radiohead!vive the cure! vive muse! vive the smashing pumpkins et vive les yacks!

like_spinning_plates

lundi 14 juin 2004 - 23h02 - il y a 1852 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson sur hail to the thief est vraiment terrible, le passage ou thom pronnonce "i will eat you alive" est super planant, ils ont encore su nous montrer leur creativité geniale. wow

mymimuse

vendredi 11 juin 2004 - 1h02 - il y a 1856 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis désolée... je ne savais pas... c'était pas voulu!!!
VIVE THE CURE!!! desole

(à voir ta photo j'en déduis que tu les aime aussi!!!) fete

Senseijack

jeudi 10 juin 2004 - 21h19 - il y a 1856 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mymimuse t'abuse! moi je vlé la traduire cette chanson!! c'est de mes préférées de radiohead! elle est tro jolie! je sui pa content!!!! quoi

ms en même tps belle trad als bravo et merci emu

like_spinning_plates

jeudi 17 juin 2004 - 23h01 - il y a 1849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

désolé senseijack de ne pas partager ton optimisme mais j ai horreur de muse!!!!a

Senseijack

dimanche 6 juin 2004 - 22h13 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson! elle est trop belle superbe chanson d'amour... vive radiohead!

mymimuse

mardi 18 mai 2004 - 8h32 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

quel enthousiasme! ça fait plaisir! yeux

rizla[fan2zuzu]

dimanche 16 mai 2004 - 21h37 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mué mué bah elle a de la chance que ce soit ma préférée.sinon.allez longue vie a rh...

MushrOomCLoudS

dimanche 16 mai 2004 - 17h48 - il y a 1882 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

you youuuuuu!super merci pr la trad de cette chanson magnifik!!!et RizLA!t'en pense koi ami de mwa ,elle est +tôt bien traduite non?!

Explication de la chanson Where I End & You Begin de Radiohead

Chanson - Where I End & You Begin

Artiste/Groupe - Radiohead

Album - Hail To The Thief (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where I End & You Begin

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z