The Fray - Little House :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Little House

Album - How To Save A Life (2005)

Toutes les chansons de l'album How To Save A Life (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Little House

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Fray

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Little House (Jardin Secret)

Pour écouter la chanson, tapez radioblog dans google. fr

La ?petite maison? est la chanson la plus rock de l'album, celle qui remue le plus. Pour ne pas changer, le texte parle de cette femme qu'Isaac utilise pour chaque chanson de l'album.
Apparemment elle est dans une mauvaise passe et rencontre beaucoup de problèmes. Elle n'arrive pas à s'ouvrir aux gens, reste renfermé sur elle même.
Opens up for nobody
A part of you that'll never show    Ouverte envers personne
Une partie de toi que tu ne dévoileras jamais

Elle a du subir un traumatisme, qu'Isaac aborde dans le refrain
Something you want to forget about    Quelque chose que tu veux à tout prix oublier

Il lui dit de prendre son temps pour se reconstruire, et qu'elle n'a besoin de personne finalement pour s'en sortir. C'est elle seule qui réussira car elle est l'unique à détenir se " secret ".
Little House pourrait donc sûrement se traduire par " Jardin Secret ".

Cette chanson est courte puisqu'elle dure aux alentours des 2 minutes 30 secondes.

Merci à LenApeSofoxy pour son aide

Réalisée par : Flip the bird
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 21 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

LoveWT17

lundi 1 décembre 2008 - 19h36 - il y a 350 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour moi ma traduction c'est ça:

Elle ne regarde pas
Elle ne voit pas
Ne s'ouvre à personne
Trouve, elle trouve (ou peut être comprends, elle comprends, je sais pas )
Ligne étroite, elle ne peut se décider
Tout est une sorte de suicide
Jamais blessé, ça marche (ou "fonctionne") presque

Quelque chose s'écorche
Sort du chemin
Quelque chose que tu veux oublier

Une partie de toi que tu ne dévoileras jamais
Tu es la seule qui le saura jamais
Reviens là où tout à commencer
Prends ton temps, comprendrais-tu
A propos de quoi c'est?
A propos de quoi c'est?

Quelque chose s'écorche
Sort du chemin
Quelque chose que tu veux oublier

Personne n'a espéré
De toi que tu te lèves
Toute seule
avec personne autour

MissSmile

mercredi 21 mai 2008 - 21h46 - il y a 543 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais elle déchire !!! rock

Worthless (?)

samedi 8 mars 2008 - 11h26 - il y a 618 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est superbe *.*

Lulu88

mardi 6 novembre 2007 - 20h23 - il y a 741 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'suis littéralement tombée amoureuse de cette chanson...
En + j'me retrouve beaucoup dans les paroles...

Ma préférée de l'album amour

[ que j'écoute en boucle heureux

]

Riku

mardi 4 septembre 2007 - 0h54 - il y a 804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euh... moi j'ai un léger problème je trouve pas la chanson sur radioblog, est-ce que vous pouvez m'aider ?

lily-blue

lundi 25 juin 2007 - 10h24 - il y a 875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une des meilleures de l'album selon moi! Elle déchire tout! rock

Explication de la chanson Little House de The Fray

Chanson - Little House

Artiste/Groupe - The Fray

Album - How To Save A Life (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Little House

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3