Christine Guldbrandsen - Surfing In The Air :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Surfing In The Air

Album - Surfing In The Air (2003)

Toutes les chansons de l'album Surfing In The Air (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Surfing In The Air

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Surfing In The Air (En Surfant Dans Les Airs)

Dans le premier couplet, Christine parle à son amour et lui dit qu'ils sont comme dans une bulle, loin des gens, avec seulement eux deux
We're walking in the air    Nous nous promenons dans l'air
We're floating in the midnight sky    Nous flottons dans le ciel de minuit
People far below    Les gens loins derrière

Dans le deuxième couplet, elle essaye de convaincre son ami de venir avec elle dans son monde (ou plutôt son état d'esprit)
I'm riding the midnight blue    Je chevauche la mer de minuit
Finding I can fly    En cherchant je peux voler
So high above with you    Si haut dans le ciel, avec toi

Le refrain est composé de 4 mots différents qui veulent tout dire
My love (X3)    Mon amour (X3)
So high    Si haut
My love (X3)    Mon amour (X3)

Le troisième couplet reprends assez les idées du premier avec cette envie d'être seulement deux et coupé du monde
We're surfing in the air    Nous surfons dans l'air
We're swimming in the frozen sky    Nous nageons dans le ciel gelé

Dans le quatrième couplet, on comprend que Christine veut faire ce qu'elle a dit dans toute la chanson et ça, n'importe l'endroit
On across the worl    A travers le monde
The rivers and the hills    Les rivières et les collines
We're walking in the air    Nous nous promenons dans l'air

We're walking in the air    Nous marchons dans les airs
We're floating in the midnight sky    Nous flottons dans le ciel de minuit
People far below    Les gens loin derrière
Are sleeping as we fly above    Dorment autant que nous volons

I am holding very tight    Je tiens vraiment bon
I'm riding the midnight blue    Je chevauche la mer de minuit
Finding I can fly    En cherchant je peux trouver
So high above with you    Si haut dans le ciel, avec toi

[Chorus]    [Refrain]
My love    Mon amour
My love    Mon amour
My love    Mon amour
So high    Si haut
My love    Mon amour
My love    Mon amour
My love    Mon amour

We're surfing in the air    Nous surfons dans les airs
We're swimming in the frozen sky    Nous nageons dans le ciel gelé
Finding I can fly    En cherchant je peux trouver
So high above with you    Si haut dans le ciel avec toi

[Chorus]    [Refrain]

On across the world    A travers le monde
The rivers and the hills    Les rivières et les collines
We're walking in the air    Nous nous promenons dans l'air

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Werren
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 22 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Surfing In The Air de Christine Guldbrandsen

Chanson - Surfing In The Air

Artiste/Groupe - Christine Guldbrandsen

Album - Surfing In The Air (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Surfing In The Air

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3