From First To Last - Failure By Designer Jeans :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Failure By Designer Jeans

FAILURE BY DESIGNER JEANS // ÉCHEC PAR UN CONCEPTEUR DE JEANS

I'm a mess // je suis un gâchis
Of insecurities // d'insécurités
Attention starved // attention starved(1)
With a narcissist twist // avec une tournure narcissique
Don't you think that // ne penses-tu pas que
I'm amazing ? // je suis ahurissant ?
Please tell me // s'il te plaît dis-moi
I'm worth dating // que je vaux un rendez-vous
I have every reason // j'ai toutes les raisons
Not to leave // de ne pas quitter
Home today // la maison aujourd'hui

Mirror, mirror // miroir, miroir
How amazing // comment ahurissante
Is my figure ? // est ma figure ?
Your visitors // tes visiteurs
They fall apart // ils s'effondrent
Before my pictures // avant mes photos
Mirror // miroir
How amazing // comment ahurissante
Is my figure ? // est ma figure
Your visitors // tes visiteurs
They fall apart // ils s'effondrent
Before my pictures // avant mes photos

Please // s'il te plaît
Don't believe // ne crois pas
My words // mes mots
Are lacking // sont manquants
Honestly // honnêtement
I'll be the boy // je serai le gars
You can't resist // auquel tu ne pourra pas résister
You'll be // tu seras
The tenth girl // la dixième fille
On my list // sur ma liste
I'll write your name // j'écrirai ton nom
Upon my chest // sur ma poitrine
These less // ces moins
Than three's // que trois
Will never rest // ne resteront jamais
Please // s'il te plaît
Don't believe // ne crois pas
My words // mes mots
Are lacking // sont manquants
Honestly // honnêtement

Mirror, mirror // miroir, miroir
How amazing // comment ahurissante
Is my figure ? // est ma figure ?
Your visitors // tes visiteurs
They fall apart // ils s'effondrent
Before my pictures // avant mes photos
Mirror // miroir
How amazing // comment ahurissante
Is my figure ? // est ma figure ?
Your visitors // tes visiteurs
They fall apart // ils s'effondrent
Before my pictures // avant mes photos

You'll be // tu seras
The last girl // la dernière fille
On my list // sur ma liste
Action's just // l'action est juste
A click away // un déclic
These things // ces choses
Photographs // que les photos
Could never say // ne pourrais jamais dire
[x2] // [x2]

Please // s'il te plaît
Don't believe // ne crois pas
My words // mes mots
Are lacking // sont manquants
Honestly // honnêtement
Please // s'il te plaît
Don't believe // ne crois pas
My words // mes mots
Are lacking // sont manquants
Honestly // honnêtement

(1)je sais pas ce que ca veux dire =S

FAILURE BY DESIGNER JEANS // ÉCHEC PAR UN CONCEPTEUR DE JEANS    FAILURE BY DESIGNER JEANS // ÉCHEC PAR UN CONCEPTEUR DE JEANS

I'm a mess // je suis un gâchis    I'm a mess // je suis un gâchis
Of insecurities // d'insécurités    Of insecurities // d'insécurités
Attention starved // attention starved(1)    Attention starved // attention starved(1)
With a narcissist twist // avec une tournure narcissique    With a narcissist twist // avec une tournure narcissique
Don't you think that // ne penses-tu pas que    Don't you think that // ne penses-tu pas que
I'm amazing ? // je suis ahurissant ?    I'm amazing ? // je suis ahurissant ?
Please tell me // s'il te plaît dis-moi    Please tell me // s'il te plaît dis-moi
I'm worth dating // que je vaux un rendez-vous    I'm worth dating // que je vaux un rendez-vous
I have every reason // j'ai toutes les raisons    I have every reason // j'ai toutes les raisons
Not to leave // de ne pas quitter    Not to leave // de ne pas quitter
Home today // la maison aujourd'hui    Home today // la maison aujourd'hui

Mirror, mirror // miroir, miroir    Mirror, mirror // miroir, miroir
How amazing // comment ahurissante    How amazing // comment ahurissante
Is my figure ? // est ma figure ?    Is my figure ? // est ma figure ?
Your visitors // tes visiteurs    Your visitors // tes visiteurs
They fall apart // ils s'effondrent    They fall apart // ils s'effondrent
Before my pictures // avant mes photos    Before my pictures // avant mes photos
Mirror // miroir    Mirror // miroir
How amazing // comment ahurissante    How amazing // comment ahurissante
Is my figure ? // est ma figure    Is my figure ? // est ma figure
Your visitors // tes visiteurs    Your visitors // tes visiteurs
They fall apart // ils s'effondrent    They fall apart // ils s'effondrent
Before my pictures // avant mes photos    Before my pictures // avant mes photos

Please // s'il te plaît    Please // s'il te plaît
Don't believe // ne crois pas    Don't believe // ne crois pas
My words // mes mots    My words // mes mots
Are lacking // sont manquants    Are lacking // sont manquants
Honestly // honnêtement    Honestly // honnêtement
I'll be the boy // je serai le gars    I'll be the boy // je serai le gars
You can't resist // auquel tu ne pourra pas résister    You can't resist // auquel tu ne pourra pas résister
You'll be // tu seras    You'll be // tu seras
The tenth girl // la dixième fille    The tenth girl // la dixième fille
On my list // sur ma liste    On my list // sur ma liste
I'll write your name // j'écrirai ton nom    I'll write your name // j'écrirai ton nom
Upon my chest // sur ma poitrine    Upon my chest // sur ma poitrine
These less // ces moins    These less // ces moins
Than three's // que trois    Than three's // que trois
Will never rest // ne resteront jamais    Will never rest // ne resteront jamais
Please // s'il te plaît    Please // s'il te plaît
Don't believe // ne crois pas    Don't believe // ne crois pas
My words // mes mots    My words // mes mots
Are lacking // sont manquants    Are lacking // sont manquants
Honestly // honnêtement    Honestly // honnêtement

Mirror, mirror // miroir, miroir    Mirror, mirror // miroir, miroir
How amazing // comment ahurissante    How amazing // comment ahurissante
Is my figure ? // est ma figure ?    Is my figure ? // est ma figure ?
Your visitors // tes visiteurs    Your visitors // tes visiteurs
They fall apart // ils s'effondrent    They fall apart // ils s'effondrent
Before my pictures // avant mes photos    Before my pictures // avant mes photos
Mirror // miroir    Mirror // miroir
How amazing // comment ahurissante    How amazing // comment ahurissante
Is my figure ? // est ma figure ?    Is my figure ? // est ma figure ?
Your visitors // tes visiteurs    Your visitors // tes visiteurs
They fall apart // ils s'effondrent    They fall apart // ils s'effondrent
Before my pictures // avant mes photos    Before my pictures // avant mes photos

You'll be // tu seras    You'll be // tu seras
The last girl // la dernière fille    The last girl // la dernière fille
On my list // sur ma liste    On my list // sur ma liste
Action's just // l'action est juste    Action's just // l'action est juste
A click away // un déclic    A click away // un déclic
These things // ces choses    These things // ces choses
Photographs // que les photos    Photographs // que les photos
Could never say // ne pourrais jamais dire    Could never say // ne pourrais jamais dire
[x2] // [x2]    [x2] // [x2]

Please // s'il te plaît    Please // s'il te plaît
Don't believe // ne crois pas    Don't believe // ne crois pas
My words // mes mots    My words // mes mots
Are lacking // sont manquants    Are lacking // sont manquants
Honestly // honnêtement    Honestly // honnêtement
Please // s'il te plaît    Please // s'il te plaît
Don't believe // ne crois pas    Don't believe // ne crois pas
My words // mes mots    My words // mes mots
Are lacking // sont manquants    Are lacking // sont manquants
Honestly // honnêtement    Honestly // honnêtement

(1)je sais pas ce que ca veux dire =S    (1)je sais pas ce que ca veux dire =S

Violence87	mercredi 7 janvier 2009 - 19h36 - il y a 307 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	starved = affamé amazing = incroyable et figure en anglais ça a plus le sens de la silhouette. Pour la figure (visage) ils disent "face"
GuTTer' PunK	mercredi 11 juillet 2007 - 15h29 - il y a 853 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cutiexcore jsuis daccord avec toi c'est bien triste qu'il n'y ait aucune remarque bon sinon, elle dechire ste zic c'est une de mes pref de FFTL en ce moment.. From First To Last
Man.0.n	dimanche 10 septembre 2006 - 13h52 - il y a 1157 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	QUOI? PAS DE REMARQUES?

Explication de la chanson Failure By Designer Jeans de From First To Last

Chanson - Failure By Designer Jeans

Artiste/Groupe - From First To Last

Album - Music On The Brain (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Failure By Designer Jeans

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3