La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59395 Chansons - 114691 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Move Your Little Self On de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Move Your Little Self On

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - Let Go B-Sides (2002)

  Toutes les chansons de l'album Let Go B-Sides (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Move Your Little Self On

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Move Your Little Self On (Bouge Toi)
 
Dans "Move Your Little Self On" Avril Lavigne parle d'une rupture. Mais elle dit aussi que dans la vie les moments difficiles nous aident à devenir plus fort.
 
Dans le premier couplet, Avril dit qu'elle bouge, qu'elle s'en va. Mais elle dit que ça ne va pas durer longtemps et qu'un jour son copain la trouvera. Elle di qu'elle le sait parce qu'elle y croit.
Ensuite elle dit que si elle se connaissait mieux, elle serait moins forte.
Puis pour finir elle dit qu'elle n'oubliera pas tous les mots que son copain lui dit et elle ajoute que les moments où il la tenait dans ses bras lui manqueront ainsi que les mots qu'il lui a dit.
 
Dans le refrain, Avril dit que les choses n'arrivent pas par hasard et qu'elles nous rendent plus fortes :
Les choses arrivent pour une raison, tu deviendras une personne plus forte
Quand la vie te déchire, alors tu comprendras
Puis elle dit que ce n'est jamais facile mais que cela permet, de nous construire, de nous rendent plus forts :
Ce n'est jamais facile, mais tu sauras que tu y arriveras
Alors que ça te déchire, ça te fortifie
 
Dans le deuxième couplet, Avril dit que certaines filles "tombent" dans ces cas-là et que elle est dans le même cas. Puis elle dit que les garçons brisent les coeurs et que elle a du biser le coeur de son copain.
 
Dans le troisième et dernier couplet, elle dit que son copain a dit qu'il l'aimerait pour toujours mais elle c'est très bien que tout ça n'est que du baratin :
Bien, tu as dit que tu m'aimeras toujours
Bien, blablablablablablabla
Tu devrais peut-être faire attention à ce que tu dis
 
www. esnips. com : 80/doc/fe8b13f7-bbcf-48b7-a094-533a563ea8d7/Move-Your-Little-Self-On
 
Je vais bouger
Ça ne durera pas longtemps
Un jour prochain, il me trouvera
Je le sais car j'y crois
 
Si je devais me connaître mieux
Je serai un peu moins forte
Je n'oublierai pas tout ce que tu m'a dis
Ouais ça me manque, la façon dont tu me tiens
Les mots que tu m'as dis
 
[Refrain : ]
Les choses arrivent pour une raison, tu deviendras une personne plus forte
Quand la vie te déchire, alors tu comprendras
Ce n'est jamais facile, mais tu sauras que tu y arriveras
Alors que ça te déchire, ça te fortifie
Ça te fortifie
 
Quelques filles chutent, comme je l'ai fait
Ils brisent nos coeurs, j'ai dû briser le sien
Sois prêt(e), pavane toi pus loin
Mon conseil, tu peux le faire mieux
Dis juste " Qu'importe "
 
[Refrain]
 
Ça te fortifie
Bien, tu as dit que tu m'aimeras toujours
Bien, blablablablablablabla
Tu devrais peut-être faire attention à ce que tu dis
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
 
[Refrain](x2)
 
Ça te fortifie
Ça te fortifie
Ça te fortifie
Ça te fortifie
Yayayayayyy

Réalisée par : Cristale
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 23 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Cristale vendredi 25 août 2006 - 0h03 - il y a 1192 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est une très vieille chanson d'Avril, elle date de 2001-2002. C'est une chanson qu'Avril a écrite lorsqu'elle préparait son 1er album.
Si quelqu'un veut télécharger toutes les b-sides de Let Go, voici un lien :
http://www.avril-style.com/thai/multimedia/004.htm

(c'est un fansite, et donc ne vous inquiétez le téléchargement est gratuit)


Dans le lien que j'ai donné par contre il n'y a ni "Move Your Little Self On", ni "You Never Satisfy Me" alors si vous les voulez vous n'avez qu'à m'écrire et j'essayerai de vous les envoyer par mail.
RockOn!! jeudi 24 août 2006 - 10h51 - il y a 1192 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne connais pas cette chanson d'Avril, serait-elle du nouvelle album ?! En tout cas je trouve qu'elle ressemble beaucoup à My happy Ending, He wasn't ou encore Don't tell me, des chansons de rupture ou de couple ki ne marche pas...
Si quelqu'un sait d'ou elle vient... Dites le moi ! heureux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons