La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59199 Chansons - 114387 Membres - 273270 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson It's Hard Out There For A Pimp de Three Six Mafia


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - It's Hard Out There For A Pimp

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Three Six Mafia


Plus de photos !
Toutes les chansons de Three Six Mafia

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Three Six Mafia

Album - BO Hustle And Flow (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Hustle And Flow (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It's Hard Out There For A Pimp

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
It's Hard Out There For A Pimp (<!--Y<!--W)
 
Its hard out there/ C'est dificile
 
Grand gagnant de l'oscar de la meilleure chanson de B. o cette chanson
Fait partie de la bande officielle de hustle and flow
Elle parle des dificultés que les maquereau rencontre avec leurs prostitués parfois rebelles ou qui parfoit les maudissent de ce qu'elles on a enduré
Three six mafia explique qu'un pim a des sentiments et qu'il deteste faire souffrir une femme
Mais que la vie est comme la jungle c'est la loi du plus fortle film est a voir parce que
L'on se rend compte que tout le monde cherche a s'en sortir meme si certain passe par des moyens scabreux
Je vous conseille de voir le film et bien sur d'ecouter cette chanson
 
[Chorus 2X : Shug - singing] + (Djay)    [Refrain 2X : Shug - Chante] + (Djay)
You know it's hard out here for a pimp (you ain't knowin)    Tu sais c'est dur pour un maquereau (tu sais pas)
When he tryin to get this money for the rent (you ain't knowin)    Quand il essaye de se faire de la tune (tu sais pas)
For the Cadillacs and gas money spent (you ain't knowin)    Pour sa voiture et l'argent de l'essence (tu sais pas)
[1] Because a whole lot of bitches talkin shit (you ain't knowin)    Parce que plein de pute racontent leur vie (tu sais pas)
 
[Djay]    [Djay]
In my eyes I done seen some crazy thangs in the streets    De mes yeux j'ai vu pleins de trucs dans la rue
Gotta couple hoes workin on the changes for me    J'ai quelque putes travaillant pour moi
But I gotta keep my game tight like Kobe on game night    Mais je doit continuer de jouer serré comme kobe
Like takin from a ho don't know no better, I know that ain't right    Genre prendre une pute qui sait rien je sais c'est pas bien
Done seen people killed, done seen people deal    J'ai vu des gens tué j'ai vu des gens negocier
Done seen people live in poverty with no meals    J'ai vu des gens vivre provrement sans rien
It's fucked up where I live, but that's just how it is    C'est dur de vivre içi mais ç'est comme ça
It might be new to you, but it's been like    ç'est peut etre nouveau pour toi mais ç'est comme ça depusi des années
This for years    C'est sans sueur et larmes quand on parle de ça
It's blood sweat and tears when it come down to this shit    J'essaye d'etre riche et je profite des femmes
I'm tryin to get rich 'fore I leave up out this bitch    J'essaye d'avoir des trucs mais c'est dur pour un maquereau
I'm tryin to have thangs but it's hard fo' a pimp    Je prie et j'espere que dieu est pas faché ouai
But I'm prayin and I'm hopin to God I don't slip, yeah
 
[Refrain]
[Chorus]
 
[Djay]
[Djay]    Putain je me sens mal avec ce argent sale
Man it seems like I'm duckin dodgin bullets everyday    Les gars ragent sur moi parce que j'ai des putes qui travaillent pour moi
Niggaz hatin on me cause I got, hoes    Mais je dois resté payé et rester sans soif
On the tray    Je peux pas etre pote avec mes putes car ç'est trop dur
But I gotta stay paid, gotta stay above water    Nord de menphis d'ou je vien rue 7 rue bound
Couldn't keep up with my hoes, that's when shit got harder    Ou les gens se perdent et ne reviennent jamais
North Memphis where I'm from, I'm 7th Street bound    Ces filles croyent qu'on est bien mais laisse
Where niggaz all the time end up lost and never found    Ils viennet chaque nuit et ils finissent quand ils sont mort
Man these girls think we prove thangs, leave a big head    Attend j'ai un petit lapin et une noire aussi
They come hopin every night, they don't end up bein dead    Paie moi biene t les deux te prendront
Wait I got a snow bunny, and a black girl too    C'est comme ça, tu dois etre strict
You pay the right price and they'll both do you    Je dois continuer mes manieres, avoir de la tune de ces femmes
That's the way the game goes, gotta keep it strictly pimpin
 
Gotta have my hustle tight, makin change off these women, yeah

Réalisée par : Pink Criminal
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 23 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Hip Hop Girl vendredi 30 novembre 2007 - 19h01 - il y a 709 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le film était énorme, Terrence Howard est vmt un très bon acteur!
J'm tp ce son! Bonne trad'!
@LoNzO mardi 25 septembre 2007 - 22h21 - il y a 775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si si cette musik kartonn..elle a recu un oscar et regardé le nombre de remarke posté.. ces grave meme si les paroles sont bcp vue..elle merite vachement des commentaire..en tous cas la musik kartonne et excellente traduction miss
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poèmes poème - jeux de fille - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons