La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59214 Chansons - 114425 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Not Meant For Me de Wayne Static


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Not Meant For Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Wayne Static


Plus de photos !
Toutes les chansons de Wayne Static

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Wayne Static

Album - BO Queen Of The Damned (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Queen Of The Damned (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Not Meant For Me

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Not Meant For Me (Ca N'a Pas De Sens)
 
You think you're smart    Tu penses que tu es intelligente
You're not, it's plain to see    Tu ne l'es pas, c'est simple de voir
That you want me to follow    Que tu veux que je te suive
It's killing me let's see    Ca me tue, fais voir,
You've got the gall    Tu es écorchée
Come take it all    Viens prendre le tout
 
The jury is coming    Le jury arrive
Coming to tear me apart    Il vient me libérer
All this bitching and moaning    De toute cette saloperie et ces gémissements
Come on it's on    Viens, c'est parti
 
[Chorus]    [Refrain]
I'm trapped in this world    Je suis piégé dans ce monde
Lonely and fading    Seul et invisible
Heart broke and waiting    Le coeur brisé et j'attends
For you to come    Ta venue
We are stuck in this world    Nous sommes coincés dans ce monde
That's not meant for me    Ca ne veut rien dire pour moi
For me    Pour moi
 
So what you got    Tout ce qu'il te reste,
One last shot    C'est un dernier coup
It seems to me    Il me semble
That you're not needed    Que tu n'es pas désirée
Come on    Viens
It's killing me let's see    Ca me tue, fais voir,
You got the gall    Tu es écorchée
Come take it all    Viens prendre le tout
 
The jury is coming    Le jury arrive
Coming to tear me apart    Il vient me libérer
All this bitching and moaning    De toute cette saloperie et ces gémissements
Come on it's on    Viens, c'est parti
 
[Chorus](*3)    [Refrain](*3)
 
For me    Pour moi
For me    Pour moi

Réalisée par : -allez le stade!!-
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 17 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
_.°.[S¢HiZo].°._ mercredi 30 août 2006 - 2h57 - il y a 1169 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais comme j'aime toujours autant cette chanson punaise, je m'en lasserais jamais, je me souviens de ma 1ère remarque posté sur cette traduction, elle date de 2ans et un mois apparement mais c'est fou ce que j'aime toujours trop cette chanson ! langue lol
-allez le stade!!- lundi 5 juin 2006 - 19h13 - il y a 1254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui en fait, le film est pas super.. par contre la musique assure diable
*!! Bloody Lady !!* vendredi 7 janvier 2005 - 18h50 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive les vamps


please accept the fatal kiss of the death kiss diable
Dark Hyndra samedi 1 janvier 2005 - 17h37 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson!!! rock
-allez le stade!!- jeudi 21 octobre 2004 - 19h54 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on voit les accros!!!mrgreen
Chazy-Mike24 lundi 13 septembre 2004 - 11h46 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La BO trop bien!!! Mais je préfère la chanson chantée pas Chester: System
trop tripante ^^ amour <-- Chaz!!
Hell's angel jeudi 26 août 2004 - 12h53 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C kler la Bo déchire tt g des frisson kan jlécoute tro biendesole
-allez le stade!!- samedi 19 juin 2004 - 19h14 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben ouai, c wayne static, le chanteur de static x.
mé la BO en elle même déchir tou!!wow
galaxie samedi 19 juin 2004 - 16h30 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le type ki chante a une voix qui me mé dé frissons!jlove cette song!kiss
_.°.[S¢HiZo].°._ jeudi 3 juin 2004 - 18h54 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui j'la trouve très bonne ta traduc! oui
Merci bcp! kiss
-allez le stade!!- samedi 29 mai 2004 - 17h33 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
content ke sa te fassse plésir!!Tu trouve la traduction bonne?
_.°.[S¢HiZo].°._ samedi 29 mai 2004 - 11h55 - il y a 1991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adre trop cette chanson depuis le tps que je l'attendais! heureux
-allez le stade!!- lundi 17 mai 2004 - 21h22 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emuemuemumichii!!!!!
j'M bien static x mé waine a 1 voi pa mal!!
Khira lundi 17 mai 2004 - 21h20 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wa ! thx ! c cool de pa lavoir lavoir miz a Static-X ! parce q fo pa tt confondre ! lol
en tt cas bravo et merci !
Cyd11 lundi 17 mai 2004 - 18h40 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De rien pour les parolesemu en plus tu as fais une superbe traduction..merci à toi la chanson est superbe et de voir la traduction cela la rend encore plus belle..merci

++

Vive le rockrock
-allez le stade!!- lundi 17 mai 2004 - 18h17 - il y a 2003 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voilou, pour lé amateur!! merci a cyd 11 pour lé paroles!! j'esper ke la traduction vou convien..

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 16 août - 10h50]
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons