Escape The Fate - Situations :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Situations

Album - Dying Is Your Latest Fashion (2006)

Toutes les chansons de l'album Dying Is Your Latest Fashion (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Situations

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Situations (Les Situations)

Situations are irrelevant now    Les situations sont maintenant hors propos.
She loves the way that I tease    Elle aime la façon dont je la taquine
I love the way that she breathes    J'aime la façon dont elle respire
I touched her ooh, she touched my ahhh    J'ai toucher sont "oohhh", elle a toucher mon "aahhh"
It was the craziest thing    C'était le truc le plus fou
I love the girls who hate to love because they're just like me.    J'aime les filles qui détestent l'amour car elles sont tout juste comme moi

Une certaine fille a pris ma main et l'as glisser sur sa cuisse
A certain girl she took my hand and ran it up her thigh.    Elle lécha ses lèvres et tira mes cheveux
She licked her lips and pulled my hair    Je suis tombé amoureux pour une nuit
I fall in love for a night

[Refrain]
[Chorus]    Elle ne peut pas être sage et je ne suis qu'un esclave
She can't behave and I'm just a slave,    Ne t'inquiète pas, je serais parti quand le jour sera venu
Don't worry I'll be gone when the morning comes    Chérie, quese qui se passe ?
Darling what is going on ?    Honnêtement, ça n'est jamais arriver
Honestly that never happened    Mentir est ce que tu préfères faire
Lying is your favorite passion.    Quitte moi, va la ou est ta place
Leave me, go where you belong    Talons, rouge à lèvres sont tes dernières tendances
Higher heels and lipstick napkins dying is your latest fashion

La frustration est une chose régulière
The frustration it's a regular thing    Je déteste celles qui aiment la haine car elles sont tout juste comme moi
I hate the ones who love to hate because they're just like me.    Une certaine fille a pris sa main et la poser sur mon genou
A certain girl she took her hand and put it in my lap    C'était trop...
It's way too...    Elle a dis qu'une fois que'elle m'auais, je finirais toujours par revenir
She said once you have me you'll always come back.

[Refrain]
[Chorus]

Je sais que tu aimes insister
I know you love to resist    Et tout se que sa apporter est un baiser
And all it takes is a kiss    Et tu aimes simplement me détester
And you just love to hate me    Tu sais que tu aimes tous les mensonges
You know you love all the lies    Alors ne soi pas surprise si j'aime te détester
So don't act surprised that I just love to hate you

Je t'ai embrassé, tu m'as tiré les cheveux
I kissed your lips you pulled my hair    C'était un truc de fou
It was the craziest thing.    J'aime les filles qui aiment la haine
I love the girls who love to hate

[Refrain] (x2)
[Chorus] (x2)

Réalisée par : BOLITA
Vue 116 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 26 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MissxChachou

samedi 15 août 2009 - 23h16 - il y a 87 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Beaucoup plus rock que métal alors forcément... J'adore wow

WTF

mercredi 12 novembre 2008 - 18h08 - il y a 363 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore

Il me fait marrer le début du clip xD

Vive ESCAPE THE FATE amour

ShS_<311

samedi 18 octobre 2008 - 22h45 - il y a 388 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime j'aime j'aime !

Il est fouhouhou ce ga', je l'aime aussi ! wow

IncOncevable Dream

samedi 19 juillet 2008 - 13h35 - il y a 480 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

=D J'adOre Cette ChansOn (L) . amour

Leur clip est super =] . emu

GrOs BisOus a TOut le mOnde *3*

Beautiful--P0ison

mercredi 2 juillet 2008 - 20h36 - il y a 496 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Han, que j'adore cette musique ! amour

& le clip !! x')

Escape the fate. (L) amour

*IzZy*

dimanche 11 mai 2008 - 4h20 - il y a 549 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euh...c'est parce qu'il manque un bout du couplet...tsé le bout ou max y regarde la cam super seduisent en jouent de la bass ou on le voie full de pret le bout ou sa parle de napquinne...bah y manque ste bout la !!!

Disasterkid.

jeudi 8 mai 2008 - 14h05 - il y a 552 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Muaaarf, le cliiiip, au self quand Max s'évanoui XD

Super chanson, FRiends and Alibis estt super aussi... fin c'est ETF (l)

black-paradise

mercredi 16 avril 2008 - 14h35 - il y a 574 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis completement fan de cette chansons <3! c'est ma préféré de escape de fate avec As you're falling down.

blackcat9

dimanche 16 mars 2008 - 20h09 - il y a 604 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ralala encore une chanson trop bien!!!!
et en plus un clip qui dechire!!!!!
merci pour la trad' ^O^

There's smthg wrong

jeudi 24 janvier 2008 - 21h56 - il y a 656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Roh jadore cette chanson...!!
Le clip est marrant osi lol tro tro bien ce groupe !!
rock

hellix

jeudi 13 décembre 2007 - 19h33 - il y a 698 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super cette chanson la et le clip too

94Black-Parade94

mardi 23 octobre 2007 - 21h30 - il y a 749 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TRo bien cete chanson amour

Mdrr kan Max il sévanouie dan le clip langue

Suicide Season.

mardi 23 octobre 2007 - 16h17 - il y a 750 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

uuhmm j'ador ! le clip est génial aussi ^^ amour

jvien tt juste d'avoir l'album il est vrm éxélent desole

Vive escape the fate rock

_SkyxIsxBlue

mercredi 19 septembre 2007 - 20h29 - il y a 783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Situations <33
Si je devais choisir une chanson, une seule, ce serai celle-la.

<3

schweppes12

jeudi 13 septembre 2007 - 19h34 - il y a 789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ohhhhhhhhh & haaaaaaaaaa (L) this song putin RRrrRRrrR

Xx Fences xX

vendredi 3 août 2007 - 18h13 - il y a 830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I touched her ohhhh She touched ma ahhhh

amour

♥rawrr

lundi 16 juillet 2007 - 15h53 - il y a 849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

y viennent au Vans stanner a montréal ^^!!!! amour

pouassonxrouge

samedi 30 juin 2007 - 0h31 - il y a 865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

miam

~*Mi$$-K@uLiTz*~

samedi 7 avril 2007 - 23h33 - il y a 948 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette toune la!!mais...c poche il y a mm pas la meilleur "as you're falling down" est trop bonne elle aussi!!! rock

vive escape the fate!!!!!!!!! rock

xorgasmic

jeudi 5 avril 2007 - 21h29 - il y a 950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

In trop bonne cette chanson la =)

♥rawrr

mercredi 22 novembre 2006 - 3h07 - il y a 1085 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AAAAAAH!!!Est juss trop malade ste toune la sé tellement le meilleur band au monde =D!!!! wow

Louise McNasty

dimanche 12 novembre 2006 - 18h06 - il y a 1094 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La chanson est géniale mais la traduction est pleine de fautes. Je ne dis pas ça pour critiquer mais pour que ceux qui viennent voir les trads soient mieux renseigner.
Par exemple, le dernier paragraphe serait plutôt :
J'ai embrassé tes lèvres, tu m'as tiré les cheveux
C'était la chose la plus folle
J'aime les filles qui adorent détester.
Et fais aussi attention, tu mets des infinitif à la place des participes passés.

So AfRaId...

mercredi 25 octobre 2006 - 11h21 - il y a 1113 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

excellente song mais bon après tout c'est normal venant de leur part non?

BOLITA

samedi 21 octobre 2006 - 20h31 - il y a 1116 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c klr xelante song

M-Pi !! Strawberry

dimanche 1 octobre 2006 - 2h29 - il y a 1137 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waaa génial 7 song amour

jlaime troo

Explication de la chanson Situations de Escape The Fate

Chanson - Situations

Artiste/Groupe - Escape The Fate

Album - Dying Is Your Latest Fashion (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Situations

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3