La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59380 Chansons - 114675 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Through Glass de Stone Sour


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Through Glass

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (1 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Stone Sour


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Stone Sour

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Stone Sour

Album - Come What(ever) May (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Come What(ever) May (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Through Glass

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Stone Sour


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Through Glass (A travers la vitre)
  
 Cette chanson est assez difficile a comprendre et j'ai du voir le clip pour
 Comprendre ce que corey taylor voulait exprimer dans cette chanson ! ! ! !
 Et je pense qu'elle peut avoir un double sens car le refrain peut parler des sentiments
 Qu'il ressent pour une fille mais la chanson est une critique sur les " stars "
 En general celle qui n'ont rien fait pour le devenir et aussi sur les choses qu'on
 Essaie de nous faire voir et croire au travers de tout ce monde basé sur des apparences ! ! ! !
  
 Il echange un regard avec une fille et a l'air totalement perdue dans ce monde
 Qui n'est pas fait pour lui ! ! !
 3 autres personnes ont l'air comme lui josh, shawn et roy et se levent pour enfin s'en aller alors
 Que james lui joue de la guitare au bord de la piscine
  
 C'est a partir de ce moment qu'on comprend vraiment la portée du clip quand on voit les bouteilles
 De la serveuse qui sont en carton et le panneau geant hollowood ( hollow = vide )
 Dont la question de corey qu'est ce qui est réel ?
  
 Quand il parle d'etoiles je pense q'ils parlent des stars comme par exemple
 Paris hilton qui est representer dans le clip qui n'a jamais rien fait dans sa vie
 Et qui se retrouve propulser " star " ! ! ! on voit enfin a la fin du clip que la fille qu'il observait
 Depuis le debut de la chanson n'etait qu'une apparence tout comme le reste...
  
 Je te regarde a travers la vitre...
 Ne sachant pa combien de temps est passé
 Oh Dieu j'ai l'impression que ca fait une éternité
 Mais personne ne te dit
 Que l'éternité c'est comme être chez soi Assis, tout seul dans sa tête
  
 Comment tu te sens ? c'est la question
 Mais j'ai oublié... . tu ne t'attend pas à une réponse facile
 Quand quelque chose comme une âmeS e met en marche
 Et se replie sur elle même comme des poupées de papier et des petites notes
 Tu ne risques pas d'aller mieux
 Tu ne peux pas t'attendre a un petit peu d'espoir
 Et pendant que tu es dehors et que tu regardes
 Décrivant ce que tu vois
  
 Rappel toi que ce que tu fixe c'est moi
  
 Car je te regarde à travers la vitre
 Je ne sais pas combien de temps a passé
 Tout ce que je sais c'est que ca semble une éternité
 Personne ne te dit
  
 Que l'éternité c'est comme être chez soi
 Assis, tout seul dans sa tête
  
 Qu'est ce qui est réel ? tellement de questions
 Une epidemie de mannequins
 Contaminant tout
 Quand la pensée vient du coeur
 Ca n'a jamais été vrai des le début
 Ecoute simplement les bruits
 ( pas plus de voix tristes)
 Avant que tu te dises
  
 C'est juste une scène différente
 Souviens toi c'est juste différent de ce tu as vu
  
 Car je te regarde à travers la vitre
 Je ne sais pas combien de temps a passé
 Tout ce que je sais c'est que ca semble une éternité
  
 Personne ne te dit
 Que l'éternité c'est comme être chez soi
 Assis, tout seul dans sa tête
  
 Et c'est les etoilesssss
 Les étoiles
 Qui brillent pour toi
  
 Et c'est les etoilesssss
  
 Les étoiles
  
 Qui te mentent... oué ! !

Réalisée par : Rock'N'Roll Nigger
Vue 158 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 24 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 60 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Dendin mardi 24 novembre 2009 - 19h04 - il y a 3 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vraiment parfaite cette chansondesole !!! Je la chante et un pote à moi la joue en cover heureux! Vraiment trop belle !hein
Blaack_Mamba mercredi 5 août 2009 - 20h11 - il y a 114 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est une chanson assez importante pour moi, 'fin elle a un sens quoi (pas par rapport aux stars je vous rassure) mais juste pour le trip des apparences...Super belle chanson amour .
W-sweet-tear-W lundi 17 novembre 2008 - 17h13 - il y a 375 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je l'aime c'te musique!! rock

Enfin quelqu'un qui met aussi une explication en plus de la traduction ^^ Ca fait plaisir.
Franchement, bravo !! desole


La voix de Corey Taylor est sublime ! amour
nani29 vendredi 4 avril 2008 - 17h39 - il y a 602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson !!
Et puis ça fait plaisir d'avoir une explication en plus de la traduction ^^
merci beaucoup rock
Worthless (?) vendredi 7 mars 2008 - 19h21 - il y a 630 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhh L'est superbe c'te chanson *.*
Stone sour rock amour
Paper_Wings_x) samedi 8 décembre 2007 - 21h10 - il y a 719 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aah mais cette chansons c'est un chef d'oeuvre =)
(Quand le batteur arrive je meurs hein desole) Sinon pour la traduction, j'en ai une qui est un peu mieux, c'est pas contre toi hein mais elle vient de Rock Mag et je l'ai lu elle est impec et a plus de sens xD
Je te la mets ? Allez soyons fous ^^ Par contre pour faire moins long je te mets que les passages incohérents dans ta traduc clindoeil
Couplet 1 -[...]Oh Dieu j'ai l'impression que ca fait une éternité/Mais personne ne te dit/Que l'éternité c'est comme être chez soi/Assis, tout seul dans sa tête/[...]
Couplet 2 - [...] Quand quelque chose comme une âme/Se met en marche/Et se replie sur elle même comme des poupées de papier et des petites notes/(hmm )/Tu ne risques pas d'aller mieux/[...]
Refrain - Car je te regarde à travers la vitre (lunettes ca fait zarb ^^)/Je ne sais pas combien de temps a passé/Tout ce que je sais c'est que ca semble une éternité/Personne ne te dit/Que l'éternité c'est comme être chez soi/Assis, tout seul dans sa tête/

Le reste c'est à peu près pareil ! Voila wow
Rock'N'Roll Nigger jeudi 15 novembre 2007 - 20h36 - il y a 743 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est une de mes premieres traducations donc elle est bourrée de fautes chui vraiment desole non
Iona samedi 22 septembre 2007 - 21h34 - il y a 797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah oui aussi ,
"Feels like home sitting all alone inside your head"
<< Se sentir comme la maison reposant tout seul a l'interieur de votre tete >>

jaurai pluto di " Se sentir comme chez soi, reposant tout seul a l'interieur de tes pensées " ou " dans ta tete"

loul triste

TOUJOURS LOVE COREEEEEEEEEEEEEEEEEYYYYYY emu amour desole desole rock mrgreen
Iona samedi 22 septembre 2007 - 21h29 - il y a 797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  BigJo89 : << I'm looking at you through the glass...

ici je ne sais pas moi jaurais traduit sa par je te regarde a travers le verre (peut-etre mettre un autre mots pour verre pour que sa soit plus jolie) mais c plus comme sa qu'il faut traduite je crois >>

Moi perso je l'aurais traduit par vitre, du genre "je te regarde a travers la vitre"
Ou encore "verre" sa va, mai a travers "mes lunettes" mdr :s moi sa mfai rire mais bon ! ^^

Trop Belle ziiiiiic, bonne explication !

LOVE COREEEEEEEEEEEEEYYYYYYYYYYY desole rock desole amour desole

langue
Elox mercredi 19 septembre 2007 - 2h12 - il y a 800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tant qu'a dire : Magnifique... dîte d'autre chose espèce de clone...
Eisenheima ~ vendredi 7 septembre 2007 - 21h32 - il y a 812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour les explications emu

j'aime beaucoup cette chanson .
G-L-A-M-O-R-O-U-S lundi 3 septembre 2007 - 16h39 - il y a 816 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A chaque fOis que j'entends cette chansOn, je suis scOtché,
J'Ose à peine respirer de peur de casser cette instant magique.
La première que je l'ai entendu, c'était puissant!
J'en pleurais presque....amour
Captain Cendrillon lundi 27 août 2007 - 21h58 - il y a 823 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure Corey Taylor eset aussi hallucinant quand il hurle que quand il chante!!! Quelle voie desole
totio jeudi 16 août 2007 - 20h32 - il y a 834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  StaY (Sic):"Il y a quelque chose de marrant, SuperWiWi, c'est que pas mal de fans de Slipknot, dont je fais partie, se demandent pourquoi il s'est engagé dans StoneSour parce que ces 2 groupes n'ont strictement rien a voir si ce n'est le chanteur :D" Oui et il y a James root(guitariste) dans Stone sour et Slipknot !! mrgreen
Sinon magnifique chanson ! j'adore !!
AYMAN mardi 7 août 2007 - 4h11 - il y a 843 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la premiere fois que j'ai ecouté cette chanson c'est sur game one dans un game clip , une sorte de clip où ils compile chanson et des scene d'un jeu video et cette chanson allait bien avec les scene de tomb raider
*vødkæ1*3ørængæ* lundi 30 juillet 2007 - 11h42 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop belle cette chanson amour amour
~De Puta Madre 69~ lundi 30 juillet 2007 - 10h48 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chanson
Impossible de s'en lasserheureux
La première chanson calme de corey que j'ai entendu et depuis je ne peux plus m'en passer...
Cruel Regulator vendredi 20 juillet 2007 - 21h17 - il y a 861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des plius belles chansons que j'ai jamais entendue.
J'peux me la taper 15 fois par jour, et ensuite la jouer56 fois, c'est du bonheur à l'état pure cette chanson.
Stone Sour à Lille, si il y a un jour, j'y vais.
La put*n de voie de Corey ! Déjà qu'j'suis au bord des larmes à chaque écoute, en live j'pleurerais surement ^^ !
Vive Stone Sour et Slipknot !!rock
Shadeh mardi 17 juillet 2007 - 20h50 - il y a 864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que cette chanson m'a laissée perplexe moi aussi. Pour comprendre, j'ai regardé le clip et après j'ai lu ton explication, Rock'N'Roll Nigger.
Merci pour cette interprétation ! :D

" How much is real ? So much to question " clindoeil
BigJo89 vendredi 6 juillet 2007 - 5h39 - il y a 875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  I'm looking at you through the glass...

ici je ne sais pas moi jaurais traduit sa par je te regarde a travers le verre (peut-etre mettre un autre mots pour verre pour que sa soit plus jolie) mais c plus comme sa qu'il faut traduite je crois
CutePoison vendredi 15 juin 2007 - 10h49 - il y a 896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chuperbe amour

" And the staaaaaars
That shine for you " ...
stevebanatar dimanche 27 mai 2007 - 0h36 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour vrmt trop nice ste toune la!!!
Mike Magma lundi 21 mai 2007 - 13h19 - il y a 921 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tout simplement Magnifique!Merci Rock'N'Roll Nigger!
cobel....59 samedi 19 mai 2007 - 20h27 - il y a 923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je ne l'avais entendu qu'une fois et ca fait des mois que je la cherchais . je suis contente de l'avaoir retrouvé sourire sourire très belle chanson amour
BaBy PiNk mercredi 25 avril 2007 - 10h54 - il y a 947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est Just* MAgniiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiqueee !!!
(8) The staaaarrrrs The staaaaaarrrrsss (8)
amour Ca me rapel un ptit concert chez moi kils ont fai, l'un d'entre E a chanté ca jle félicite parskil la tres bien chanté et elle est super difficile a chanté dc Chapo ! =)
metal*Girl*xxx mercredi 14 mars 2007 - 5h50 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour Que Merveilleuse Cette chanson caline!!! Trop fort...La dernière fois que j'ai été les voir en show quand cette chanson a commençé; je n'ai pas arrêter de pleurer et crier c'étais l'enfer haha I LOVE COREY rock Magnifique xxx
METAL 4 ever mardi 6 mars 2007 - 4h09 - il y a 997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben ouais... MAGNIFIQUE
JangoFett dimanche 25 février 2007 - 20h38 - il y a 1006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'crois que TiboF et Sheldark ont tous dis, MAGNIFIQUE chanson clindoeil
Pumpkin samedi 17 février 2007 - 14h17 - il y a 1014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Beautiful Song... J'arrete pas de la chanter alors que je ne connais que trois phrase de toute la song mais elle est trop bien même les autres chansons de Stone Sour.




PS: A voir aussi les songs de Slipknotrock
Sakura Hell jeudi 15 février 2007 - 20h21 - il y a 1016 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons