La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54096 Chansons - 108742 Membres - 268826 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson More Than Melody de Anna Nalick


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - More Than Melody

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Anna Nalick


Plus de photos !
Toutes les chansons de Anna Nalick

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Anna Nalick

Album - Wreck Of The Day [Réédition] (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Wreck Of The Day [Réédition] (2006)

Extrait audio :   (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

More Than Melody
 
Plus Qu'Une Mélodie
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Hé, M. Amour j'ai chanté et
Il y a encore un trou dans mon coeur que seul un homme peut combler
Mais il a un amour avec des ampoules et nous partageons un lit
Et il n'est pas dans un état à rester facilement entre mes mains
Entre mes mains, entre mes mains, entre mes mains
 
Hé mon Amour, profitons-en
Parce que je me rapproche
Et je veux de l'amour, rend-toi
Cette poésie, cette prose et ces mots ne sont pas suffisants
Car tu es plus qu'une mélodie pour moi ? Je pense
 
Alors le matin arrive et je suis nerveusement vêtue de
Ces draps qui ne sont pas à moi et ces mains où elles n'appartiennent pas
Et je suis tout sauf une victime dans la prison de ma tête
Je devrais courir vers mon pistolet mais au lieu de ça je m'allonge entre tes mains
Entre tes mains, entre tes mains, entre tes mains
 
Et tu dis Hé mon Amour, profitons-en
Parce que je me rapproche
Et je veux de l'amour, rend-toi
Cette poésie, cette prose et ces mots ne sont pas suffisants
Car tu es plus qu'une mélodie pour moi ? Je pense
 
Et nous tendons nos mains devant nous
Et tout le monde nous aimera et nous prostituera
Mon coeur, Seigneur, est entre tes mains
 
Entre mes mains, entre tes mains
Entre mes mains, entre tes mains
Entre mes mains, entre tes mains
Entre mes mains, entre mes mains, entre mes
Ooohhhh, yeah
 
Hé, M. Amour, je suis trop fatiguée pour chanter mais il est plus qu'une mélodie pour moi ?

Explication de la chanson

Réalisée par : Cristale
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 25 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Dans "More Than Melody" Anna Nalick a dit qu'elle parlait d'une relation sans lendemain.



Dans le premier couplet Anna dit qu'elle chante. Mais qu'il a aussi un trou dans son coeur, quelque chose lui manque. Et ce trou seul un homme peut le remplir. Anna manque donc d'amour.
Elle dit que cet homme à un "amour avec des ampoules " mais que ensemble ils ont partagé un lit. Mais cet homme ne veut pas rester avec Anna : elle dit qu'il n'est pas dans un état à facilement rester dans ses mains.

Dans le refrain, Anna dit qu'elle se rapproche du garçon car elle veut de l'amour :
Hey love, live it up
Hé mon Amour, profitons-en
Cuz I'm getting closer
Parce que je me rapproche
And I want love, give it up
Et je veux de l'amour, rend-toi
Elle finit par dire que le garçon n'est pas qu'une chanson pour elle, elle ressent des sentiments pour lui, enfin elle le pense :
This poetry and prose and words are not enough
Cette poésie, cette prose et ces mots ne sont pas suffisants
Cuz you're more than melody to me... I think
Car tu es plus qu'une mélodie pour moi ? Je pense

Dans le deuxième couplet, Anna parle lendemain matin. Elle dit que lorsqu'elle se réveille, elle est nerveuse. Elle dit qu'elle se réveille dans des draps qui ne sont pas les siens et ses mains sont sur ce qui ne lui appartient pas (l'homme avec qui elle a passé la nuit). Dans sa tête elle ne se considère pas comme une victime, elle se rend compte de ce qu'elle a fait et elle sait qu'elle est en partie responsable.
Puis elle dit qu'elle devrait courir prendre son pistolet, sans doute pour se suicider car elle a honte, mais qu'elle préfère rester dans les bras de l'homme.

Dans le dernier couplet, Anna dit qu'elle et l'homme tendent leur bras devant eux. Elle dit aussi que tout le monde va les aimer mais aussi les détester (je crois même qu'ils vont les comparer à des prostituées). Même si ce n'est qu'une aventure d'un soir, le coeur d'Anna est quand même dans les mains du garçon, elle éprouve des sentiments forts pour lui.
A la fin elle dit qu'elle est trop fatiguée pour chanter mais que pour elle le garçon est plus que la mélodie.



More Than Melody en acoustique :
Www. youtube. com/watch ? v=fOKb2bT94xU
(Pour que la page avec la vidéo s'affiche il faut supprimer les espaces mis automatiquement dans l'adresse)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Chat rencontre - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Musique gratuite - Poèmes poème - Rencontre gratuit - jeux de fille

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons