Usher - U Make Me Wanna :: parole de chanson :: traduction

Chanson - U Make Me Wanna

Album - My Way (1998)

Toutes les chansons de l'album My Way (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

U Make Me Wanna

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Usher

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

U Make Me Wanna (Tu Me Donnes Envie)

This is what you do (4x)    C'est ce que tu fais (4x)

[Chorus]    [Refrain]
You make me wanna leave the one I'm with to    Tu me donnes envie de quitter celle avec qui je suis
Start a new relationship with you    Pour commencer une nouvelle relation avec toi
This is what you do    C'est ce que tu fais
Think about a ring and all the things that come along with    Pense à la bague et à toutes les choses qui viennent avec
You make me    Tu me donnes
You make me wanna leave the one I'm with to    Tu me donnes envie de quitter celle avec qui je suis
Start a new relationship with you    Pour commencer une nouvelle relation avec toi
This is what you do    C'est ce que tu fais
Think about a ring and all the things that come along with    Pense à la bague et à toutes les choses qui viennent avec
You make me    Tu me donnes

Before anything became between us    Avant que quelque chose ne se passe entre nous
You were like my best friend    Tu étais comme ma meilleure amie
The one I used to run and talk to    Celle vers qui je courais et à qui je parlais
When me and my girl was having problems    Quand ma copine et moi avions des problèmes
You used to say it would be okay    Tu me disais que tout irait bien
Suggest little nice things I should do    Me suggérais des gentilles petites choses que je devrais faire
And when I go home at night and lay my head down    Et quand je rentre à la maison la nuit et que je repose ma tête
All I seem to think about was you    Tous ce à quoi je semblais penser était toi
And how you make me wanna    Et combien tu me fais envie

[Chorus]    [Refrain]

Now what's bad is you're the one that hooked up    Maintenant ce qui est triste c'est que tu es celle dont je suis devenu fou
Knowing it should have been you    Savoir que ça aurait dû être toi
And what's sad is that I love her but I'm falling for you    Et ce qui est triste c'est que je l'aime mais j'ai le coup de foudre pour toi
What should I do ?    Que devrais-je faire ?
Should I tell my baby bye-bye    Devrais-je dire au revoir à ma chérie ?
Should I do exactly what I feel inside    Devrais-je faire exactement ce que je ressens au fond de moi
Cause I, I don't wanna go, I don't need to stay    Car je, je ne veux pas partir, je n'ai pas besoin de rester
But I really need to get it together    Mais j'ai vraiment besoin qu'on soit ensemble

[Chorus]    [Refrain]

At this point the situation's out of control    À ce point la situation est hors de contrôle
I never meant to hurt her    Je n'ai jamais eu l'intention de la blesser
But I gotta let her go    Mais je vais la laisser partir
And she may not understand it    Et elle peut ne pas comprendre
Why all of this is going on    Pourquoi tout ceci est arrivé
I tried, I tried to fight    J'ai essayé, j'ai essayé de combattre
But the feeling's just too strong    Mais les sentiments sont tout simplement trop fort

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Kurupt
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 1 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sweetgalsene

lundi 17 avril 2006 - 16h19 - il y a 1181 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song est trop trop bien elle fait parti de mes préférer de Usher kommen jai pu la dosé celle la je ne lé compte plus les foi ou je les écouter franchemen trop mimi dans le clip amour

celhanba

dimanche 10 juillet 2005 - 21h03 - il y a 1461 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette song oui

à tout les fans

Tit'Ange

mardi 24 mai 2005 - 18h47 - il y a 1508 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rien à dire à part....... Comment ne pas craquer!!!

SoNiA

mardi 28 décembre 2004 - 14h41 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c la 1ere chanson d'usher que j'ai connu et elle est géniale !!!

IVERSON

mercredi 8 septembre 2004 - 23h50 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ce sont il pete les parole sont cen c !

miam-miam usher

jeudi 26 août 2004 - 0h08 - il y a 1780 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

the beeeeeeest usher !!! waouuuuuuuu ! amour

je le kiff c un truc enorme ! kiss

pourquoi ne suis-je pas une "jamelia" moi..... pleure

sarou321

dimanche 1 août 2004 - 12h38 - il y a 1805 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

chansons trooooooooo bieeeeeeen, c la class desole

jadore tout cce kil fé c vraiment trop bie! jadore bisous a tout ceu ki aime usher et le rnb! kiss

i love usher

vendredi 2 juillet 2004 - 20h32 - il y a 1834 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jkifffffff tro cette song la zik lé paroles tt est bien sans oublier USHER biensur hummmmmmmm jadore
kiss

CaroOJ

mercredi 30 juin 2004 - 20h00 - il y a 1836 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Usher is the best of the best !!!!!! il déchire tt, g vu son futur clip, cofessions, il é vrémen terrible !!!!!! Les paroles de cette chanson son + ke belle !!!!!!!!!! merci a Kurupt pr la traduc'!!!!!!!!!!!!!!

i love usher

vendredi 25 juin 2004 - 16h17 - il y a 1842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

usher is the besssssssssssssst c tt kiss

ta chanson est parfaite.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 25 juin - 18h30]

Kell Tainer

jeudi 17 juin 2004 - 1h11 - il y a 1850 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je revien du concer et frenchemen se mec y métonera toujour!!! hein

y fé de C truc C afolen en plus du cou G reentendu ste chanson et depui je la pace en boucle parseke C vremen la meilleur apré U got It Bad bien sur !!!! langue

Mé L et vremen tro bien et en plus je pence kel et vachemen vré !! Voila jarète de soulé tou le monde av ma vi en tou K bravo pour la traduc de ste fabuleuse chanson et kiss

dhytelle

vendredi 28 mai 2004 - 16h27 - il y a 1870 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Usher est trop canon, il bouge bien ds ses clips et en live!!! Et sa voix est terrible comme ses chansons, celle-ci est l'une de mes préférées!! Les paroles st bien traduites, merci Kurupt!

Audreyy

dimanche 16 mai 2004 - 22h17 - il y a 1881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il est trop sexy ce mec et lorsuqe je suis aller le voir a son show c full extreme je ll'adore et les paroles...wooww... il est super ne lui faites pas de mauvais commentaires... c est impossible
Usher is prefect kiss

Suga Dupa Fly

mardi 13 avril 2004 - 14h58 - il y a 1915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est vrai qu'elle est vraiment belle cette chanson, pauvre Usher, il en a des soucis dans sa vie amoureuse... On aurait presque envie de le consoler! lol
Il a vraiment commencé tôt ce gars, moi j'aurais plutôt l'impression qu'il s'améliore avec le temps.

Maéva

mardi 6 janvier 2004 - 20h44 - il y a 2012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve les paroles de cte song trop trop belle ! en plus usher c ... tt un charme tout un style enfin jadore merci pr la trad meme is ya d fote jté fé d suggestions dailleurs !!!

kawai

mardi 6 janvier 2004 - 18h49 - il y a 2012 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cool ya des fotes

Hind

lundi 5 janvier 2004 - 11h40 - il y a 2014 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer