	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54096 Chansons - 108742 Membres - 268826 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Soldier de Anna Nalick

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Soldier

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Anna Nalick

Plus de photos !

Toutes les chansons de Anna Nalick

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Anna Nalick

Album - Wreck Of The Day [Réédition] (2006)

Toutes les chansons de l'album Wreck Of The Day [Réédition] (2006)

Extrait audio : (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Soldier

Soldat

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Il était un soldat
Il l'a toujours été
Il a quitté sa ville pour combattre pour l'Amérique
Et nous sommes tombés amoureux de la musique
Nous étions juste des enfants
Nous n'avions pas le temps d'être désolés pour ce que nous faisions

Et j'ai dit, Hé mec
Pour quoi pleure-tu ?
À la fin ça ira
Et si la vie ne te donne pas l'amour que tu attends
Il y a toujours le suivant

C'était une jolie fille du Texas
Une réponse à ses prières
Il m'a appelée pour me dire qu'il était amoureux d'elle
Elle chantait comme un ange (aaahhh)
Aimée comme une amie
Elle a fait croire à mon soldat qu'il pouvait de nouveau vivre

Quand elle a dit, hé mec
Pour quoi pleure-tu ?
À la fin ça ira
Et si la vie ne te donne pas l'amour que tu attends
Il y a toujours le suivant

Alors je deviendrai une joueuse
Et il aura une permission
Il se mariera au Texas et je me marierai à la mélodie
Alors aime comme mon soldat
Bat toi pour ce qui est vrai
Et souris aux barrières car leur haine n'est pas la tienne

Et j'ai dit, hé mec
Pour quoi pleure-tu ?
À la fin ça ira
Et si la vie ne te donne pas l'amour que tu attends
Il y a toujours le suivant

Hé mec
Pour quoi pleure-tu ?
À la fin ça ira
Et si la vie ne te donne pas l'amour que tu attends
Il y a toujours le suivant

Et si la vie ne te donne pas l'amour que tu attends
Il y a toujours le suivant
Il y a toujours le suivant

Explication de la chanson

Réalisée par : Cristale
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 26 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Dans "Soldier" Anna Nalick parle d'un ami qu'elle a rencontré au lycée. Ce garçon était prêt à donner sa vie à l'armée américaine jusqu'au jour où il a rencontré une fille (qui deviendra sa femme et la mère de son enfant plus tard).

Dans le premier couplet, Anna dit que le garçon était soldat dans l'armée américaine et qu'il a quitté la ville pour combattre (sans doute la guerre en Irak). Anna dit que ce garçon et elle avaient tous deux une passion pour la musique.

Dans le refrain, Anna dit à son ami que tout ira bien, qu'il aura une fin heureuse :
What you crying for ?
Pour quoi pleure-tu ?
It'll be okay in the end
À la fin ça ira
Elle dit cela car elle sait qu'un jour il trouvera la femme de sa vie. Elle lui dit aussi qu'après une rupture il n'a pas à être triste car il trouvera quelqu'un d'autre à aimer :
And if this life doesn't give you the love you expect
Et si la vie ne te donne pas l'amour que tu attends
There's always the next
Il y a toujours le suivant

Dans le deuxième couplet, Anna parle de la fille qu'a rencontré le garçon. Elle dit qu'elle vient du Texas et qu'elle est jolie. Un jour le soldat appelle Anna pour lui dire qu'il est amoureux, il lui fait aussi une description des qualités de sa copine (elle chante comme un ange).
Anna dit que cette jeune femme a donné envie de revivre à son ami :
She made my soldier believe he could live again
Elle a fait croire à mon soldat qu'il pouvait de nouveau vivre

Dans le dernier couplet, Anna dit qu'elle devient une joueuse et que son soldat a une permission et va se marier au Texas (Anna dit qu'elle va se marier à la mélodie).
Anna finit ce couplet en disant qu'il faut aimer comme son ami le soldat, qu'il faut se battre pour ce qui est vrai et qu'il faut "sourire aux barrières car leur haine n'est pas la notre".
So love like my soldier
Alors aime comme mon soldat
Fight for what's true
Bat toi pour ce qui est vrai

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque

Cocci10483	lundi 22 octobre 2007 - 14h41 - il y a 408 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore ce site enfin nos chansons traduites, une toute petite remarque pour la traduction de cette chanson, au refrain "And if this life doesn't give you the love you expect,There's always the next", je pense que "the next" se rapporte à "the life" alors ca donne "Et si la vie ne te donne pas l'amour que tu attends, il y a toujours la suivante" ca represente l'espoire aveugle et infini, enfin je pense

Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Chat rencontre - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Musique gratuite - Poèmes poème - Rencontre gratuit - jeux de fille

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons