	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54096 Chansons - 108742 Membres - 268826 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Drink Me de Anna Nalick

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Drink Me

Les sonneries de téléphone -

Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson

Note :

[10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)

Artiste/Groupe - Anna Nalick

Plus de photos !

Toutes les chansons de Anna Nalick

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Anna Nalick

Album - Wreck Of The Day [Réédition] (2006)

Toutes les chansons de l'album Wreck Of The Day [Réédition] (2006)

Extrait audio : (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles et traduction

Drink Me

Bois-Moi

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

Parlons du temps
Est-ce que je te manquerai toujours ?
Avant j'étais hantée
Et j'ai besoin de repos
J'espère que tu es imprésionné
Mais elle est si jolie, je suis jalouse
Et elle est perdue comme Ellis
Dans un passé peint
Dans un miroir
Je me revois dans le passé

[Refrain]
Je vais prendre un autre bois-moi, Chéri
Lentement, je disparaitrai
Et je porterai ma vie comme un collier de fil barbelé
Alors jouons à Action ou Vérité

Alors tu es un fan de Coltrane ?
Je voudrais être Kurt Cobain
Quand la vérité deviendra effrayante
Je prendrai du gin et une cerise
Et un "Bois-Moi" ils seront
Les chuchotement de Plath et Joplin écrivant des suicides
Kennedy et Monroe viendront voir mon concert
Je serai là dans les rangée

[Refrain]

Je ne serai pas là pour jouer à tes jeux
Il y aura un jour où tu ne connaitras pas mon nom
Je deviendrai plus petite
Avec chaque gorgées tu
Attendras demain et les choses ne seront pas les mêmes

Parlons du temps
Est-ce que je te manquerai toujours ?
Avant j'étais hantée
Et j'ai besoin de repos
J'espère que tu es imprésionné
Car j'ai besoin de repos
Et ma tête est en désordre
Et j'ai besoin de repos
Et j'ai besoin de repos
Et j'ai besoin de repos

Explication de la chanson

Réalisée par : Cristale
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 29 août 2006
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Anna Nalick a écrit "Drink Me" en se basant sur le personnage de Cathy dans le roman de John Steinbeck "East Of Eden" ("À L'Est d'Eden" en français). Anna décrit Cathy comme une femme magnifique mais perturbée (dans des résumés du livre, il est même écrit que Cathy est un monstre). Anna ajoute que quand Cathy vieillit elle se rend compte que sa beauté disparait et elle décide de se suicider alors elle boit du poison qui est dans une bouteille. Cathy s'imagine qu'elle est Alice (d'Alice Au Pays des Merveilles) et que plus elle boit de la bouteille plus elle rétrécit, mais dans le cas de Cathy c'est différent puisque c'est du poison...

Dans le premier couplet, Anna/Cathy commence par se poser des questions sur le temps. Puis elle demande à ses proches si elle leur manquera :
Talk about the weather
Parlons du temps
Will you miss me ever ?
Est-ce que je te/vous manquerai pour toujours ?
Puis elle dit qu'elle est hantée et qu'elle a besoin de repos. Puis elle dit qu'elle espère que les autres sont impréssionnés (sans doute par son suicide).
Puis elle parle d'une autre femme, celle-ci est jolie alors elle est jalouse car elle, elle n'y est plus. Ensuite elle ajoute que cette fille est perdue. Puis elle dit que lorsqu'elle regarde dans un miroir elle revoit ce qu'elle était : une jolie femme.

Dans le refrain, Anna/Cathy dit qu'elle va boire un autre "Bois moi", c'est-à-dire la poison. Il y a ici une référence à Alice aux Pays des Merveilles puisque que c'est comme ça que s'appelle la potion pour rétrécir. Donc Anna/Cathy dit qu'elle va prendre un autre "bois-moi" et que lentement elle va disparaitre, ce qui signifie qu'elle est en train de mourir lentement :
I'll take another drink me, baby
Je vais prendre un autre bois-moi, Chéri
Slowly I'll disappear
Lentement je disparaitrai
Puis elle ajoute qu'elle va porter sa vie comme un collier de fil barbelé (je ne sais pas trop si c'est une référence biblique) :
And wear my life like a barbed-wire necklace
Et je porterai ma vie comme un collier de fil barbelé
Puis elle demande de jouer à Action ou Vérité :
So let's play Truth or Dare
Alors jouons à Action ou Vérité

Dans le deuxième couplet, Anna parle de Coltrane(saxophoniste de jazz, compositeur et chef de formation américain), elle demande à la personne à qui elle s'adresse si elle en est fan. Elle dit que elle, elle voudrait être Kurt Cobain (chanteur et leader du groupe grunge Nirvana. ) et que quand la vérité deviendrait trop effrayante elle prendrait du gin et de la cerise et cela sera son "Bois-moi", son poison. Elle parle aussi de Plath (Sylvia Plath ? écrivaine américaine qui s'est suicidée) et de Joplin (Janis Joplin ? chanteuse américaine morte d'une overdose). Elle dit que ces deux personnes écriront des suicides. Elle parle aussi de Marilyn Monroe et de John F. Kennedy qui assisteront à son concert.

Dans le troisième couplet, Anna dit qu'elle ne sera plus là pour jouer à leur jeux. Elle ajoute qu'un jour ils oublieront son nom :
There will come a day
Il y aura un jour
When you won't know my name
Où tu ne connaitras pas mon nom
Dans le dernier couplet, elle dit que plus elle boit ce poison plus elle devient petite, elle ajoute aussi que quand ils se réveilleront demain ce sera différent.

Puis à la fin de la chanson, elle répète qu'elle a besoin de repos. On peut donc penser que la fin de la chanson correspond à la fin de la vie de Cathy...

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Chat rencontre - Tchat - BestOfSongs (paroles) - Foot Bookmaker - Parier sur le football - Paris Sportifs - Tour de France - Poker Bookmaker
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paroles Musique - Musique gratuite - Poèmes poème - Rencontre gratuit - jeux de fille

Mesure d'audience ROI frequentation par

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons